The Rider - Deep Purpleперевод на русский




The Rider
Райдер
I live a life
Я живу жизнью
Of outrageous extravagance
Возмутительного расточительства
From way up here
Отсюда, с самой высоты
Show my talent and elegance
Показываю свой талант и элегантность
I have some weird peccadillos
У меня есть странные грешки
Stick 'em on the rider
Занеси их в райдер
When I arrive
Когда я приеду
I want some Heel Clickers
Я хочу тех, кто щелкает каблуками
After my doughnut
После моего пончика
A couple of Lip Lickers
Парочку облизывателей губ
Moisturise them both
Увлажни их обоих
Then slap 'em on the rider
А затем впиши их в райдер
Woe is me
Горе мне
I'll let you know when I'm ready to sing
Я дам тебе знать, когда буду готов петь
I can't exist
Я не могу существовать
Can't do my thing
Не могу делать своё дело
Without a brace of
Без парочки
Super hot psycho-ologists
Супергорячих психологов
Cover my back
Прикрой мне спину
With a sincere apologist
Искренним защитником
And where's the Dom
И где же «Дом»?
I know I wrote it in the rider
Я знаю, что записал это в райдер
Take me up in a
Подними меня на
Private elevator
Частном лифте
And don't forget to booked a
И не забудь заказать
Bliss appropriator
Присвоителя блаженства
What happened to the last guy
Что случилось с прошлым парнем?
Check it in the rider
Проверь это в райдере
Woe is me
Горе мне
You'll never know when I'm ready to sing
Ты никогда не узнаешь, когда я буду готов петь
I can't exist
Я не могу существовать
Can't do my thing
Не могу делать своё дело
Keep 'em waiting
Заставь их ждать
While I prefer to stay
Пока я предпочитаю оставаться
Catch a live performance
Смотреть живое выступление
Just for me Cirque du Soleil
Только для меня Цирк дю Солей
Woe is me
Горе мне
I'll let you know
Я дам тебе знать
When I'm ready to sing
Когда буду готов петь
I can't exist
Я не могу существовать
Can't do my thing
Не могу делать своё дело
Don't call me precious
Не называй меня прелестью
Priceless is just fine
«Бесценный» вполне подойдет
I'm worth even more
Я стою даже больше
In this here swollen head of mine
В этой моей раздутой голове
Before I dance get my
Перед тем как я станцую, позови моего
Poddy-macologist
Подди-маколога
I got bumps now
У меня теперь шишки
Where's my phrenologist
Где мой френолог?
I'm off to the Funny Farm
Я отправляюсь в дурдом
It's all there in the rider
Всё это есть в райдере





Авторы: Deep Purple, Don Airey, Ian Gillan, Ian Paice, Roger Glover, Simon Mcbride

Deep Purple - SPLAT!
Альбом SPLAT!
дата релиза
03-07-2026


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.