Текст и перевод песни Dead Obies - Tony Hawk
Take
a
look
at
my
skateboard!
Взгляни
на
мой
скейтборд!
Take
a
look
at
my
chains,
boy!
Взгляни
на
мои
цепи,
парень!
Take
a
look
at
my
game,
boy!
Взгляни
на
мою
игру,
парень!
Breaking
bottles,
I
ain't
paid
for!
Разбиваю
бутылки,
за
это
мне
не
платят!
T'sais
que
j'still
sur
mon
grind,
boy!
Это
все
еще
моя
работа,
парень!
T'sais
que
j'still
sur
mon
zin-zin,
boy!
Я
все
еще
люблю
тебя,
парень!
Icitte
les
kids,
ils
go
H.A.M.
Я
люблю
детей,
я
люблю
Х.А.М.
Les
children
sont
loin
Я
люблю
детей
без
поясницы
Les
bitches
go
ben
ben
hard!
Я
люблю
сучек!
Your
boy
BEAR
on
that
zin-zin,
boy!
Твой
парень
ТЕРПИТ
это
дзинь-дзинь,
парень!
Best
believe,
I'm
that
same,
damn
boy!
Лучше
поверь,
я
такой
же,
чертов
парень!
Bitches
holding
my
thang-thang,
boy
Сучки
держат
меня
за
задницу,
парень
I
think
I'm
going
insane-sane,
boy!
Я
думаю,
что
схожу
с
ума
- в
здравом
уме,
парень!
Ridin'
goofy,
pop
un
roofy
Езжу
бестолково,
у
меня
крыша
едет
(Oh,
so
many
bitches
that's
tryin'
to
do
we!)
(О,
так
много
сук,
которые
пытаются
сделать
это
с
нами!)
And
who
are
we?
И
кто
мы
такие?
(Nigga,
it's
Bear
and
Yes!)
(Ниггер,
это
Медведь,
и
да!)
Come
on,
lève
ton
jacket,
let
me
see
your
breasts!
Давай,
подними
свою
куртку,
дай
мне
посмотреть
на
твою
грудь!
T'sais
qu'tu
fuck
avec
le
best,
hein?
Ты
знаешь,
что
трахаешься
с
лучшими,
да?
Grand
p'tit-Christ,
Antichrist!
Wah!
Великий
Боже,
Антихрист!
Вау!
Fuck
the
world
К
черту
весь
мир
(Fuck
the
world)
(К
черту
весь
мир)
Fais-toi
le
tatouer
si
t'as
une
crotte
sur
le
coeur!
Сделай
себе
татуировку,
если
у
тебя
какашка
на
сердце!
Street
Oktoberfest,
presque
perfect
Улица
Октоберфест,
почти
идеальная
À
part
quand
t'as
barfé
sur
mes
Dr.
Martens
За
исключением
того
момента,
когда
ты
набросился
на
моих
докторов
Мартенс
Trouve-moi
dans
une
fontaine,
passed
out
sur
le
buvard!
Трув-мой
танцует
у
фонтана,
вырубился
на
бульваре!
Fesse-moi
s'a
yeule
pour
savoir
si
j'suis
vivant!
Фессе-мой
маленький
друг,
живи
так,
как
тебе
хочется!
Break
your
wrist
Сломай
себе
запястье
Break
your
wrist
Сломай
себе
запястье
Break
your
wrist
Сломай
себе
запястье
Break
your
wrist
Сломай
себе
запястье
Ridin'
Goofy
Едешь
верхом
на
Гуфи
Ridin'
Goofy
Едешь
верхом
на
Гуфи
Ridin'
Goofy
Едешь
верхом
на
Гуфи
Ridin'
Goofy
Едешь
верхом
на
Гуфи
Break
your
wrist
Сломай
запястье
Break
your
wrist
Сломай
запястье
Break
your
wrist
Сломай
запястье
Break
your
wrist
Сломай
запястье
Ridin'
Goofy
Едешь
верхом
на
Гуфи
Ridin'
Goofy
Верхом
На
Гуфи
Ridin'
Goofy
Верхом
На
Гуфи
Ridin'
Goofy
Верхом
На
Гуфи
Tony
Hawk
(Tony
Hawk!)
Тони
Хок
(Тони
Хок!)
Grosse
peanut
(grosse
peanut!)
Большой
арахис
(большой
арахис!)
Rocket
Air
(pas
d'pilote!)
Воздушная
ракета
(без
пилота!)
Jesse
McSpliff
& (Paul
Puffalot!)
Джесси
Максплифф
И
(Пол
Паффало!)
Puff
le
cut
(puff
le
cut!)
Пых
Ле
Кут
(пых
Ле
Кут!)
Une
puff
qui
tousse
(c'est
une
tousse
qui
buzz!)
Кашляющая
затяжка
(это
жужжащий
кашель!)
Je
suis
à
T-R!
(j'suis
au
Coconut!)
Я
в
Т-Ре!
(я
в
кокосовом
орехе!)
Avec
des
mannequins
pis
du
chocolat!
С
манекенами,
которые
хуже
шоколада!
(OK,
arrêtez
d'vous
casser
des
bouteilles
s'a
tête,
on
a
des
skates
à
faire
tirer)
(Ладно,
хватит
разбивать
бутылки
друг
другу
на
голову,
у
нас
есть
коньки,
которые
нужно
пострелять)
(Ça
fait
qu'on
va
faire
comme
on
a
crié,
êtes-vous
prêts?
Let's
go)
(Это
значит,
что
мы
сделаем
так,
как
мы
кричали,
Вы
готовы?
Пойдем)
Oxycodone,
méthadone
Оксикодон,
метадон
J'fuck
avec
ça,
bring
it
on!
Я
трахаюсь
с
этим,
включи
это!
Che
Guevara
ridin'
goofy!
(Mmmmrrratatatatata)
Че
Гевара
катается
на
гуфи!
(Ммммррратататата)
Take
a
look
at
my
skateboard!
Взгляни
на
мой
скейтборд!
Take
a
look
at
my
game,
boy!
Взгляни
на
мою
игру,
парень!
Take
a
look
at
my
chain,
boy!
Взгляни
на
мою
цепь,
парень!
Breakin'
bottles,
I
ain't
paid
for!
За
разбитие
бутылок
мне
не
платят!
Break
your
wrist
Сломай
себе
запястье
Break
your
wrist
Сломай
себе
запястье
Break
your
wrist
Сломай
себе
запястье
Break
your
wrist
Сломай
себе
запястье
Ridin'
Goofy
Разъезжаю
по-дурацки
Ridin'
Goofy
Разъезжаю
по-дурацки
Ridin'
Goofy
Разъезжаю
по-дурацки
Ridin'
Goofy
Разъезжаю
по-дурацки
Break
your
wrist
Сломай
себе
запястье
Break
your
wrist
Сломай
себе
запястье
Break
your
wrist
Сломай
себе
запястье
Break
your
wrist
Сломай
себе
запястье
Ridin'
Goofy
Разъезжаю
по-дурацки
Ridin'
Goofy
Разъезжаю
по-дурацки
Ridin'
Goofy
Разъезжаю
по-дурацки
Ridin'
Goofy...
Едет
бестолково...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonathan Quirion, Vincent Banville, Kerr Gregory Beaudin, Jean-françois Ruel, Charles-andré Vincelette, Pierre Savu-massé
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.