Write Write Write - Deano перевод на немецкий

Write Write Write

I just really feel like
Nothing I do matters
And I just really feel like
I'm stuck right in this pattern yeah
Man it's hard to see light
Cuz it ain't shinin too bright yeah
My future doesn't glisten
They tell me I don't do right yeah
So all I do is write, write, write
To numb the pain
Drinkin and smokin
And do it all over again
Paintin these pictures
But they don't like the color paint
Look I know I ain't sayin I'm a saint
But damn bro look at all this shit I've overcame
Damn damn bro look at all this effort I don gave
When I fuck up I know I'm the one I gotta blame
But damn bro when it comes to them it ain't the same yeah

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

Dillon got it bumpin
Deano keep it real
I just gotta tell em
How I really feel
Yeah yeah
I ain't gon tell em
Nothin that ain't true
True to how I'm feelin yeah
When I step into that boof
Yeah yeah
I don't look around and see range rovers
I just see a drank and I po it in the soda
I just numb the pain from whom I keep the closest
Cuz I fuck them over
Or they don fucked me over
I don cut em off or loved em till I righted all my wrongs
Tell em that I love em and I put em in these songs
But I still can't help but feel like they don't love me for what I do
Or maybe their just sick of what I fuckin put em thru yeah

Schreiben Schreiben Schreiben

Ich fühle mich gerade wirklich so, als ob
Nichts, was ich tue, zählt
Und ich fühle mich gerade wirklich so, als ob
Ich in diesem Muster feststecke, ja
Mann, es ist schwer, Licht zu sehen
Weil es nicht allzu hell scheint, ja
Meine Zukunft glänzt nicht
Sie sagen mir, ich mache nichts richtig, ja
Also schreibe ich, schreibe, schreibe
Um den Schmerz zu betäuben
Trinken und rauchen
Und mache es wieder von vorne
Ich male diese Bilder
Aber ihnen gefällt die Farbe nicht, die ich verwende
Hör zu, ich sage nicht, dass ich ein Heiliger bin
Aber verdammt, sieh dir all den Scheiß an, den ich überwunden habe
Verdammt, verdammt, sieh dir all die Mühe an, die ich aufgebracht habe
Wenn ich scheiße, weiß ich, dass ich derjenige bin, den ich beschuldigen muss
Aber verdammt, wenn es um sie geht, ist es nicht dasselbe, ja

Ja
Ja
Ja
Ja

Dillon hat es am pumpen
Deano bleibt echt
Ich muss ihnen einfach sagen
Wie ich mich wirklich fühle
Ja ja
Ich werde ihnen nicht sagen
Nichts, was nicht wahr ist
Wahr, wie ich mich fühle, ja
Wenn ich in diesen Scheiß einsteige
Ja ja
Sehe ich nicht Range Rover um mich herum
Ich sehe nur einen Drink und ich kippe ihn in die Soda
Ich betäube nur den Schmerz von denen, die mir am nächsten stehen
Weil ich sie verarscht habe
Oder sie mich verarscht haben
Ich habe sie rausgeschmissen oder geliebt, bis ich alle meine Fehler wiedergutgemacht habe
Sage ihnen, dass ich sie liebe und ich setze sie in diese Songs
Aber ich kann immer noch nicht helfen, das Gefühl zu haben, dass sie mich nicht für das lieben, was ich tue
Oder vielleicht sind sie einfach nur krank von dem Scheiß, den ich ihnen zumute