Starting Over - Deen перевод на немецкий

Starting Over

軌跡を辿ってた 遠い記憶
ふたりは導かれたね
何度も挫けたよ 夢すら見えず
いつだろう 閉ざした心
同じ傷を負い...
同じ夢を見た...
今からここから
また一緒に始めよう
これ以上失くしたくない
見つけたよ ふたりの場所
咲くこと夢見て
哀しい嘘も信じてた
君の現実
ひとつが終わって
そして幕が開ける
今からここから
また一緒に始めよう
窓から見える未来に
僕たちが 映ってるよ
夜風と君の肌
懐かしい匂いがした
今からここから
また一緒に始めよう
これ以上失くしたくない
見つけたよ ふたりの場所
離さない 離したくない

Neubeginn

Wir folgten den Spuren, einer fernen Erinnerung.
Wir wurden zueinander geführt, nicht wahr?
Ich bin oft gescheitert, ohne einen Traum zu sehen.
Wann war es, dass ich mein Herz verschloss?
Wir trugen die gleiche Wunde...
Wir träumten denselben Traum...
Von jetzt an, von hier aus,
lass uns wieder gemeinsam beginnen.
Ich möchte nicht noch mehr verlieren.
Ich habe unseren Platz gefunden.
Ich träumte davon, zu erblühen,
und glaubte sogar traurige Lügen.
Deine Realität.
Eines endet,
und dann öffnet sich der Vorhang.
Von jetzt an, von hier aus,
lass uns wieder gemeinsam beginnen.
In der Zukunft, die ich aus dem Fenster sehe,
sind wir zu sehen.
Die Nachtbrise und deine Haut,
sie rochen vertraut.
Von jetzt an, von hier aus,
lass uns wieder gemeinsam beginnen.
Ich möchte nicht noch mehr verlieren.
Ich habe unseren Platz gefunden.
Ich lasse dich nicht los, ich will dich nicht loslassen.