Good Time - Dee Brown перевод на немецкий

Good Time

Everybody hit the dance floor when you hear that sound
Forget about your cares and worries

You gotta stay woke
Yeah
Cause if you think that they ain′t schemin' then keep dreamin′
No we can't stay broke
Naw
So we gon' have to look out for each other
You′re my sister I′m your brother
Theres always work to do
Always work to do
Sometimes we get weary
But we gon' keep on pressing till we′re through
Until the work is done
But when the weekend comes
We gon' have a good time
Yeah
We gon′ have a good time
Good time
Now come on dance

Everybody hit the dance floor when you hear that sound
Forget about your cares and worries let your hair down
Mmmmm now come on dance
Everybody hit the dance floor when you hear that sound
Forget about your cares and worries let your hair down

If you look around you will see
All the reasons we still got to stay happy
To stay happy
Cause I've got you and y′all know you've got me
You've got me ooooo
And together we gon′ set this whole world free
Yeah
Theres always work to do
Always work to do
Sometimes we get weary
But we gon′ keep on pressing till we're through
Until the work is done
But when the weekend comes
We gon′ have a good time
We gon' have a good time
We gon′ have a good time
Now come on say it

Everybody hit the dance floor when you hear that sound
When you hear that sound
Forget about your cares and worries let your hair down
Let your hair down
Everybody hit the dance floor when you hear that sound
Ahhh oooooo
Forget about your cares and worries let your hair down
Eeeeyyyyy
Now come on
Listen
If you wanna have a good time
I need you
I need you to get on up
Lets go
Good time
Yeah
One two three horns
Horns
Now take me higher
We gon' have have a good time
Come on dance
Eeeeeyyyyy
Get down
Mmmmm
Wait a minute now
Eeeeeyyyyy
Good time

Gute Zeit

Alle auf die Tanzfläche, wenn ihr diesen Sound hört
Vergiss deine Sorgen und Nöte

Du musst wachsam bleiben
Yeah
Denn wenn du glaubst, dass sie nichts aushecken, dann träum weiter
Nein, wir können nicht pleite bleiben
Nee
Also müssen wir aufeinander aufpassen
Du bist meine Schwester, ich bin dein Bruder
Es gibt immer Arbeit zu tun
Immer Arbeit zu tun
Manchmal werden wir müde
Aber wir machen weiter, bis wir durch sind
Bis die Arbeit getan ist
Aber wenn das Wochenende kommt
Werden wir eine gute Zeit haben
Yeah
Werden wir eine gute Zeit haben
Gute Zeit
Jetzt komm schon, tanz

Alle auf die Tanzfläche, wenn ihr diesen Sound hört
Vergiss deine Sorgen und Nöte, lass dich gehen
Mmmmm jetzt komm schon, tanz
Alle auf die Tanzfläche, wenn ihr diesen Sound hört
Vergiss deine Sorgen und Nöte, lass dich gehen

Wenn du dich umsiehst, wirst du sehen
All die Gründe, warum wir immer noch glücklich sein müssen
Um glücklich zu bleiben
Denn ich hab dich und ihr wisst alle, ihr habt mich
Du hast mich ooooo
Und zusammen werden wir diese ganze Welt befreien
Yeah
Es gibt immer Arbeit zu tun
Immer Arbeit zu tun
Manchmal werden wir müde
Aber wir machen weiter, bis wir durch sind
Bis die Arbeit getan ist
Aber wenn das Wochenende kommt
Werden wir eine gute Zeit haben
Werden wir eine gute Zeit haben
Werden wir eine gute Zeit haben
Jetzt komm schon, sag es

Alle auf die Tanzfläche, wenn ihr diesen Sound hört
Wenn ihr diesen Sound hört
Vergiss deine Sorgen und Nöte, lass dich gehen
Lass dich gehen
Alle auf die Tanzfläche, wenn ihr diesen Sound hört
Ahhh oooooo
Vergiss deine Sorgen und Nöte, lass dich gehen
Eeeeyyyyy
Jetzt komm schon
Hör zu
Wenn du eine gute Zeit haben willst
Ich brauch dich
Ich brauch dich, steh auf
Los geht's
Gute Zeit
Yeah
Eins, zwei, drei, Bläser
Bläser
Jetzt bring mich höher
Wir werden eine gute Zeit haben
Komm schon, tanz
Eeeeeyyyyy
Geh ab
Mmmmm
Warte mal kurz
Eeeeeyyyyy
Gute Zeit