Текст и перевод песни Deaf Havana - I Put You Through Hell

I Put You Through Hell

I put you through hell
But don't you know I was right there as well
Been down so many times, I just can't tell you
The choices I made that just fell through

('Cause I've been thinking) that I was the worst of us
And I was never the first to trust myself
In any place that I could fuck things up
'Cause it's my fault, you've always had enough
Of my hell

Stay up, make up, waste it away
Hold on, I'm gon' make it okay
'Til the morning comes and leaves me dry
I can only try to leave this piece of me behind

Go ahead and leave it out
I don't need reminding what I was like
I know I wasn't right
Is it all a waste of time?
Am I just chasing good trips that went bad?
Feels like they're all I ever had

Stay up, make up, waste it away
Hold on, I'm gon' make it okay
'Til the morning comes and leaves me dry
I can only try to leave this piece of me behind
(Because I don't need it)

(I don't need it, I don't need it, yeah, yeah)
(I don't need it, I don't need it

Stay up, make up, waste it away
Hold on, I'm gon' make it okay
'Til the morning comes and leaves me dry
I can only try to leave this piece of me behind
(Because I don't need it)

Je t'ai fait vivre un enfer

Je t'ai fait vivre un enfer
Mais tu sais que j'y étais aussi
J'ai touché le fond tellement de fois, je ne peux pas te dire
Les choix que j'ai faits qui sont tombés à l'eau

(Parce que j'ai pensé) que j'étais le pire de nous deux
Et je n'ai jamais été le premier à me faire confiance
Dans n'importe quel endroit où je pouvais tout gâcher
Parce que c'est ma faute, tu en as toujours eu assez
De mon enfer

Veiller, se réconcilier, tout gâcher
Attends, je vais arranger ça
Jusqu'à ce que le matin arrive et me laisse à sec
Je peux seulement essayer de laisser cette partie de moi derrière

Vas-y et laisse tomber
Je n'ai pas besoin qu'on me rappelle comment j'étais
Je sais que je n'avais pas raison
Est-ce que tout ça est une perte de temps?
Est-ce que je ne fais que courir après des bons moments qui ont mal tourné?
J'ai l'impression que c'est tout ce que j'ai jamais eu

Veiller, se réconcilier, tout gâcher
Attends, je vais arranger ça
Jusqu'à ce que le matin arrive et me laisse à sec
Je peux seulement essayer de laisser cette partie de moi derrière
(Parce que je n'en ai pas besoin)

(Je n'en ai pas besoin, je n'en ai pas besoin, ouais, ouais)
(Je n'en ai pas besoin, je n'en ai pas besoin

Veiller, se réconcilier, tout gâcher
Attends, je vais arranger ça
Jusqu'à ce que le matin arrive et me laisse à sec
Je peux seulement essayer de laisser cette partie de moi derrière
(Parce que je n'en ai pas besoin)