Write Write Write - Deano перевод на французский

Write Write Write

I just really feel like
Nothing I do matters
And I just really feel like
I'm stuck right in this pattern yeah
Man it's hard to see light
Cuz it ain't shinin too bright yeah
My future doesn't glisten
They tell me I don't do right yeah
So all I do is write, write, write
To numb the pain
Drinkin and smokin
And do it all over again
Paintin these pictures
But they don't like the color paint
Look I know I ain't sayin I'm a saint
But damn bro look at all this shit I've overcame
Damn damn bro look at all this effort I don gave
When I fuck up I know I'm the one I gotta blame
But damn bro when it comes to them it ain't the same yeah

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

Dillon got it bumpin
Deano keep it real
I just gotta tell em
How I really feel
Yeah yeah
I ain't gon tell em
Nothin that ain't true
True to how I'm feelin yeah
When I step into that boof
Yeah yeah
I don't look around and see range rovers
I just see a drank and I po it in the soda
I just numb the pain from whom I keep the closest
Cuz I fuck them over
Or they don fucked me over
I don cut em off or loved em till I righted all my wrongs
Tell em that I love em and I put em in these songs
But I still can't help but feel like they don't love me for what I do
Or maybe their just sick of what I fuckin put em thru yeah

Écrire Écrire Écrire

Je ressens vraiment
Que rien de ce que je fais n'a d'importance
Et je ressens vraiment
Que je suis coincé dans cette spirale, ouais
Mon Dieu, c'est dur de voir la lumière
Parce qu'elle ne brille pas très fort, ouais
Mon avenir ne scintille pas
Ils me disent que je ne fais pas les choses correctement, ouais
Alors tout ce que je fais, c'est écrire, écrire, écrire
Pour anesthésier la douleur
Boire et fumer
Et recommencer encore et encore
Peindre ces tableaux
Mais ils n'aiment pas la couleur que je choisis
Écoute, je ne prétends pas être un saint
Mais bordel, regarde tout ce que j'ai surmonté
Bordel, bordel, regarde tous les efforts que j'ai fournis
Quand je merde, je sais que je suis le seul à blâmer
Mais bordel, quand il s'agit d'eux, ce n'est pas pareil, ouais

Ouais
Ouais
Ouais
Ouais

Dillon fait bouger les basses
Deano reste authentique
Je dois juste leur dire
Ce que je ressens vraiment
Ouais ouais
Je ne leur dirai pas
Rien qui ne soit vrai
Vrai par rapport à ce que je ressens, ouais
Quand je plonge dans cette merde
Ouais ouais
Je ne regarde pas autour de moi pour voir des Range Rover
Je vois juste une bouteille et je la vide dans le soda
J'anesthésie juste la douleur de ceux que j'aime le plus
Parce que je les ai blessés
Ou ils m'ont blessé
Je les ai coupés ou je les ai aimés jusqu'à ce que je corrige toutes mes erreurs
Je leur dis que je les aime et je les mets dans mes chansons
Mais je ne peux toujours pas m'empêcher de sentir qu'ils ne m'aiment pas pour ce que je fais
Ou peut-être sont-ils juste fatigués de ce que je leur fais subir, ouais