Dumb Luck - DAZEDперевод на немецкий




Dumb Luck
Dumm Glück
I hope
Ich hoffe
This go better than the last go
Das diesmal besser läuft als beim letzten Mal
I get by I never go cold
Ich komm klar, werd nie kalt
Never fold no
Geb nicht auf, nein
Cause I been throwing lightning
Denn ich werfe Blitze
Lightning
Blitze
Rolling trips and four five
Dreier und Vier Fünf
Sixes
Sechser
Aiming for the bullseye
Ziel auf den Bullseye
Missin
Verfehl
But only by a smidgen
Aber nur ganz knapp
Missy
Schätzchen
I been running lapse
Ich renne Runden
For you
Für dich
I swear I′ma hit it
Ich schwör, ich treff
For you
Für dich
All I do is shake up the dice
Alles was ich tu, Würfel schütteln
And roll for more dumb luck
Und roll für mehr dumm Glück
I'll let you know
Ich lass dich wissen
I′ll let you know
Ich lass dich wissen
How it goes
Wie es läuft
Shake up the dice
Schüttle die Würfel
And hope for more dumb luck
Und hoff auf mehr dumm Glück
I'll let ya know
Ich lass dich wissen
I'll let ya know
Ich lass dich wissen
Cause we been on an incline now
Denn wir waren auf dem Aufstieg
We been on the slopes
Wir waren auf der Piste
Loving you was simple then
Dich zu lieben war einfach damals
Now we′re on the ropes
Jetzt hängen wir am Seil
Just breaking even
Nur kostendeckend
No time for feeling
Keine Zeit für Gefühle
It′s still preseason
Es ist noch Vorsaison
Can't stop the show
Kann die Show nicht stoppen
On to the sequel
Weiter zur Fortsetzung
I′m getting equal
Ich krieg meinen Anteil
I do it all for you
Ich mach das alles für dich
I been running lapse
Ich renne Runden
For you
Für dich
I swear I'ma hit it
Ich schwör, ich treff
For you
Für dich
All I do is shake up the dice
Alles was ich tu, Würfel schütteln
And roll for more dumb luck
Und roll für mehr dumm Glück
I′ll let you know
Ich lass dich wissen
I'll let you know
Ich lass dich wissen
How it goes
Wie es läuft
Shake up the dice
Schüttle die Würfel
And hope for more dumb luck
Und hoff auf mehr dumm Glück
I′ll let ya know
Ich lass dich wissen
I'll let ya know
Ich lass dich wissen
I was on my last
Ich war am Ende
Not a penny
Keinen Cent
Low on henny
Wenig Henny
Riding empty
Fahr auf Reserve
No gas
Kein Sprit
Just the
Nur das
Shirt on my back
Hemd auf dem Rücken
And the cool breeze
Und die kühle Brise
On a nude beach
Am Nacktstrand
With a Blondie
Mit 'ner Blondine
That's Racks
Die Kohle hat





Авторы: Atanasio Seferlis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.