Radio - Dayglow перевод на немецкий

Radio

I don't need too much
Just a stereo and some rock on roll
On a real guitar
Now I get so bored, it's so monotonous
Remember when we thought it was all
Gonna be so grand?

Well, don't you understand?

On the radio
You just listen to music
You don't need some video
Just gotta get yourself home
And all the world keeps spinnin' forever on
Outta my control

So, what's comin' on soon?
It's surely nothin' new
'Cause I've heard this song so many times
But I kinda like it
It's this or the silence
There's no decidin' every line

But maybe it'll play next time

On the radio
Ya just listen to music
You don't need some video
Just gotta get yourself home
And all the world keeps spinnin' forever on
Outta my control

So, I turn down the music and stop the car
I started talkin' to myself about who we are
I mean we're all just people, people in motion
And we're always movin', but seems we're never goin'

'Cause there's just too much now out there
And I get so frozen
It seems to be there was a time before the box was open
And I could just relax 'cause everything was all we had, and

On the radio
We'd just listen to music
You don't need some video
Just gotta get yourself home
And all the world keeps spinnin' forever on
Outta my control

It's outta my control

Radio

Ich brauche nicht viel
Nur ein Stereo und etwas Rock'n'Roll
Auf einer echten Gitarre
Jetzt langweile ich mich so, es ist so eintönig
Erinnerst du dich, als wir dachten, alles würde so
Großartig werden?

Verstehst du das denn nicht?

Im Radio
Man hört einfach nur Musik
Man braucht kein Video
Man muss nur nach Hause kommen
Und die ganze Welt dreht sich für immer weiter
Außerhalb meiner Kontrolle

Also, was kommt gleich?
Es ist sicher nichts Neues
Denn ich habe diesen Song schon so oft gehört
Aber er gefällt mir irgendwie
Es ist das oder die Stille
Es gibt keine Entscheidung bei jeder Zeile

Aber vielleicht wird es beim nächsten Mal gespielt

Im Radio
Man hört einfach nur Musik
Man braucht kein Video
Man muss nur nach Hause kommen
Und die ganze Welt dreht sich für immer weiter
Außerhalb meiner Kontrolle

Also drehe ich die Musik leiser und halte das Auto an
Ich fing an, mit mir selbst darüber zu reden, wer wir sind
Ich meine, wir sind alle nur Menschen, Menschen in Bewegung
Und wir sind immer in Bewegung, aber es scheint, als ob wir nie irgendwohin kommen

Denn da draußen ist einfach zu viel
Und ich bin so erstarrt
Es scheint, als gäbe es eine Zeit, bevor die Kiste geöffnet wurde
Und ich konnte mich einfach entspannen, weil alles, was wir hatten, alles war, und

Im Radio
Wir hören einfach nur Musik
Man braucht kein Video
Man muss nur nach Hause kommen
Und die ganze Welt dreht sich für immer weiter
Außerhalb meiner Kontrolle

Es ist außerhalb meiner Kontrolle