Текст и перевод песни Dbangz - Pops (R.I.P)

Pops (R.I.P)

Rest in peace, Pops
Ain′t a day go by where I don't think about him
Check

Having dreams of that old apartment number
Seein′ my pops and then I start to wonder
If I ain't seen his face at 3 a.m., if I could find some slumber
Man, depression from this grief, it got me goin' under
The fact my homie [?] denyin′ me comfort
I lost the man who took me through all the rain and the thunder
Why you had to go?; I swear to God that I wish he was younger
The same weekend that he went, I was doin′ a show
I came back to touch your body and feel it was cold
I told him not to drink and swear that he never would fold
I guess that this is just the way that the realest will go
Now I'm just thinkin′ like, damn, when am I next?
And I can't believe in God ′cause I'm not like the rest
There′s a guy in the sky ripped the heart out my chest
'Cause right now life sucks and I'm livin′ in vexed
What′s the point of spending life half down on your knees?
When eventually, we see black, ain't no Adam and Eve
If there′s a guy up there, please show your existence
Maybe you already have with the stars in the distance
I don't know, I′m here to get the cream and remain persistent
Let me just leave it alone and I'll play my position
Which is supply music and show my ambition
Which is never flex statistics and throw it in writtens
So it′s fuck everybody and fuck your opinion
'Cause I recognize real, not these dudes in they feelings
Ever since Thick Niggas, my pockets been heavy
Now I supply my family with profit and Chevys
Got my dad tellin' me, "Thank you, you always impress me"
But I′m still distant with Mom′s, it continues to stress me
These just these little thoughts I have while I'm gone off the Henny
Love is in short supply and, no, I ain′t handin' out any
My pops just had his last breath of life
Just down the street from my home
I′m still trippin' that he got to see me get on
It′s crazy how this world can get, people can take it from you
I've learned to cherish times until they ain't in front you
Chuggin′ forties back to back
Got my head havin′ a heart attack
Sick of the thought of Heaven, knowin' we only see black
When it was time for God to save my friend, he took a step back
Well, that′s fake, and so is his existence for that
But if you do exist, then why do you choose this?
My life a movie, you make me put it into my music
How long until I say, "Fuck it and screw this"?
Kick the bucket and do it
Let's just end the confusion
I′m just stuck in my ways so what's the point of improvement?
And from my point of view, I just don′t see no amusement
In this shit called life, quick to slice your back like a steel knife
Gettin' crossed by my homies that I thought was real tight
Shorty feelin' real nice
Down farther, all of my relationships
The same ones who showing me love are those I′m impatient with
Feels like I got the world on my back now
And ever since he passed, I′ll never back down
Never lettin' the gas down
Now when I′m writin' songs, he′s in the background
Peepin' a young lyricist class clown
Death been makin′ me bitter
Gotta relax by stuffin' a Swisher
Tryna see the bigger picture
Vietnam was makin' ′em shiver
Government always make it hard for a nigga
Tragic death got me with bars for a nigga

Everyday, I wish for my pops back
Remember sittin′ at [?]
Regrettin' every single time I ever talked back
Callin′ his phone knowin' he won′t call back
Remember gettin' kicked out of the
House and usin′ his crib to fall back
Is life really all that?
Well, now I really don't know
He for damn sure got me focused on my goals
I feel him in my soul
He always used to teach me with his soul
One day, I'll understand him when I′m old

POP (R. I. P)

Repose en paix, Pops
Il ne se passe pas un jour où je ne pense pas à lui
Vérifier

Avoir des rêves de ce vieux numéro d'appartement
Voir mes pops et puis je commence à me demander
Si je n'ai pas vu son visage à 3 heures du matin, si je pouvais trouver un peu de sommeil
Mec, la dépression de ce chagrin, ça m'a fait sombrer
Le fait que mon pote [?] dénie-moi du réconfort
J'ai perdu l'homme qui m'a emmené à travers toute la pluie et le tonnerre
Pourquoi tu devais y aller?; Je jure devant Dieu que j'aimerais qu'il soit plus jeune
Le même week-end où il est allé, je faisais un spectacle
Je suis revenu pour toucher ton corps et sentir qu'il faisait froid
Je lui ai dit de ne pas boire et de jurer qu'il ne se coucherait jamais
Je suppose que c'est juste la façon dont le plus réel ira
Maintenant, je suis juste en train de penser comme, putain, quand suis-je le prochain?
Et je n'arrive pas à croire en Dieu parce que je ne suis pas comme les autres
Il y a un gars dans le ciel qui m'a arraché le cœur de la poitrine
Parce qu'en ce moment la vie est nulle et je vis vexé
À quoi bon passer sa vie à moitié à genoux?
Quand finalement, on voit du noir, ce n'est pas Adam et Eve
S'il y a un gars là-haut, s'il te plait montre ton existence
Peut-être que tu as déjà avec les étoiles au loin
Je ne sais pas, je suis là pour prendre la crème et rester persévérant
Laisse-moi juste le laisser tranquille et je jouerai à ma position
Qui est de fournir de la musique et de montrer mon ambition
Ce qui n'est jamais flex statistics et le jette dans writtens
Donc c'est baiser tout le monde et baiser votre opinion
Parce que je reconnais le réel, pas ces mecs dans leurs sentiments
Depuis que les Négros épais, mes poches sont lourdes
Maintenant, je fournis à ma famille des bénéfices et des Chevrolet
Mon père m'a dit: "Merci, tu m'impressionnes toujours"
Mais je suis toujours distant avec maman, ça continue de me stresser
Ce sont juste ces petites pensées que j'ai pendant que je suis parti au Henné
L'amour est rare et, non, je n'en distribue aucun
Mon père vient d'avoir son dernier souffle de vie
Juste en bas de la rue de chez moi
Je suis toujours en train de tripper sur le fait qu'il doit me voir monter
C'est fou comment ce monde peut devenir, les gens peuvent te le prendre
J'ai appris à chérir les temps jusqu'à ce qu'ils ne soient plus devant toi
La quarantaine Chuggin dos à dos
J'ai la tête qui a une crise cardiaque
Malade de la pensée du Paradis, sachant que nous ne voyons que du noir
Quand il était temps pour Dieu de sauver mon ami, il a fait un pas en arrière
Eh bien, c'est faux, tout comme son existence pour ça
Mais si vous existez, alors pourquoi choisissez-vous cela?
Ma vie est un film, tu me le fais mettre dans ma musique
Combien de temps avant que je dise: "Va te faire foutre et baise ça"?
Donne un coup de pied dans le seau et fais-le
Mettons fin à la confusion
Je suis juste coincé dans mes habitudes, alors quel est le point d'amélioration?
Et de mon point de vue, je ne vois tout simplement pas d'amusement
Dans cette merde appelée la vie, prompt à te trancher le dos comme un couteau en acier
Je suis traversé par mes potes que je pensais vraiment serrés
Shorty se sent vraiment bien
Plus bas, toutes mes relations
Les mêmes qui me montrent de l'amour sont ceux avec qui je suis impatient
J'ai l'impression d'avoir le monde sur le dos maintenant
Et depuis qu'il est décédé, je ne reculerai jamais
Ne jamais laisser tomber le gaz
Maintenant, quand j'écris des chansons, il est en arrière-plan
Peepin ' un clown de classe de jeune parolier
La mort m'a rendu amer
Je dois me détendre en étouffant un Swisher
Essayez de voir la situation dans son ensemble
Le Vietnam les faisait frissonner
Le gouvernement rend toujours les choses difficiles pour un négro
Une mort tragique m'a amené avec des barreaux pour un négro

Tous les jours, je souhaite que mes pops reviennent
Rappelez-vous assis à [?]
Regrettant chaque fois que j'ai jamais répondu
J'appelle son téléphone en sachant qu'il ne rappellera pas
Souviens-toi de te faire virer du
Maison et utiliser son berceau pour se replier
La vie est-elle vraiment tout cela?
Eh bien, maintenant je ne sais vraiment pas
Il m'a vraiment concentré sur mes objectifs
Je le sens dans mon âme
Il m'enseignait toujours avec son âme
Un jour, je le comprendrai quand je serai vieux