Текст и перевод песни Davolee - Innocent

Innocent

(A city in chaos, was place using life ammunition against people demonstrating in Lagos, Nigeria)
(Scolly Entertainment)
(Take a seat)
(Oka-a-y)

Ete mi fe soh kini kan
Go get your kush or your liquor
You know fingers are not equal
Na you f- up if you give up
Ejo mi ko, my ten toes is all I gat
So, I hustle to the moon and back
But, they said "I′m this, I'm that"
They say "my pepper o kin shey ata"
Loripe k′oma fimi gara
E go loud surpass Sukka Sound
But, they said "I'm this, I'm that"
They say "my pepper o kin shey ata"
Mopol dey jealousy for my swag
They say "na Yahoo, I dupe and scam", yeah
But, they said "I′m this, I′m that"
They say "my pepper o kin shey ata"
We no get road, we no get light
The life wey we get, they wan take am, why?
But, they said "I'm this, I′m that"
They say "my pepper o kin shey ata", ah

Our government no send, they know they are not innocent
Lekki Massacre for Toll Gate, till date, we no know who send dem
Shey our mama innocent? (I no know oh)
Shey our papa innocent? (ayy, ayy)
We dey protest peacefully for there before you send your suegbe
My people dey kpeme, kpeme
Won k'owo je were, were
Everywhere dey red
Makachukwu biko, rugged, rugged
My people dey kpeme, kpeme (ah)
Won k′owo je were, were
Democracy was not freedom, whenever we try to, eyin ibon

Many on my mind and I'ma say them
If I say them, what you gon′ do to me?
I know you might come through, you might come through to oppress me
Well, I am use to it
(Omo aya minja) omo aya minja gan for the nearest future
We don't deserve the things we're gettin′ joor
Give am belle, je kin gbo
Open your ears, open your ears
Mama say "malo di oni yeye"
If you go conquer heaven and earth
Even your brothers go use your head oh
K′oma lodi oni yeye, so mama say "aye ti gb'ege"
Cool your temper, k′otun shey jeje
Jeko so'ra won di odi dere
(Oka-a-y)

Our government no send, they know they are not innocent
Lekki Massacre for Toll Gate, till date, we no know who send dem
Shey our mama innocent? (I no know oh)
Shey our papa innocent? (ayy, ayy)
Shey our mama innocent? (I no know oh)
Shey our papa innocent?

(Shoot)
(Let them shoot, let them shoot)
My people dey kpeme, kpeme (no problem)
Won k′owo je were, were (no problem)
Democracy was not freedom, whenever we try to, eyin ibon (everyone sit down, sit down, sit down)
(No problem)
(End SARS)
(End SARS)
(End SARS)

Innocent

(Une ville dans le chaos, où des munitions réelles étaient utilisées contre les personnes qui manifestaient à Lagos, au Nigéria)
(Scolly Entertainment)
(Assieds-toi)
(Oka-a-y)

J'ai quelque chose à te dire
Va chercher ton kush ou ton alcool
Tu sais que les doigts ne sont pas égaux
C'est toi qui merde si tu abandonnes
Aujourd'hui, je n'ai que mes dix orteils
Alors, je travaille dur pour aller jusqu'à la lune et revenir
Mais, ils disent "Je suis ceci, je suis cela"
Ils disent "mon piment n'est pas du piment"
Tu es fou de me parler ainsi
Ça va être fort, plus fort que Sukka Sound
Mais, ils disent "Je suis ceci, je suis cela"
Ils disent "mon piment n'est pas du piment"
La police est jalouse de mon style
Ils disent "C'est Yahoo, je fais de la fraude et des arnaques", oui
Mais, ils disent "Je suis ceci, je suis cela"
Ils disent "mon piment n'est pas du piment"
On n'a pas de route, on n'a pas de lumière
La vie qu'on a, ils veulent la prendre, pourquoi ?
Mais, ils disent "Je suis ceci, je suis cela"
Ils disent "mon piment n'est pas du piment", ah

Notre gouvernement s'en fout, ils savent qu'ils ne sont pas innocents
Le massacre de Lekki au péage, à ce jour, on ne sait pas qui les a envoyés
Notre maman est-elle innocente ? (Je ne sais pas)
Notre papa est-il innocent ? (ayy, ayy)
On manifestait pacifiquement là-bas avant que tu envoies tes tueurs
Mon peuple est en détresse, en détresse
Ils volent de l'argent, partout
Tout est rouge
Aidez-nous, s'il vous plaît, c'est dur, c'est dur
Mon peuple est en détresse, en détresse (ah)
Ils volent de l'argent, partout
La démocratie n'était pas la liberté, chaque fois qu'on essayait, ils nous tiraient dessus

Beaucoup de choses me tracassent et je vais les dire
Si je les dis, qu'est-ce que tu vas me faire ?
Je sais que tu peux venir, tu peux venir pour m'opprimer
Eh bien, je suis habitué à ça
(Omo aya minja) omo aya minja gan pour l'avenir immédiat
On ne mérite pas ce qu'on subit
Donne-lui le ventre, qu'il entende
Ouvre tes oreilles, ouvre tes oreilles
Maman dit "Malo di oni yeye"
Si tu vas conquérir le ciel et la terre
Même tes frères vont utiliser ta tête
K′oma lodi oni yeye, alors maman dit "aye ti gb'ege"
Calme-toi, k′otun shey jeje
Jeko so'ra won di odi dere
(Oka-a-y)

Notre gouvernement s'en fout, ils savent qu'ils ne sont pas innocents
Le massacre de Lekki au péage, à ce jour, on ne sait pas qui les a envoyés
Notre maman est-elle innocente ? (Je ne sais pas)
Notre papa est-il innocent ? (ayy, ayy)
Notre maman est-elle innocente ? (Je ne sais pas)
Notre papa est-il innocent ?

(Tire)
(Laissez-les tirer, laissez-les tirer)
Mon peuple est en détresse, en détresse (pas de problème)
Ils volent de l'argent, partout (pas de problème)
La démocratie n'était pas la liberté, chaque fois qu'on essayait, ils nous tiraient dessus (tout le monde s'assoit, s'assoit, s'assoit)
(Pas de problème)
(Fin de SARS)
(Fin de SARS)
(Fin de SARS)