Aamaar Jwaleni Alo - Debabrata Biswas перевод на немецкий

Aamaar Jwaleni Alo

Jwale ni alo
Amar jwale ni alo andhakare
Dao na
Dao na sada ki tai bar bar
Amar jwale ni alo

Tomar banshi
Tomar banshi amar baje buke
Kathin dukhe, gaveer sukhe
Ye jane na
Ye jane na path kandao tare
Dao na
Dao na sada ki tai bar bar

Amar jwale ni alo

Chay rai rater akash-pan
Mana ye kii cha ta manai jane
Amar manai jane
Chay rai rater akash-pan
Mana ye kii cha ta manai jane
Amar manai jane

Asha jag, asha jag ken akarna
Amar mane kshane kshane
Vyathar tane toma anbe dwar
Dao na
Dao na sada ki tai bar bar

Amar jwale ni alo
Amar jwale ni alo andhakare
Dao na
Dao na sada ki tai bar bar
Amar jwale ni alo

Mein Licht erlosch

Mein Licht erlosch
Mein Licht erlosch in der Dunkelheit
Gib es nicht
Gib nicht immer dieselbe Antwort
Mein Licht erlosch

Deine Flöte
Deine Flöte erklingt in meiner Brust
In harter Qual, in tiefer Freude
Sie weiß nicht
Sie weiß nicht, welchen Weg sie weint
Gib es nicht
Gib nicht immer dieselbe Antwort

Mein Licht erlosch

Schatten bedecken den Nachthimmel
Das Herz, ach, es kennt seine Sehnsucht
Mein Herz kennt sie
Schatten bedecken den Nachthimmel
Das Herz, ach, es kennt seine Sehnsucht
Mein Herz kennt sie

Erwache Hoffnung, warum zögerst du?
In meinem Herzen jeden Augenblick
Ziehst du mich schmerzvoll zu deiner Tür
Gib es nicht
Gib nicht immer dieselbe Antwort

Mein Licht erlosch
Mein Licht erlosch in der Dunkelheit
Gib es nicht
Gib nicht immer dieselbe Antwort
Mein Licht erlosch