Текст и перевод песни Decai - Mia

Mia

Tu, sólo tu quisiera despertarme y no soñar que eres tú
La niña de mi vida, eres mi luz un ángel que desata mi ansiedad
Ya no sé vivir sin tus caricias.

Hoy el tiempo se ha vuelto a parar, entrégame tu cuerpo una vez más...

-- Y empezar a sentir que eres mia mia, que eres tu la fuerza de una ilusión,
Recordaré tu risa cada noche de mis días y en silencio a tus besos me ataré.
Y volver a sentir que eres mia mia, que me has robado parte del corazón,
Entrégame si puedes el calor de tu mirada te rogaré que me des tu amor
Que no me olvides.

Estoy pensando en ti, imagen de una historia sin final,
Con mis razones para separarnos, dímelo tu si tanta es mi
Locura o es pasión, que ya no sé si amarte u olvidarme.

Hoy el tiempo se ha vuelto a parar, entrégame tu cuerpo una vez más...

- Y empezar a sentir que eres mia mia, que eres tu la fuerza de una ilusión,
Recordaré tu risa cada noche de mis días y en silencio a tus besos me ataré.
Y volver a sentir que eres mia mia, que me has robado parte del corazón,
Entrégame si puedes el calor de tu mirada te rogaré que me des tu amor
Que no me olvides.

Y volver a sentir que eres mia mia, que me has robado parte del corazón,
Entrégame si puedes el calor de tu mirada te rogaré que me des tu amor
Que no me olvides.

Mia

Toi, seulement toi, je voudrais me réveiller et ne pas rêver que c'est toi
La fille de ma vie, tu es ma lumière, un ange qui apaise mon anxiété
Je ne sais plus vivre sans tes caresses.

Aujourd'hui, le temps s'est arrêté à nouveau, donne-moi ton corps une fois de plus...

-- Et commencer à sentir que tu es à moi, que tu es la force d'une illusion,
Je me souviendrai de ton rire chaque nuit de ma vie et en silence je me lierai à tes baisers.
Et recommencer à sentir que tu es à moi, que tu m'as volé une partie de mon cœur,
Donne-moi si tu peux la chaleur de ton regard, je te supplierai de me donner ton amour
Ne m'oublie pas.

Je pense à toi, image d'une histoire sans fin,
Avec mes raisons pour nous séparer, dis-moi si c'est tellement de la
Folie ou c'est de la passion, que je ne sais plus si je dois t'aimer ou t'oublier.

Aujourd'hui, le temps s'est arrêté à nouveau, donne-moi ton corps une fois de plus...

- Et commencer à sentir que tu es à moi, que tu es la force d'une illusion,
Je me souviendrai de ton rire chaque nuit de ma vie et en silence je me lierai à tes baisers.
Et recommencer à sentir que tu es à moi, que tu m'as volé une partie de mon cœur,
Donne-moi si tu peux la chaleur de ton regard, je te supplierai de me donner ton amour
Ne m'oublie pas.

Et recommencer à sentir que tu es à moi, que tu m'as volé une partie de mon cœur,
Donne-moi si tu peux la chaleur de ton regard, je te supplierai de me donner ton amour
Ne m'oublie pas.