Текст и перевод песни David Ramirez - Ball and Chain

Ball and Chain

Be careful with your hobbies
They may define you someday
Hold on to some of your stories
Save just a few from the soundwaves

God bless the man behind the microphone
God damn that silver ball and chain

And what does it mean... mean to be honest?
When the audience decides what you mean
Some do it for fame, some do it for glory
Well some days I miss playing the streets

God bless the man behind the microphone
God damn that silver ball and chain

And if you couldn't get anyone to listen
Would you finish what you began?
'Cause I refuse to be letters on a marquee
Refuse to be buried on that bandstand

God bless the man behind the microphone
God damn that silver ball and chain

Ядро и цепь

Дорогая, будь осторожна со своими увлечениями,
Когда-нибудь они могут стать твоей судьбой.
Храни некоторые из своих историй,
Сбереги хотя бы парочку от звуковых волн.

Благослови, Господь, человека у микрофона,
Будь он проклят, этот серебряный шар на цепи.

И что это значит... значит быть честным,
Когда аудитория решает, что ты имеешь в виду?
Кто-то делает это ради славы, кто-то ради почета,
Что ж, иногда я скучаю по игре на улицах.

Благослови, Господь, человека у микрофона,
Будь он проклят, этот серебряный шар на цепи.

А если бы тебя никто не слушал,
Закончила бы ты то, что начала?
Потому что я отказываюсь быть буквами на афише,
Отказываюсь быть похороненным на этой эстраде.

Благослови, Господь, человека у микрофона,
Будь он проклят, этот серебряный шар на цепи.