Radio - Dayglowперевод на французский




Radio
Radio
I don't need too much
Je n'ai pas besoin de beaucoup de choses
Just a stereo and some rock on roll
Juste une chaîne stéréo et du rock and roll
On a real guitar
Sur une vraie guitare
Now I get so bored, it's so monotonous
Maintenant, je m'ennuie tellement, c'est si monotone
Remember when we thought it was all
Tu te souviens quand on pensait que tout allait être
Gonna be so grand?
Si grandiose ?
Well, don't you understand?
Alors, tu ne comprends pas ?
On the radio
À la radio
You just listen to music
Tu écoutes juste de la musique
You don't need some video
Tu n'as pas besoin d'une vidéo
Just gotta get yourself home
Il suffit de rentrer chez toi
And all the world keeps spinnin' forever on
Et le monde entier continue de tourner pour toujours
Outta my control
Hors de mon contrôle
So, what's comin' on soon?
Alors, qu'est-ce qui va passer ensuite ?
It's surely nothin' new
Ce n'est sûrement rien de nouveau
'Cause I've heard this song so many times
Parce que j'ai déjà entendu cette chanson tellement de fois
But I kinda like it
Mais j'aime bien
It's this or the silence
C'est ça ou le silence
There's no decidin' every line
Il n'y a pas de décision à prendre à chaque ligne
But maybe it'll play next time
Mais peut-être qu'elle passera la prochaine fois
On the radio
À la radio
Ya just listen to music
Tu écoutes juste de la musique
You don't need some video
Tu n'as pas besoin d'une vidéo
Just gotta get yourself home
Il suffit de rentrer chez toi
And all the world keeps spinnin' forever on
Et le monde entier continue de tourner pour toujours
Outta my control
Hors de mon contrôle
So, I turn down the music and stop the car
Alors, je baisse le volume de la musique et arrête la voiture
I started talkin' to myself about who we are
J'ai commencé à me parler de qui nous sommes
I mean we're all just people, people in motion
Je veux dire, nous sommes tous juste des gens, des gens en mouvement
And we're always movin', but seems we're never goin'
Et nous bougeons toujours, mais on dirait que nous n'allons jamais nulle part
'Cause there's just too much now out there
Parce qu'il y a trop de choses maintenant
And I get so frozen
Et je suis tellement paralysé
It seems to be there was a time before the box was open
On dirait qu'il y a eu un temps avant que la boîte ne soit ouverte
And I could just relax 'cause everything was all we had, and
Et je pouvais juste me détendre parce que tout était tout ce que nous avions, et
On the radio
À la radio
We'd just listen to music
Nous écoutions juste de la musique
You don't need some video
Tu n'as pas besoin d'une vidéo
Just gotta get yourself home
Il suffit de rentrer chez toi
And all the world keeps spinnin' forever on
Et le monde entier continue de tourner pour toujours
Outta my control
Hors de mon contrôle
It's outta my control
C'est hors de mon contrôle





Авторы: Sloan Christian Struble


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.