Messias - Dead Fishперевод на немецкий




Messias
Messias
Bom dia, grupo! Olha a notícia
Guten Morgen, meine Liebe! Schau dir diese Nachricht an
Sentimental e alarmista
Sentimental und alarmistisch
Que desperta indignação
Die Empörung weckt
E aponta um inimigo
Und einen Feind aufzeigt
Bom dia, grupo! Olha a notícia
Guten Morgen, meine Liebe! Schau dir diese Nachricht an
Gráficos e estatísticas
Grafiken und Statistiken
Condizentes com a intuição
Die mit der Intuition übereinstimmen
O inimigo é culpado
Der Feind ist schuldig
Em meio a crise
Mitten in der Krise
Sacramentado salvador
Gesegneter Retter
Se quer acreditar
Wenn du daran glauben willst
Unidos pelo ódio
Vereint durch Hass
A um mesmo inimigo
Auf einen gemeinsamen Feind
Que belo sentimento
Was für ein schönes Gefühl
Fazer parte da tribo
Teil des Stammes zu sein
Preste atenção ao demagogo
Achte auf den Demagogen
trinta anos nesse jogo
Seit dreißig Jahren in diesem Spiel
Ele agora é a salvação
Er ist jetzt die Erlösung
Ele agora é a salvação
Er ist jetzt die Erlösung
Sem diálogo, nem projetos
Ohne Dialog, ohne Projekte
Dando graças ao ódio e ao medo
Dankbar für Hass und Angst
Em meio à crise
Mitten in der Krise
autoritário opressor
Autoritärer Unterdrücker
Vem pra contagiar
Kommt, um dich anzustecken
A epidemia se espalhou
Die Epidemie hat sich ausgebreitet
Por todos os lados
Überall
A mentira viralizou
Die Lüge ist viral gegangen
Tornou-se real
Ist real geworden
O horizonte é o ponto cego
Der Horizont ist der blinde Fleck
Quando se olha pra si
Wenn man nur auf sich selbst schaut
É o preço que se paga
Das ist der Preis, den man zahlt
É o preço que se paga
Das ist der Preis, den man zahlt
Se a democracia estiver
Wenn die Demokratie steht
Entre o rei e o que ele quer
Zwischen dem König und dem, was er will
É a caneta ou a espada
Dann ist es die Feder oder das Schwert
Que prevalecerá
Das vorherrscht
Em meio à crise
Mitten in der Krise
autoritário opressor
Autoritärer Unterdrücker
Vem pra contagiar
Kommt, um dich anzustecken
Sacramentada pós verdade
Gesegnete Postfaktische Ära
Rebanho pronto pra aceitar
Herde bereit, es zu akzeptieren
Criados pra matar
Geschaffen, um zu töten
Aplaudindo o salvador
Den Retter bejubelnd





Авторы: Ricardo Mastria Takeuti, Rodrigo Alves Lima, Marco Antonio Melloni, Alvaro Dutra De Araujo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.