Текст и перевод песни Davina - Sorry

Sorry

Uh huh

Sorry

Sorry is a sorry word
If you don't mean it then it has no worth
So don't go wasting your time, wasting mine
Save your lies 'cause I ain't changing my mind
It's too late for sorry
Please don't say your sorry now
I've heard it all before, I've heard it all before
And I can't take it no more, I just can't take no more
No more (Sorry)
No more (Sorry)
No more (Sorry)
No more.

Well it's too late to apologize (it's too late, it's too late for sorry) (Well it's too late).

Well I bet you're sorry 'cause you probably never realized I really loved you
(Really loved you)
And now you're sorry 'cause you're startin to apologize
You should've tried instead of pushing me aside so many times
You have always blamed me but you cannot blame me now
So I'm leavin' you behind, I'm leavin' you behind
It's too late
Sorry
I apologize.

Well it's too late to apologize (it's too late, it's too late for sorry) (Well it's too late).

Well it's too late to apologize (it's too late, it's too late for sorry) (Well it's too late).

Now I forgive you for all the things you said
And I forgive you for all the things you never said
I forgive you for never saying sorry though you said you loved me
For placiin other things above me
I forgive you, you couldn't put me first
I forgive you, you never meant to make things worse
(I'm sorry) We couldn't make it work
(I'm sorry) But I don't want to hurt no more
I forgive you for not giving more
Sorry is a sorry word
If you don't mean it then it has no worth.

Well it's too late to apologize (it's too late, it's too late for sorry) (Well it's too late)

Sorry

Désolée

Uh huh

Désolée

«Désolée» est un mot faible
S'il n'est pas sincère, il n'a aucune valeur
Alors ne perds pas ton temps, ne perds pas le mien
Garde tes mensonges, car je ne changerai pas d'avis
Il est trop tard pour des excuses
S'il te plaît, ne dis pas que tu es désolée maintenant
Je l'ai déjà entendu, je l'ai déjà entendu
Et je ne peux plus le supporter, je ne peux plus le supporter
Plus jamais (Désolée)
Plus jamais (Désolée)
Plus jamais (Désolée)
Plus jamais.

Eh bien, il est trop tard pour s'excuser (il est trop tard, il est trop tard pour des excuses) (Eh bien, il est trop tard).

Eh bien, je parie que tu es désolée parce que tu n'as probablement jamais réalisé que je t'aimais vraiment
(Je t'aimais vraiment)
Et maintenant tu es désolée parce que tu commences à t'excuser
Tu aurais dû essayer au lieu de me mettre de côté tant de fois
Tu m'as toujours blâmée, mais tu ne peux plus me blâmer maintenant
Alors je te laisse derrière moi, je te laisse derrière moi
Il est trop tard
Désolée
Je m'excuse.

Eh bien, il est trop tard pour s'excuser (il est trop tard, il est trop tard pour des excuses) (Eh bien, il est trop tard).

Eh bien, il est trop tard pour s'excuser (il est trop tard, il est trop tard pour des excuses) (Eh bien, il est trop tard).

Maintenant, je te pardonne pour toutes les choses que tu as dites
Et je te pardonne pour toutes les choses que tu n'as jamais dites
Je te pardonne de ne jamais avoir dit désolée, même si tu as dit que tu m'aimais
Pour mettre d'autres choses au-dessus de moi
Je te pardonne, tu ne pouvais pas me mettre en premier
Je te pardonne, tu n'as jamais voulu aggraver les choses
(Je suis désolée) On n'a pas pu faire fonctionner ça
(Je suis désolée) Mais je ne veux plus souffrir
Je te pardonne de ne pas avoir donné plus
«Désolée» est un mot faible
S'il n'est pas sincère, il n'a aucune valeur.

Eh bien, il est trop tard pour s'excuser (il est trop tard, il est trop tard pour des excuses) (Eh bien, il est trop tard)

Désolée