Текст и перевод песни Dead Obies - Trafic

Trafic

(...)

Ça l'air qu't'es pogné dans l'trafic tou'é jours, beubé!
Low budget, mais ça l'air que t'as une grosse piscine
Cours steady pour des pauses pressées, wô, Bredren!
Grosse fessée, we back, motherfuckers! Yup!
So j'viens du G.P.K, $ud $ale, j't'initié
Des chums d'une Civic qui get drunk, le shit est real
Shitty place, yeah, mais still c'est mon city l'meilleur
Un shout out au Future Shop, j'l'ai chillé mon CD Player, yup!
Dead Obies, beubé, on est back!
$ud $ale, $ud, $ud $ale!
Game over, les best folks c'tun "Takeover"
Next HOV, moé, Greg Beaudin, yup!
Hate O.G, hate VNCN, yeah hate Jo
Hate Yes, yeah, hate Twenty, essaye pas!
$ud $ale, $ud, $ud $ale!
$ud $ale, $ud, $ud $ale!

Han, c't'u un party? Han-han, yup, c't'un party!
Le boss est buzzé su'a job (le boss est buzzé su'a job!)
Déguedine, déguedine, boy! Huile tes berings, boy!
Tu connais l'game boy, let's go, get dough pour get more (déguedine, déguedine, boy!)
J'ai mon âme en arrière de mon truck! (Jo Rock!)
La chemise est princière quand j'la porte
T'es engagé? J'suis l'patron! Dead-O placé su'l'plastron
Dead mothafucka a'ec "Bawss" gravé sur ma tombe
Brasse par ici matante, gros "shimmy shimmy ya!"
Tasse-toi! Tu l'vois pas, mais c'est chaud dans l'$ud!
J'voulais pas naître, look in my eyes
J'suis pretty high, prêt à die comme Biggie Petit
Chum, fais-le! Get stupid, même si t'as pas d'raison
Sip un cognac dans bouette a'ec le Doc Ferron
So t'es pas down a'ec le $ud $ale style pas propre?
Aight, fuck off! Viens me revoir quand tu biteras ça, croque-toi!

So now you're thinking that we made and you can fucks with it
Don't get it twisted cause we paid but we don't love bitches
$ud sinners mississippin' with my thug sisters, thrillin' in the slums
With they middle fingers up at ya
Do or die, mucho moolah on the line, smoking buddah with my chula
That's that goola state of mind!
Game time, triple tripled digits gang signs
Dead Illuminati that Bugatti ain't mine
Hey ma! I'm a do what I gotta do to eat
Put a little bit of coco on your torso going loco on your D's
D double O.G. (why?) 'cause I never gave a fuck, boi!
You like smoking weed hen? We don't really give a fuck, boi!
Never did, never will, printed on my crewneck
Smoked meat, Benadryl, tripled Z'd up jew snack
Screw rap, 20 tell'em how we do that
(Boi Bear! Where the motherfucking tool at!?)

Move Back!
Move Back!
Move Back!
Move Back!
Move Back!
Move Back!
Move Back!
Move Back!

Comme ça, t'étais pas mal au Nautilus Plus, c't'année?
Sur ton Monsieur Muscle, comme "m'as-tu vu le buste s'tenir?"
Grosse shape, mais fais pas ta grosse tête, t'sais qu'tu joues pas dans notre game
J'parie que c'pour ça qu'tu fais juste bencher!
Comme "tassez-vous, moi faut que j'vois mon doc'!
Dites-y qu'il vienne me plugger sur l'câble avant que j'vire mongole!"
Faque, "One Love"! Si t'as dig le Coll. Vol. one
Mais, girl, faut qu"t'arrêtes de m'appeler ton idole
T'sais que j'suis juste un wigger sur le drum!
Still legit, si ta blonde veut mes dix digits
Dis-y qu'a check dins Pages Jaunes, parce que j'mean business
Oui, Bredrens! La barbe was on some Street Jesus
Mais qui m'résiste? T'sais qu'même Chéli veut mon p'tit pénis!
So! Double-park le 'Burb, pis laisse le engine runnin'
J'vais être back dans une minute avec le Purp' pis les copines
C'est peut-être à cause de comment qu'j'ai des Unos sur mes pattes
C'est peut-être les chélis, c'est peut-être la boucane
Mais j'sais qu'tu sais déjà qu'on est back!

Hey yo
Chevy six places, quarter tank of gaz
Dead Obies, iconoclastes, meaning you ain't gonna last
Now, that's what I call a classic!
We be this, we be that
Oui, oui, beubé, we be back, bitch, that's it!
Bouge du trafic, on remove la housse de plastique, yo
Du Kush, on en a assez pour emboucaner le quartier
Roule un autre, puis un autre
Call me Mr. Ultraviolet!
T'as l'album sur repeat, now who's the addict?
Lycra dans des Celicas, Battlestar Galactica
DJs got us dodging lasers, gros shout out à Aïsha!
Unleashing la Chevy and we won't stop till we have it all
We all out, what up!?!
We Back Motherfuckus, yuuup!

Трафик

(...)

Похоже, ты вечно торчишь в пробках, детка!
Бюджет, может, и скромный, но, смотрю, бассейн у тебя немаленький
Бежишь без остановки ради пары минут передышки, эй, брат!
Получай, мы вернулись, ублюдки! Ага!
Я из Г.П.К., южный берег, посвящаю тебя в курс дела
Кореша на Сивике, вечно в хлам, всё по-настоящему
Грязное местечко, ага, но для меня это всё равно лучший город на свете
Передаю привет Future Shop, там я отхватил свой CD-плеер, ага!
Dead Obies, детка, мы вернулись!
Южный берег, южный, южный берег!
Игра окончена, лучшие ребята делают "захват"
Следующий в «зале славы» - я, Грег Боден, ага!
Ненавижу O.G, ненавижу VNCN, да, ненавижу Джо
Ненавижу Yes, да, ненавижу Twenty, даже не пытайся!
Южный берег, южный, южный берег!
Южный берег, южный, южный берег!

Эй, это что, вечеринка? Ага, точно, вечеринка!
Босс укурен на работе (босс укурен на работе!)
Давай, давай, парень! Смазывай подшипники, парень!
Ты знаешь правила игры, парень, пошли, заработаем деньжат, чтобы получить ещё больше (давай, давай, парень!)
Моя душа в кузове моего грузовика! (Джо Рок!)
Рубашка королевская, когда я в ней
Ты помолвлен? Я босс! Dead-O красуется на моей броне
Чертовски мёртв, с надписью "Босс" на могиле
Иди сюда, тётушка, давай потанцуем "шимми, шимми, я!"
Успокойся! Ты этого не видишь, но на юге жарко!
Я не хотел рождаться, загляни мне в глаза
Я на высоте, готов умереть, как Бигги Малыш
Чувак, сделай это! Сделай глупость, даже если у тебя нет причин
Потягивай коньяк в грязи с Доком Ферроном
Так ты не в теме южного берега, не любишь грязный стиль?
Ладно, отвали! Вернёшься, когда до тебя допрёт, неудачник!

Теперь вы думаете, что мы сделали, и вы можете с этим мириться
Не поймите меня неправильно, потому что мы заплатили, но мы не любим сучек
Южные грешники скучают по моим сестрам-головорезам, развлекающимся в трущобах
С поднятыми средними пальцами
Победа или смерть, куча бабла на кону, курю травку со своей красоткой
Вот это крутое состояние души!
Время игры, бандитские знаки тройными цифрами
Мёртвые иллюминаты, этот Бугатти не мой
Эй, ма! Я буду делать то, что должен, чтобы выжить
Насыпь немного кокоса на своё тело, сходя с ума по своим деньгам
Двойное О.Г. (почему?) Потому что мне всегда было плевать, парень!
Тебе нравится курить травку, а? Нам, вообще-то, плевать, парень!
Никогда не любил, никогда не буду, написано на моём свитере
Копчёное мясо, Бенадрил, утроенная доза закуски для евреев
К чёрту рэп, двадцатка, расскажи им, как мы это делаем
(Бой Бер! Где, блин, инструмент!?)

Отойди!
Отойди!
Отойди!
Отойди!
Отойди!
Отойди!
Отойди!
Отойди!

Ну что, частенько ты бывала в Nautilus Plus в этом году?
Вся такая из себя Мисс Фитнес, типа "ты только посмотри на мой пресс!"
Фигура - отпад, но не задирай нос, ты же знаешь, что тебе не тягаться с нами
Спорим, ты только и делаешь, что жмёшь от груди!
Типа "расступитесь, мне нужно к моему доктору!"
Скажите ему, чтобы он подключил мне кабельное, пока я не слетел с катушек!"
Короче, "One Love"! Если тебе понравился первый том
Но, девочка, тебе стоит перестать называть меня своим кумиром
Я всего лишь чувак за ударными!
Всё равно крутой, если твоя девушка хочет мой номер
Скажи ей, чтобы поискала его в Жёлтых страницах, потому что я серьёзно
Да, братцы! Борода была как у какого-то уличного Иисуса
Но кто может мне сопротивляться? Ты же знаешь, что даже Челли хочет мой маленький пенис!
Итак! Ставь свой Suburban на аварийку и не глуши мотор
Я вернусь через минуту с травкой и девчонками
Может, это из-за того, что на мне эти Unos
Может, дело в девчонках, может, в дыму
Но я знаю, что ты и так в курсе, что мы вернулись!

Эй, йоу
Шестиместный Chevy, четверть бака бензина
Dead Obies, иконоборцы, а значит, тебе не устоять
Вот это я понимаю, классика!
Мы это, мы то
Да, да, детка, мы вернулись, сучка, вот так!
Убирайся с дороги, мы снимаем чехол, йоу
У нас достаточно травки, чтобы задуть весь район
Скрути ещё один, и ещё
Зовите меня Мистер Ультрафиолет!
У тебя альбом на повторе, ну и кто из нас зависимый?
Лайкра в Celica, «Звёздный крейсер Галактика»
Ди-джеи заставляют нас уворачиваться от лазеров, огромный привет Аише!
Выпускаем на волю Chevy и не остановимся, пока не получим всё
Мы все здесь, как дела!?!
Мы вернулись, ублюдки, даааа!