Me Ensina - Dead Fish перевод на русский

Me Ensina

Preciso acordar e não me notar,
Preciso vencer sem sequer ganhar
Preciso precisar sem sequer ter
Eu quero ser e não perceber
Por te amar e não te ter
Entender sem estudar
Me ensina a tirar essas marcas e encontrar ... o meu verdadeiro ... me ensina.

Vou te olhar de frente então
Enfrentar a contradição
Sem minha máscara vou sorrir.
Marcas de uma educação
Ranços de uma herança que se vão
O poder de observar... observar e não ter poder
O verbo que devo calar
As palavras que você não vai ler.
Me ensina a tirar essas marcas e encontrar ... o meu verdadeiro ... me ensina.

E agora amor, vou poder ser feliz.
Esqueci teu nome.
Seremos eu de verdade.
Esqueci meu nome.
E aprenderemos diariamente a desaprender e a viver como realmente somos!

Научи меня

Мне нужно проснуться и не замечать себя,
Мне нужно побеждать, даже не выигрывая,
Мне нужно нуждаться, даже ничего не имея.
Я хочу быть и не осознавать этого.
Из-за любви к тебе и невозможности быть с тобой.
Понимать без учебы.
Научи меня избавляться от этих шрамов и находить… мое истинное «я»… научи меня.

Я посмотрю тебе прямо в глаза.
Столкнусь с противоречием.
Без моей маски я улыбнусь.
Шрамы от воспитания.
Остатки наследия, которые уходят.
Сила наблюдать… наблюдать и не иметь власти.
Слово, которое я должен умолчать.
Слова, которые ты не прочитаешь.
Научи меня избавляться от этих шрамов и находить… мое истинное «я»… научи меня.

И теперь, любимая, я смогу быть счастлив.
Я забыл твое имя.
Мы будем настоящими.
Я забыл свое имя.
И мы будем ежедневно учиться разучиваться и жить такими, какие мы есть на самом деле!