Текст и перевод песни Daya - Dare

Dare

Dare me to reach a little higher
You can dare me to step over the edge
I dare you to dare me to go play with fire
I'm gonna do everything that you never did
I'll leave my footprints on the water
Bet on the dark horse until I'm a millionaire
And you can all sit back and say that I'm a loser
But I don't worry 'cause the truth is in the dare
So go on, dare me to lose, dare me to move
Dare me to run
And you can dare me to prove something to you
Is that what you want?
I dare you to
I dare you to
I dare you to
I dare, I dare, I dare, I dare you to
There was a time I was afraid of
The dark and monsters livin' underneath my bed
And then I said, "Enough is enough, " simply because
The only monsters were the voices in my head
So go on, dare me to lose, dare me to move
Dare me to run
And you can dare me to prove something to you
Is that what you want?
I dare you to
I dare you to
I dare you to
I dare, I dare, I dare, I dare you to
Do it all, do it all, do it all 'cause I wanna
Do it all, do it all, do it all 'cause I'm gonna do everything
Do it all, do it all, do it all 'cause I wanna
Do it all, do it all, do it all 'cause I'm gonna do everything
So go on, dare me to lose, dare me to move
Dare me to run
And you can dare me to prove something to you
Is that what you want?
I dare you to
I dare, I dare, I dare, I dare you to
I dare you to
I dare you, I, I dare you
I dare you
I dare, I dare, I dare, I dare you
I dare you
I dare you
I dare, I dare, I dare, I dare you to

Ose

Ose-moi d'atteindre un peu plus haut
Tu peux me défier de franchir le pas
Je te défie de me défier de jouer avec le feu
Je vais faire tout ce que tu n'as jamais fait
Je laisserai mes empreintes sur l'eau
Je parierai sur le cheval noir jusqu'à ce que je sois millionnaire
Et vous pouvez tous vous asseoir et dire que je suis une perdante
Mais je ne m'inquiète pas parce que la vérité est dans le défi
Alors vas-y, ose me faire perdre, ose me faire bouger
Ose me faire courir
Et tu peux me défier de te prouver quelque chose
C'est ce que tu veux ?
Je te défie de
Je te défie de
Je te défie de
Je te défie, je te défie, je te défie, je te défie de
Il fut un temps où j'avais peur de
L'obscurité et des monstres qui vivaient sous mon lit
Et puis j'ai dit, "Assez, c'est assez", tout simplement parce que
Les seuls monstres étaient les voix dans ma tête
Alors vas-y, ose me faire perdre, ose me faire bouger
Ose me faire courir
Et tu peux me défier de te prouver quelque chose
C'est ce que tu veux ?
Je te défie de
Je te défie de
Je te défie de
Je te défie, je te défie, je te défie, je te défie de
Fais-le tout, fais-le tout, fais-le tout parce que je veux
Fais-le tout, fais-le tout, fais-le tout parce que je vais tout faire
Fais-le tout, fais-le tout, fais-le tout parce que je veux
Fais-le tout, fais-le tout, fais-le tout parce que je vais tout faire
Alors vas-y, ose me faire perdre, ose me faire bouger
Ose me faire courir
Et tu peux me défier de te prouver quelque chose
C'est ce que tu veux ?
Je te défie de
Je te défie, je te défie, je te défie, je te défie de
Je te défie de
Je te défie, je, je te défie
Je te défie
Je te défie, je te défie, je te défie, je te défie
Je te défie
Je te défie
Je te défie, je te défie, je te défie, je te défie de