Dead Obies - Break - перевод текста песни на русский

Gimme a break, gimme a break

I need a break, I need a break

Gimme the choice, gimme a break

Gimme the cheese, gimme the cake

I need a break, gimme a break

Donne-moi un break

Донн-мой перерыв

Donne-moi un break

Донн-мой перерыв

Donne-moi la, donne-moi la

Донн-мой ла, донн-мой ла

Double up, double up

Удваивай, удваивай

Pas d'besoin de caller mon label

Pas d'besoin de caller - мой лейбл

Ton show à deux balles, on le donnera pas

Тон-шоу с двумя баллами, на набережной Доннера.

Double up when you double down

Удваивай, когда ты удваиваешь потери

Watch your mouth when you come around

Следи за своим языком, когда появляешься рядом

I grew up counting my blessings

Я вырос, считая свои благословения

So I never take shit for granted

Поэтому я никогда не принимаю дерьмо как должное

(Gimme a break)

(Дай мне передохнуть)

Designer sur moi comme un scammer

Дизайнер на меня как на мошенника

J'suis un mothafucking stunner

Я чертовски потрясающая красотка

On veut juste pas finir comme eux

Мы просто не хотим закончить так, как они

J'ai travaillé pour mon gars, give me a break

Я работал на своего парня, дай мне перерыв

I'm just flexin', dépensé ma paye like: money ain't shit

Я просто сгибаюсь, я потратил свою зарплату, как: деньги не дерьмо

J'suis d'dans un hôtel avec ta p'tite

Я из отеля с твоим малышом

Quand j'fini, elle shake comme une épileptique

Когда я заканчиваю, она трясется как эпилептичка

(Donne-moi un break)

(Дай мне перерыв)

Shake it up, shake it up, shake it up

Встряхни его, встряхни, встряхни

Shuffle it up comme les chakras de Shakira

Перемешайте его, как чакры Шакиры

Chimney, chimney, smoking

Дымоход, дымоход, дымоход

Ta Chéli a tombé-tombé la chemise

Твоя Чели уронила-уронила рубашку

[?] sont fuckin' échevelées

[?] они чертовски растрепаны

Je l'ai bu-bu-bu-bump dans la chevy

Я выпил-выпил-выпил-выпил в Шевроле

Ca fait too-too-too-too par le châssis

Это слишком-слишком-слишком-слишком из-за шасси

On va te pe-pe-peter les chevilles

Мы сделаем тебе пе-пе-Питер лодыжки

Moi pis mes homies, yeah

Я хуже своих приятелей, да

Moi pis mes girls, ça c'est none of your business

Черт возьми, мои девочки, это не ваше дело

Yeah, même si j'me cop une ptite Île perdue comme Gilligan

Да, даже если я играю на маленьком затерянном острове, как Гиллиган

Donne-moi le, gimme the choice

Дай мне это, дай мне выбор

Get me the cheese pis j'veux pas juste le minimum

Принеси мне вымя с сыром, я не хочу только минимума

Looking for, huh yeah-yeah

Ищу, ха-ха, да-да

Pogner la trentaine en millionaire

В свои тридцать лет стать миллионером

Donne-moi le

Дай мне его

(Gimme a break)

(Дай мне передохнуть)

Gimme a break, gimme a break

Дай мне передохнуть, дай мне передохнуть

Gimme a break, gimme a break

Дай мне передохнуть, дай мне передохнуть

I need a break, I need a break

Мне нужен перерыв, мне нужен перерыв

I need a break, I need a break

Мне нужен перерыв, мне нужен перерыв

Gimme the choice, gimme a break

Дай мне выбор, дай мне перерыв

Gimme the cheese, gimme the cake

Дай мне сыр, дай мне пирог

I need a break, gimme a break

Мне нужна передышка, дай мне передышку

I need a break, gimme a break

Мне нужна передышка, дай мне передышку

(Donne-moi un break)

(Не делай перерыв)

Crush it up, roll it up

Раздави это, сверни это

Double up in a double cup

Налей двойную порцию

Chauffeur pullin' up

Шофер подъезжает

Shit down with a bubble butt

Обосрался с пузырчатой задницей

No time, going live

Нет времени, выхожу в прямой эфир

Show time like I'm Buddy Love

Показываю время, как будто я приятель Любви

Money see what money does

Деньги, посмотри, что делают деньги

Your baby momma wanna show me love

Мама твоего ребенка хочет показать мне любовь

Woh, woh, woh

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о

Quoi, quoi, quoi?

Квой, квой, квой?

Y'all all so wack-wack-wack

Вы все такие чокнутые-чокнутые-чокнутые

Duck down, j'go quack quack

Пригнись, давай крякать-крякать

Ma main droite go clap-clap-clap

Моя главная цель - хлопать-хлоп-хлоп

Break, break, break, break

Ломать, ломать, ломать, ломать

Bitch, fuck out of my face

Сука, убирайся с моего лица

Essaye pas d'rider mon wave

Не пытайся оседлать мою волну

T'es late, lame

Ты опоздал, блейд

Parle-moi pas, parle à mon pape [?]

Не разговаривай со мной, поговори с моим папой [?]

Crois-le gars, crois-le

Верь ему, парень, верь ему

Sirop d'érable sur le foie gras

Кленовый сироп с фуа-гра

Balenciaga sur le swagga

Баленсиага на swagga

Voilà, elle était tellement assoiffée

Вот и все, она так жаждала

Sur mon d' en train de squatté

На моем поезде на корточках

Tatoué sur sa poitrine

Татуировка на его груди

Un D.O. comme son ouaté

Д. О. как его ватин

(Donne-moi un break)

(Дай мне перерыв)

Telephone ring

Телефонный звонок

J'peux pas là, j't'appelle demain

Я не могу сейчас, я позвоню тебе завтра

Keep me up all night, Shyamalan

Не спи со мной всю ночь, Шьямалан

J't'à Shawinigan avec Shania Twain

Я приглашаю тебя в Шоуниган с Шанией Твен

Le chilling est quasiment chamanique

Охлаждение почти шаманское

Tellement le Lemon Haze se puff à la chaîne

Так много лимонной дымки пыхтит на канале

I'm goin' insane

Я схожу с ума

Donne-moi le cash et le change

Donne-moi le, donne-moi le

Donne-moi le, yeah

Gimme a break, gimme a break

I need a break, I need a break

Gimme the choice, gimme a break

Gimme the cheese, gimme the cake

I need a break, gimme a break

Мне нужен перерыв, дай мне перерыв

Donne moi un break

Дай мне перерыв

Donne moi un break

Дай мне перерыв

Donne moi un break

Дай мне перерыв

Donne moi un break

Дай мне перерыв

Dead Obies - Break

Текст и перевод песни Dead Obies - Break

Альбом