Black Cadillac - Dead Obies перевод на немецкий

Black Cadillac

Un jeune soul s'élève, bail out!
Get the fuck out de son corps
Ridin' goofy? Nah, ridin' coffin
Black tux' custom made, lookin' comme un fuckin' prince
Gotta do my thang, clock's tic-tockin'
Tu m'connais, papillon sur le collet
Comme des mains autour du cou
À bout d'souffle, j'te pogne une puff and I'm gone
À bout d'souffle, j'te pogne une puff and I'm gone
Laissez-moi get in my zone
They got me hustling sept fois par semaine
Heavy eyelids, poupée d'porcelaine
La tête vide, obsolète à s'en mordre les lèvres
Most of them célèbrent, nous on s'Kush quand les morts se lèvent
And most of them freeze quand les morts s'élèvent
Believers attendent la Messe, speechless amongst the rest
Nonetheless
Un dernier tour de piste avant l'trafic de Los Angeles
Young Jesus going back to wherever he came
Black Cadillac swerving on Memory Lane
Helene, Helene, nobody's gonna save my soul
So just get back to wherever you came
Black Cadillac swerving on Memory Lane
Helene, Helene, 'cause nobody's gonna save your soul
(Nobody's gonna save your soul)
Ain't that right, say ain't that right?
F-it, jeune jefe juste sittin' on 6's
Got Sex in the City, that's bisches on bisches
Shift gear, six chiffres, mais j'reste focus sur huit
Steven Seagal, Né pour mourir, mais j'reste focus on livin'
Fuck un folk song pourri, this is Post-Rap bidness
Bande de faux John Lennon, juste Imagine mon pénis, han!
(So just get back to wherever you came)
Jeune Jésus juste swervin' down Memory Lane
They got me hustlin' cinq fois par semaine
Hochelaga, pas d'farine pour faire ce bread
Goddamn it, it sucks d'checker ma mama courir
I had to do what I gotta do and I'm 'bout to do it
Dix piasses, la guit' sèche, papa knew it!
Sud Sale to Post Rap, Hallelujah!
Han! pis j'ride high tonight
A'ec mon body dans une def Black Cadillac
(...)
Young Jesus going back to wherever he came
Black Cadillac swerving on Memory Lane
Helene, Helene, nobody's gonna save my soul
So just get back to wherever you came
Black Cadillac swerving on Memory Lane
Helene, Helene, 'cause nobody's gonna save your soul
Young Jesus going back to wherever he came
Black Cadillac swerving on Memory Lane
Helene, Helene, nobody's gonna save my soul
So just get back to wherever you came
Black Cadillac swerving on Memory Lane
Helene, Helene, 'cause nobody's gonna save your soul
Young Jesus going back to wherever he came
Black Cadillac swerving on Memory Lane
Helene, Helene, 'cause nobody's gonna save my soul
So just get back to wherever you came
Black Cadillac swerving on Memory Lane...

Schwarzer Cadillac

Eine junge Seele erhebt sich, bail out!
Get the fuck out aus seinem Körper
Ridin' goofy? Nah, ridin' coffin
Schwarzer Smoking, maßgeschneidert, sieht aus wie ein verdammter Prinz
Muss mein Ding machen, die Uhr tickt
Du kennst mich, Fliege am Kragen
Wie Hände um den Hals
Außer Atem, ich nehme einen Zug und bin weg
Außer Atem, ich nehme einen Zug und bin weg
Lass mich in meine Zone kommen
Sie lassen mich sieben Mal pro Woche hustlen
Schwere Augenlider, Porzellanpuppe
Leerer Kopf, veraltet, bis man sich auf die Lippen beißt
Die meisten von ihnen feiern, wir kiffen uns zu, wenn die Toten sich erheben
Und die meisten von ihnen erstarren, wenn die Toten sich erheben
Gläubige warten auf die Messe, sprachlos unter den anderen
Nichtsdestotrotz
Eine letzte Runde, bevor der Verkehr in Los Angeles kommt
Young Jesus geht zurück, woher er kam
Schwarzer Cadillac schlängelt sich auf der Memory Lane
Helene, Helene, niemand wird meine Seele retten
Also geh einfach zurück, woher du kamst
Schwarzer Cadillac schlängelt sich auf der Memory Lane
Helene, Helene, denn niemand wird deine Seele retten
(Niemand wird deine Seele retten)
Stimmt's, sag, stimmt's?
Scheiß drauf, junger Jefe, sitz' nur auf 6's
Hab Sex in the City, das sind Bitches über Bitches
Schalt' hoch, sechs Ziffern, aber ich bleib' fokussiert auf acht
Steven Seagal, Zum Töten geboren, aber ich bleib' fokussiert aufs Leben
Scheiß auf einen verdammten Folksong, das ist Post-Rap-Business
Bande falscher John Lennons, stellt euch einfach meinen Penis vor, han!
(Also geh einfach zurück, woher du kamst)
Junger Jesus schlängelt sich nur die Memory Lane runter
Sie lassen mich fünfmal pro Woche hustlen
Hochelaga, kein Mehl, um dieses Brot zu backen
Verdammt, es ist scheiße, meine Mama rennen zu sehen
Ich musste tun, was ich tun muss, und ich werde es tun
Zehn Dollar, die trockene Gitarre, Papa wusste es!
Sud Sale zu Post Rap, Halleluja!
Han! und ich reite hoch heute Nacht
Mit meinem Körper in einem geilen schwarzen Cadillac
(...)
Young Jesus geht zurück, woher er kam
Schwarzer Cadillac schlängelt sich auf der Memory Lane
Helene, Helene, niemand wird meine Seele retten
Also geh einfach zurück, woher du kamst
Schwarzer Cadillac schlängelt sich auf der Memory Lane
Helene, Helene, denn niemand wird deine Seele retten
Young Jesus geht zurück, woher er kam
Schwarzer Cadillac schlängelt sich auf der Memory Lane
Helene, Helene, niemand wird meine Seele retten
Also geh einfach zurück, woher du kamst
Schwarzer Cadillac schlängelt sich auf der Memory Lane
Helene, Helene, denn niemand wird deine Seele retten
Young Jesus geht zurück, woher er kam
Schwarzer Cadillac schlängelt sich auf der Memory Lane
Helene, Helene, denn niemand wird deine Seele retten
Also geh einfach zurück, woher du kamst
Schwarzer Cadillac schlängelt sich auf der Memory Lane...