Текст и перевод песни David Soul - Simple Life

Simple Life

Leave a light on
To light my way home
Leave a light on to shine
On the streets below

Say a prayer for me
So everyone will know
And say a prayer for everyone
On the streets below

Now in this moment of weakness
I come to you
Seeking a place
Where love will last forever

In every heart
There is a vision of a simple life
Another place
Another time

In each of us
There are some memories
That we keep alive
A simple life
A simple life

There are doors open
There are doors forever closed
The paths are many
Oh, sometimes it's hard to know

So leave a light on
So that everyone can see
And let it shine down
Shine down on you

Let it shine down on me
And in the times of darkness
We will be as one
In a place where love will last forever

In every heart
There is a vision of a simple life
Another place
Another time

In each of us
There are some memories
That we keep alive
A simple life
A simple life

So say what you will
Say what you will
Say it but you're only asking questions
Say it for me
Say it for me
Say it 'til we understand the meaning
Remembering the feelings of
Of a simple life

In every heart
There is a vision of a simple life
Another place
Another time

In each of us
There are some memories
That we keep alive
A simple life
A simple life

Простая жизнь

Оставь свет гореть,
Чтобы осветить мне путь домой.
Оставь свет гореть,
Чтобы он сиял на улицах внизу.

Помолись за меня,
Чтобы все знали,
И помолись за всех,
Кто на улицах внизу.

Сейчас, в этот миг слабости,
Я прихожу к тебе,
Ища место,
Где любовь будет длиться вечно.

В каждом сердце
Есть видение простой жизни,
Другого места,
Другого времени.

В каждом из нас
Есть воспоминания,
Которые мы храним,
Простая жизнь,
Простая жизнь.

Есть двери открытые,
Есть двери закрытые навсегда,
Путей множество,
О, иногда так трудно понять.

Так оставь свет гореть,
Чтобы все могли видеть,
И пусть он сияет,
Сияет на тебя.

Пусть он сияет на меня,
И во времена тьмы
Мы будем едины,
В месте, где любовь будет длиться вечно.

В каждом сердце
Есть видение простой жизни,
Другого места,
Другого времени.

В каждом из нас
Есть воспоминания,
Которые мы храним,
Простая жизнь,
Простая жизнь.

Так говори, что хочешь,
Говори, что хочешь,
Но ты лишь задаешь вопросы.
Скажи это за меня,
Скажи это за меня,
Повторяй, пока мы не поймем смысл,
Вспоминая чувства,
Простой жизни.

В каждом сердце
Есть видение простой жизни,
Другого места,
Другого времени.

В каждом из нас
Есть воспоминания,
Которые мы храним,
Простая жизнь,
Простая жизнь.