Decora - Bionic Bounce - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Decora - Bionic Bounce




Bionic Bounce
Saut Bionique
No matter what you do yet you can't create me
Quoi que tu fasses, tu ne peux pas me créer
Try to front but it ain't gonna phase me
Essaie de faire le malin, ça ne me fera rien
I'm gonna go as high as the world gon' take me
Je vais aller aussi haut que le monde me le permettra
Take me take me take me
Emmène-moi emmène-moi emmène-moi
No matter what you do yet you can't create me
Quoi que tu fasses, tu ne peux pas me créer
Try to front but it ain't gonna phase me
Essaie de faire le malin, ça ne me fera rien
I'm gonna go as high as the world gon' take me
Je vais aller aussi haut que le monde me le permettra
Take me take me take me
Emmène-moi emmène-moi emmène-moi
I feel deserted I'm nervous I'm the only one that heard it
Je me sens déserté, je suis nerveux, je suis le seul à l'avoir entendu
The silent gun shot that shot the gun
Le coup de feu silencieux qui a tiré sur le pistolet
That practically murdered our culture
Qui a pratiquement assassiné notre culture
When you got beef you don't ask for the verdict from a vulture
Quand tu as du steak, tu ne demandes pas le verdict à un vautour
Why you gon' go and ask for justice from the ones who smoke ya
Pourquoi aller demander justice à ceux qui te fument
They got the money but the powers in the people
Ils ont l'argent mais le pouvoir est dans le peuple
That's why they try to devour all the hours
C'est pourquoi ils essaient de dévorer toutes les heures
That we need to see through
Dont nous avons besoin pour voir clair
Their lies ten dollars an hour forces a second job
Leurs mensonges dix dollars de l'heure forcent un deuxième emploi
And they nine to five where they make nine to five
Et ils travaillent de neuf à cinq ils gagnent de neuf à cinq
Get your ma right this limelight wanna keep you alive
Fais en sorte que ta mère ait raison, ces feux de la rampe veulent te garder en vie
From the get live examples back in '95
D'après les exemples en direct de 95
They say amendments may change
Ils disent que les amendements peuvent changer
Now add up nine to five
Ajoutez maintenant neuf à cinq
With an amendment due for the constitution
Avec un amendement à la constitution
For adding to their lies
Pour avoir ajouté à leurs mensonges
But they rape and they take and they vacate the high-ri-
Mais ils violent et ils prennent et ils quittent le high-ri-
-Ses get the blinds off your iris
-Ses enlèvent les stores de ton iris
And be a warrior don't worry about no sirens
Et sois un guerrier ne t'inquiète pas des sirènes
The moment there be silence is the moment that we got this
Le moment il y aura le silence est le moment nous aurons compris
No matter what you do yet you can't create me
Quoi que tu fasses, tu ne peux pas me créer
Try to front but it ain't gonna phase me
Essaie de faire le malin, ça ne me fera rien
I'm gonna go as high as the world gon' take me
Je vais aller aussi haut que le monde me le permettra
Take me take me take me
Emmène-moi emmène-moi emmène-moi
No matter what you do yet you can't create me
Quoi que tu fasses, tu ne peux pas me créer
Try to front but it ain't gonna phase me
Essaie de faire le malin, ça ne me fera rien
I'm gonna go as high as the world gon' take me
Je vais aller aussi haut que le monde me le permettra
Take me take me take me
Emmène-moi emmène-moi emmène-moi
I've been around the world at least twice in my life
J'ai fait le tour du monde au moins deux fois dans ma vie
Seen the same thing that's supposed to suffice for mice
Vu la même chose qui est censée suffire aux souris
Feed a family of four trying to fight for their lives
Nourrir une famille de quatre personnes qui essaient de se battre pour leur vie
They stay right to the universal they don't fly like kites
Ils restent fidèles à l'universel, ils ne volent pas comme des cerfs-volants
When you workin' three jobs stomachs look like rights
Quand tu travailles trois boulots, les estomacs ressemblent à des droits
In a plot expanding to Washington Heights
Dans un complot s'étendant à Washington Heights
Babies run away and Papas still looking for part
Les bébés s'enfuient et les papas cherchent encore une partie
That took his kids from school to the island of Ri-
Qui a emmené ses enfants de l'école à l'île de Ri-
-Kers it might just be the life we
-Kers c'est peut-être juste la vie que nous
Live in the hood I know what I'm talkin' 'bout
Vivons dans le quartier, je sais de quoi je parle
Living on our knees but we still try to walk it out
Vivre à genoux mais nous essayons encore de nous en sortir
Solve that problem let me know how you work it out
Résolvez ce problème, dites-moi comment vous vous en sortez
'Cause Pythagorean Theorem don't apply
Parce que le théorème de Pythagore ne s'applique pas
In a system that reciprocates black men dying
Dans un système qui réciproque la mort des hommes noirs
1 out of 3 in the prison I ain't lying
1 sur 3 en prison je ne mens pas
Just doing what I'm doing every crime that I'm trying
Je fais juste ce que je fais à chaque crime que j'essaie
No matter what you do yet you can't create me
Quoi que tu fasses, tu ne peux pas me créer
Try to front but it ain't gonna phase me
Essaie de faire le malin, ça ne me fera rien
I'm gonna go as high as the world gon' take me
Je vais aller aussi haut que le monde me le permettra
Take me take me take me
Emmène-moi emmène-moi emmène-moi
No matter what you do yet you can't create me
Quoi que tu fasses, tu ne peux pas me créer
Try to front but it ain't gonna phase me
Essaie de faire le malin, ça ne me fera rien
I'm gonna go as high as the world gon' take me
Je vais aller aussi haut que le monde me le permettra
Take me take me take me
Emmène-moi emmène-moi emmène-moi
No matter what you do yet you can't create me
Quoi que tu fasses, tu ne peux pas me créer
Try to front but it ain't gonna phase me
Essaie de faire le malin, ça ne me fera rien
I'm gonna go as high as the world gon' take me
Je vais aller aussi haut que le monde me le permettra
Take me take me take me
Emmène-moi emmène-moi emmène-moi
No matter what you do yet you can't create me
Quoi que tu fasses, tu ne peux pas me créer
Try to front but it ain't gonna phase me
Essaie de faire le malin, ça ne me fera rien
I'm gonna go as high as the world gon' take me
Je vais aller aussi haut que le monde me le permettra
Take me take me take me
Emmène-moi emmène-moi emmène-moi





Авторы: Lloyd Gregory Sandiford, Angelo Quaglia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.