Selfegofactóide - Dead Fish перевод на немецкий

Selfegofactóide

Se julga esperto demais
Rotula como burro o que o outro faz
Todo dia, toda vida com todo escárnio sorri
Hoje o que vai achar e continuar a fingir
Todas as críticas, defeitos alheios, se esconder de si

Mais um factoide torne real
Minta sobre mérito, muito mais fácil é transferir
Faça direito, se torne bom, faça melhor
Transformando frustração em teatro moral

Fogueira da vaidade, culpa mágica coberta de sinceridade
Conceito segregado, formação de opinião
Complicado enganar fino verniz de honestidade
Tentando convencer e inventar uma razão

Nem seu desprezo, sequer seu valor
Pra sustentar sua mentira
Precisa mais de mim que eu de você

Não se cria uma verdade
Entenda de verdade, é só preciso perceber
Não invente em outros problemas que são seus
Continuas um cristão só que agora sem um Deus

Selfegofactóide!
Selfegofactóide!

Nem seu desprezo, sequer seu valor
Pra sustentar sua mentira
Precisa mais de mim que eu de você

Selbstgerechter Faktendienst

Du hältst dich für zu schlau
Bezeichnest als dumm, was der andere tut
Jeden Tag, dein ganzes Leben, lächelst du mit Verachtung
Was wirst du heute finden und weiterhin vortäuschen?
Versteckst dich vor dir selbst hinter all deiner Kritik, den Fehlern anderer

Noch ein Faktendienst wird Realität
Lüge über Verdienst, es ist viel einfacher, es auf andere abzuwälzen
Tue richtig, werde gut, tue es besser
Verwandle Frustration in moralisches Theater

Scheiterhaufen der Eitelkeit, magische Schuld, bedeckt mit Aufrichtigkeit
Abgesondertes Konzept, Meinungsbildung
Es ist kompliziert, hinter dünnem Lack von Ehrlichkeit zu täuschen
Versuchst zu überzeugen und eine Begründung zu erfinden

Weder deine Verachtung, noch dein Wert
Um deine Lüge aufrechtzuerhalten
Du brauchst mich mehr, als ich dich

Man erschafft keine Wahrheit
Verstehe es wirklich, man muss es nur erkennen
Erfinde keine Probleme bei anderen, die deine eigenen sind
Du bist immer noch ein Christ, nur ohne Gott

Selbstgerechter Faktendienst!
Selbstgerechter Faktendienst!

Weder deine Verachtung, noch dein Wert
Um deine Lüge aufrechtzuerhalten
Du brauchst mich mehr, als ich dich