Sambandha Ko - Deep Shrestha перевод на немецкий

Sambandha Ko

सम्बन्धको अर्थ बुझ्न प्रयास मैले गरिन कि?
सम्बन्धको अर्थ बुझ्न प्रयास मैले गरिन कि?
आफू हिँड्ने बाटो मोडी, आफू हिँड्ने बाटो मोडी
उनकै बाटो हिँडिन कि? हो, उनकै बाटो हिँडिन कि?
सम्बन्धको अर्थ बुझ्न प्रयास मैले गरिन कि?

किन-किन उनको माया पाउन मैले सकिन
चाहेर पनि उनको मन जित्न कहिल्यै सकिन
किन-किन उनको माया पाउन मैले सकिन
चाहेर पनि उनको मन जित्न कहिल्यै सकिन

उनलाई रिझाउन मैले आफ्नै खुसी बाँडिन कि?
आफू हिँड्ने बाटो मोडी, आफू हिँड्ने बाटो मोडी
उनकै बाटो हिँडिन कि? हो, उनकै बाटो हिँडिन कि?
सम्बन्धको अर्थ बुझ्न प्रयास मैले गरिन कि?

सम्झनाका थोरै कुरा भए पो भुलिदिनु
एक छिनको चिनाजानी भए पो बिर्सिदिनु
सम्झनाका थोरै कुरा भए पो भुलिदिनु
एक छिनको चिनाजानी भए पो बिर्सिदिनु

यस्तै कुराहरू कति मनमा सधैँ सोचिन कि?
आफू हिँड्ने बाटो मोडी, आफू हिँड्ने बाटो मोडी
उनकै बाटो हिँडिन कि? हो, उनकै बाटो हिँडिन कि?
सम्बन्धको अर्थ बुझ्न प्रयास मैले गरिन कि?

Die Bedeutung von Beziehung

Habe ich versucht, die Bedeutung von Beziehung zu verstehen?
Habe ich versucht, die Bedeutung von Beziehung zu verstehen?
Ich verließ meinen Weg, ich verließ meinen Weg
und ging ihren Weg, ja, ich ging ihren Weg.
Habe ich versucht, die Bedeutung von Beziehung zu verstehen?

Warum, warum konnte ich ihre Liebe nicht gewinnen?
Obwohl ich es wollte, konnte ich ihr Herz nie gewinnen.
Warum, warum konnte ich ihre Liebe nicht gewinnen?
Obwohl ich es wollte, konnte ich ihr Herz nie gewinnen.

Habe ich nicht meine eigene Freude geteilt, um ihr zu gefallen?
Ich verließ meinen Weg, ich verließ meinen Weg
und ging ihren Weg, ja, ich ging ihren Weg.
Habe ich versucht, die Bedeutung von Beziehung zu verstehen?

Wenn es nur wenige Erinnerungen gäbe, könnte ich sie vergessen.
Wenn es nur eine kurze Bekanntschaft wäre, könnte ich sie vergessen.
Wenn es nur wenige Erinnerungen gäbe, könnte ich sie vergessen.
Wenn es nur eine kurze Bekanntschaft wäre, könnte ich sie vergessen.

Habe ich nicht immer wieder über solche Dinge in meinem Herzen nachgedacht?
Ich verließ meinen Weg, ich verließ meinen Weg
und ging ihren Weg, ja, ich ging ihren Weg.
Habe ich versucht, die Bedeutung von Beziehung zu verstehen?