Текст и перевод песни Davolee - On My Terms

On My Terms

(Scolly Entertainment)
Don′t
Don't you get me wrong
(T-T-TeejayRito on the beat)
(Don′t you get me wrong)

Don't you get me wrong
I don't know, I′m just tryna find my way up
Don′t you get me wrong
Ko s'ofo if you wan dey farawe but
How I choose to live life on my terms, don′t get me wrong ooh
'Cause if I go dey sun fa lala, things go dirty gan
So, don′t you get me wrong
Don't you get me wrong
Ayy, ah-ah-ah, oh-ah-ah, ay

Twenty-four seven, ten toes, all day (ten toes)
Don′t give boundaries I don't f- with
As I con carry overdose, won gbe
So, what if I don't cooperate
Don′t tell me, don′t tell me na-na (don't tell me na-na)
Don′t show me, mio fe ri rara (mio fe ri rara)
He dey Ghana, enikan ri l'Accra (l′Accra)
That bulls- no dey pay shingbaka
I'm all about what I do
I know you call it local
I hear you all, ibon o le beru popo
When I′m on a low, I'm always on a low-low (low-low)
Can't see me, I′m on a ghost mode
I′m all about what I do
I know you call it local
I hear you all, ibon o le beru popo
When I'm on a low, I′m always on a low-low-low
Can't see me, I′m on a ghost mode (ghost mos, ghost mode)

Don't you get me wrong
I don′t know, I'm just tryna find my way up
Don't you get me wrong
Ko s′ofo if you wan dey farawe but
Don′t you get me wrong
How I choose to live life on my terms, don't get me wrong ooh
′Cause if I go dey sun fa lala, things go dirty gan (things go)
So, don't you get me wrong
Don′t you get me wrong
Ayy, ah-ah-ah, oh-ah-ah, ay
Don't you get me wrong (ayy, ah-ah-ah, oh-ah-ah, ay)

Don′t you get me wrong (don't you get me wrong)
Moti fe fi ko (moti fe fi ko)
'Cause it could′ve been worse (have been worse)
I didn′t tell it all (tell it all)
Say, don't you get me wrong
Success carries crowd
It basically my term
I swear it could′ve been worse (I swear it could've been worse)
(Zaw)

À mes conditions

(Scolly Entertainment)
Ne
Ne me comprends pas mal
(T-T-TeejayRito sur la musique)
(Ne me comprends pas mal)

Ne me comprends pas mal
Je ne sais pas, j'essaie juste de trouver mon chemin
Ne me comprends pas mal
Ko s'ofo si tu veux être loin mais
Comment je choisis de vivre ma vie à mes conditions, ne me comprends pas mal ooh
Parce que si je laisse les choses aller, ça va être vraiment sale
Alors, ne me comprends pas mal
Ne me comprends pas mal
Ayy, ah-ah-ah, oh-ah-ah, ay

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, dix doigts, toute la journée (dix doigts)
Ne me donne pas de limites avec lesquelles je ne f- pas
Comme si je pouvais porter une overdose, won gbe
Alors, que se passe-t-il si je ne coopère pas
Ne me dis pas, ne me dis pas na-na (ne me dis pas na-na)
Ne me montre pas, mio fe ri rara (mio fe ri rara)
Il est au Ghana, enikan ri l'Accra (l′Accra)
Ces conneries ne sont pas payantes
Je ne suis là que pour ce que je fais
Je sais que tu appelles ça local
Je vous entends tous, ibon o le beru popo
Quand je suis déprimé, je suis toujours dans un mode déprimant (mode déprimant)
Tu ne peux pas me voir, je suis en mode fantôme
Je ne suis là que pour ce que je fais
Je sais que tu appelles ça local
Je vous entends tous, ibon o le beru popo
Quand je suis déprimé, je suis toujours dans un mode déprimant (mode déprimant)
Tu ne peux pas me voir, je suis en mode fantôme (mode fantôme, mode fantôme)

Ne me comprends pas mal
Je ne sais pas, j'essaie juste de trouver mon chemin
Ne me comprends pas mal
Ko s′ofo si tu veux être loin mais
Ne me comprends pas mal
Comment je choisis de vivre ma vie à mes conditions, ne me comprends pas mal ooh
′Cause si je laisse les choses aller, ça va être vraiment sale (ça va)
Alors, ne me comprends pas mal
Ne me comprends pas mal
Ayy, ah-ah-ah, oh-ah-ah, ay
Ne me comprends pas mal (ayy, ah-ah-ah, oh-ah-ah, ay)

Ne me comprends pas mal (ne me comprends pas mal)
Moti fe fi ko (moti fe fi ko)
Parce que ça aurait pu être pire (ça aurait pu être pire)
Je n'ai pas tout dit (tout dit)
Dis, ne me comprends pas mal
Le succès porte une foule
C'est fondamentalement mon terme
Je te jure que ça aurait pu être pire (Je te jure que ça aurait pu être pire)
(Zaw)