Текст и перевод песни Dead Obies - Planète roche

Planète roche

So, c'est never enough
Trois, quatre pills, yeah, we livin' le buzz!
(Donne-moi-s'en plus)
Pis on sip in the truck
On s'jet sans payer pis on sip in the club
(Donne-moi-s'en plus)
"In the bread we trust"
Trois, quatre jobs, pis c'est never enough!
Donne-moi-s'en plus
American Boy
Livin' le buzz
Gimme some more!

Donne-moi-s'en plus, jamais assez
Spread yo' legs, fais la gymnastique
Gin tonic, pop a pill, centre-ville
Puff le shit, puff, passe icitte
Passe la puck, il t'fait une passe de guit'
J'te passe ma passe de bus si t'as pas d'ticket, beubé
Bawss status
Porsche Cayenne
Orgasmique

Ah ah, donne-moi-s'en plus
Ah ah, donne-moi-s'en plus
Ah ah, donne-moi-s'en plus
Ah ah, donne-moi-s'en plus

Gurl
I want your body
I want your body
Give me your body, gurl

Gurl
You know you got it
You know I want it
I know you want it, gurl

Gurl
I want your body
I want your body
Give me your body, gurl

Gurl
You know you got it
You know I want it
I know you want it, gurl

Pis c'est never enough!
So, tu sais c'est qui the man quand tu step in the clubs
Porsche Boxster custom
Pis le stock dans l'coffre est juste so Hunter Thompson
I might just go to Vegas
Faire un move au Golden Palace, changer une hoe en une princesse
Pis là, j'parle pas d'une styfe
Bitch, I'm talkin' bout life!
Come on! Donne-moi ton body, gurl!
Stop! T'as jamais fuck a'ec somebody famous?
Hey, so just fuck with me
J'suis fly by night, pis ça c't'un vol de nuit, now let's go!

Planet Rockin' Cosmonaute
Yeah, drink's on me, girl, call-s'en un autre
Cosa Nostra
We got that dope qui va kill tes cauchemars
Brand new Visa
Virgin Mary, Bloody Caesar
Money season
Mamacita, you got your reasons
De get high big time, snap and act up
All these lies pour que papa sache pas que tu
Drink, puff, pique, pop pop then snort
And you never, never, never, never stop
Let's go!

Gurl
I want your body
I want your body
Give me your body, gurl

Gurl
You know you got it
You know I want it
I know you want it, gurl

Gurl
I want your body
I want your body
Give me your body, gurl

Gurl
You know you got it
You know I want it
I know you want it, gurl

Ah ah, donne-moi-s'en plus
Ah ah, donne-moi-s'en plus...

Planète roche

Alors, ce n'est jamais assez
Trois, quatre pilules, ouais, on vit le buzz !
(Donne-moi-en plus)
Et on sirote dans le camion
On se jette sans payer et on sirote dans le club
(Donne-moi-en plus)
"On a confiance dans le pain"
Trois, quatre boulots, et ce n'est jamais assez !
Donne-moi-en plus
American Boy
Vivre le buzz
Donne-moi en plus !

Donne-moi-en plus, jamais assez
Écarte les jambes, fais de la gymnastique
Gin tonic, prends une pilule, centre-ville
Fume la beuh, fume, passe ici
Passe la rondelle, il te fait une passe de guitare
Je te passe mon laissez-passer de bus si tu n'as pas de billet, bébé
Statut de patron
Porsche Cayenne
Orgasmique

Ah ah, donne-moi-en plus
Ah ah, donne-moi-en plus
Ah ah, donne-moi-en plus
Ah ah, donne-moi-en plus

Fille
Je veux ton corps
Je veux ton corps
Donne-moi ton corps, fille

Fille
Tu sais que tu l'as
Tu sais que je le veux
Je sais que tu le veux, fille

Fille
Je veux ton corps
Je veux ton corps
Donne-moi ton corps, fille

Fille
Tu sais que tu l'as
Tu sais que je le veux
Je sais que tu le veux, fille

Et ce n'est jamais assez !
Alors, tu sais qui est l'homme quand tu entres dans les clubs
Porsche Boxster personnalisée
Et le stock dans le coffre est tellement Hunter Thompson
Je pourrais bien aller à Vegas
Faire un geste au Golden Palace, transformer une fille en princesse
Et là, je ne parle pas d'un stylo
Bitch, je parle de la vie !
Allez ! Donne-moi ton corps, fille !
Arrête ! Tu n'as jamais couché avec quelqu'un de célèbre ?
Hé, alors couche juste avec moi
Je suis un oiseau de nuit, et c'est un vol de nuit, maintenant, allons-y !

Planet Rockin' Cosmonaute
Ouais, les boissons sont pour moi, fille, appelle-en une autre
Cosa Nostra
On a cette drogue qui va tuer tes cauchemars
Visa flambant neuve
Vierge Marie, Bloody Caesar
Saison de l'argent
Mamacita, tu as tes raisons
De planer grave, de péter un câble et de faire des siennes
Tous ces mensonges pour que papa ne sache pas que tu
Bois, fume, pique, pop pop puis renifle
Et tu n'arrêtes jamais, jamais, jamais, jamais
Allons-y !

Fille
Je veux ton corps
Je veux ton corps
Donne-moi ton corps, fille

Fille
Tu sais que tu l'as
Tu sais que je le veux
Je sais que tu le veux, fille

Fille
Je veux ton corps
Je veux ton corps
Donne-moi ton corps, fille

Fille
Tu sais que tu l'as
Tu sais que je le veux
Je sais que tu le veux, fille

Ah ah, donne-moi-en plus
Ah ah, donne-moi-en plus...