Flower - DEEN перевод на немецкий

Flower

この季節になると 君の好きだったあの丘は
色とりどりの花々咲いて 風はあの日のように吹くよ

いつかこの場所 また君と歩きたい
いつまでも ひだまりの中を
あの日々は僕の宝だから いつも胸に

優しき光に包まれ 君の笑顔 浮かぶよ

いつかこの場所 また君と歩きたい
いつまでも ひだまりの中を
あの日々は僕の宝だから いつも胸に

子供たちの声 響いて
今日も街は暮れてゆくけど
僕はここで生きている

Blume

Wenn diese Jahreszeit kommt, ist jener Hügel, den du liebtest,
mit Blumen in allen Farben bedeckt, und der Wind weht wie an jenem Tag.

Eines Tages möchte ich diesen Ort wieder mit dir entlanggehen,
für immer im Sonnenschein.
Diese Tage sind mein Schatz, immer in meinem Herzen.

Eingehüllt in sanftes Licht, erscheint dein Lächeln.

Eines Tages möchte ich diesen Ort wieder mit dir entlanggehen,
für immer im Sonnenschein.
Diese Tage sind mein Schatz, immer in meinem Herzen.

Die Stimmen der Kinder erklingen,
und auch heute geht die Stadt in den Abend über,
aber ich lebe hier.