David Soul - Simple Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Soul - Simple Life




Simple Life
Vie simple
Leave a light on
Laisse une lumière allumée
To light my way home
Pour éclairer mon chemin du retour
Leave a light on to shine
Laisse une lumière allumée pour briller
On the streets below
Sur les rues en contrebas
Say a prayer for me
Prie pour moi
So everyone will know
Pour que tout le monde sache
And say a prayer for everyone
Et prie pour tout le monde
On the streets below
Sur les rues en contrebas
Now in this moment of weakness
Maintenant, dans ce moment de faiblesse
I come to you
Je viens à toi
Seeking a place
Cherchant un endroit
Where love will last forever
l'amour durera éternellement
In every heart
Dans chaque cœur
There is a vision of a simple life
Il y a une vision d'une vie simple
Another place
Un autre endroit
Another time
Un autre temps
In each of us
En chacun de nous
There are some memories
Il y a des souvenirs
That we keep alive
Que nous gardons vivants
A simple life
Une vie simple
A simple life
Une vie simple
There are doors open
Il y a des portes ouvertes
There are doors forever closed
Il y a des portes à jamais fermées
The paths are many
Les chemins sont nombreux
Oh, sometimes it's hard to know
Oh, parfois c'est difficile de savoir
So leave a light on
Alors laisse une lumière allumée
So that everyone can see
Pour que tout le monde puisse voir
And let it shine down
Et laisse-la briller
Shine down on you
Brille sur toi
Let it shine down on me
Laisse-la briller sur moi
And in the times of darkness
Et dans les moments d'obscurité
We will be as one
Nous serons un
In a place where love will last forever
Dans un endroit l'amour durera éternellement
In every heart
Dans chaque cœur
There is a vision of a simple life
Il y a une vision d'une vie simple
Another place
Un autre endroit
Another time
Un autre temps
In each of us
En chacun de nous
There are some memories
Il y a des souvenirs
That we keep alive
Que nous gardons vivants
A simple life
Une vie simple
A simple life
Une vie simple
So say what you will
Alors dis ce que tu veux
Say what you will
Dis ce que tu veux
Say it but you're only asking questions
Dis-le, mais tu ne poses que des questions
Say it for me
Dis-le pour moi
Say it for me
Dis-le pour moi
Say it 'til we understand the meaning
Dis-le jusqu'à ce que nous comprenions le sens
Remembering the feelings of
Se rappelant les sentiments de
Of a simple life
D'une vie simple
In every heart
Dans chaque cœur
There is a vision of a simple life
Il y a une vision d'une vie simple
Another place
Un autre endroit
Another time
Un autre temps
In each of us
En chacun de nous
There are some memories
Il y a des souvenirs
That we keep alive
Que nous gardons vivants
A simple life
Une vie simple
A simple life
Une vie simple





Авторы: Alex Call


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.