Again & Again - Deathome перевод на немецкий

Again & Again

Save me before I become
A monster of myself
Don't look at my disgrace
It'll be a slap to the face

I don't who I am anymore
From shining lights to closing doors
I'm falling back down the den
It just happens again & again

Hallucinations circle me
But I can't circle them all back
It's creeping in my mind like Halloween
But I don't see no trick-or-treat
They ask away
And I say, "alright"
They ask again
And I say, "it's fine"
You only see the outside of me
But you can't embrace the inside

Save me before I become
A monster of myself
Don't look at my disgrace
It'll be a slap to the face

I don't who I am anymore
From shining lights to closing doors
I'm falling back down the den
It just happens again & again

I feed the flame just to feel the burn
Don't take the love, only the hurt
I enjoy it and hate it
So let it be

Hey hey
What's the word today
It's always your day, so make the play
You sit there and eat some pies
While spitting acid in my fucking eyes
Just one excuse
It'll make a truce
Of a shitbag that I call unloose
I've lost my voice till the tone was gone
Here we go again, come on
Save me before I become
A monster of myself
Don't look at my disgrace
It'll be a slap to the face

I don't who I am anymore
From shining lights to closing doors
I'm falling back down the den
It just happens again & again

Save me before I become
A monster of myself
Don't look at my disgrace
It'll be a slap to the face

I don't who I am anymore
From shining lights to closing doors
I'm falling back down the den

Save me before I become
A monster of myself
Don't look at my disgrace
It'll be a slap to the face

I don't who I am anymore
From shining lights to closing doors
I'm falling back down the den
It just happens again & again

Immer und Immer Wieder

Rette mich, bevor ich werde
Ein Monster meiner selbst
Schau nicht auf meine Schande
Es wird ein Schlag ins Gesicht sein

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Von strahlenden Lichtern zu sich schließenden Türen
Ich falle zurück in die Höhle
Es passiert einfach immer und immer wieder

Halluzinationen umkreisen mich
Aber ich kann sie nicht alle zurückholen
Es schleicht sich in meinen Geist wie Halloween
Aber ich sehe kein "Süßes oder Saures"
Sie fragen immer wieder
Und ich sage, "schon gut"
Sie fragen erneut
Und ich sage, "es ist in Ordnung"
Du siehst nur meine Außenseite
Aber du kannst mein Inneres nicht umarmen

Rette mich, bevor ich werde
Ein Monster meiner selbst
Schau nicht auf meine Schande
Es wird ein Schlag ins Gesicht sein

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Von strahlenden Lichtern zu sich schließenden Türen
Ich falle zurück in die Höhle
Es passiert einfach immer und immer wieder

Ich nähre die Flamme, nur um das Brennen zu spüren
Nimm nicht die Liebe, nur den Schmerz
Ich genieße es und hasse es
Also lass es sein

Hey, hey
Was gibt's heute Neues?
Es ist immer dein Tag, also mach dein Spiel
Du sitzt da und isst Kuchen
Während du mir Säure in meine verdammten Augen spuckst
Nur eine Entschuldigung
Es wird einen Waffenstillstand geben
Von einem Scheißkerl, den ich loslasse
Ich habe meine Stimme verloren, bis der Ton weg war
Hier geht es wieder los, komm schon
Rette mich, bevor ich werde
Ein Monster meiner selbst
Schau nicht auf meine Schande
Es wird ein Schlag ins Gesicht sein

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Von strahlenden Lichtern zu sich schließenden Türen
Ich falle zurück in die Höhle
Es passiert einfach immer und immer wieder

Rette mich, bevor ich werde
Ein Monster meiner selbst
Schau nicht auf meine Schande
Es wird ein Schlag ins Gesicht sein

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Von strahlenden Lichtern zu sich schließenden Türen
Ich falle zurück in die Höhle

Rette mich, bevor ich werde
Ein Monster meiner selbst
Schau nicht auf meine Schande
Es wird ein Schlag ins Gesicht sein

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Von strahlenden Lichtern zu sich schließenden Türen
Ich falle zurück in die Höhle
Es passiert einfach immer und immer wieder