Sahaswara - Deepak Chopra feat. Adam Plack перевод на немецкий

Sahaswara

Finally, allow your awareness to move upward to the top of your head
This is the crown chakra, or Sahaswara, meaning the thousand-petal lotus flower
Breathe in the golden light of the thousand-petal lotus
And feel your oneness with all of creation

This chakra relates to unbounded awareness
Beyond time, beyond space and causality
This is the seat of divine consciousness
Where the seer, the process of seeing, and the scenery merge
You are the lover, the process of loving, and the beloved

When this chakra is open and balanced
You will feel clarity in thought and purpose
Your personal intentions and desires are in alignment with cosmic will
As you continue to breathe in the color gold, be aware of the infinite silence

The mantra for the thousand-petal lotus chakra is, "Om, Om, Om"
Breathe in and silently repeat the mantra, "Om"

Sahaswara

Schließlich, erlaube deinem Bewusstsein, nach oben zum Scheitel deines Kopfes zu wandern.
Dies ist das Kronenchakra, oder Sahaswara, was tausendblättrige Lotusblume bedeutet.
Atme das goldene Licht des tausendblättrigen Lotus ein.
Und fühle deine Einheit mit der gesamten Schöpfung.

Dieses Chakra bezieht sich auf grenzenloses Bewusstsein.
Jenseits von Zeit, jenseits von Raum und Kausalität.
Dies ist der Sitz des göttlichen Bewusstseins.
Wo der Seher, der Prozess des Sehens und das Gesehene verschmelzen.
Du bist der Liebende, der Prozess des Liebens und das Geliebte.

Wenn dieses Chakra offen und ausgeglichen ist,
wirst du Klarheit im Denken und in deiner Absicht fühlen.
Deine persönlichen Absichten und Wünsche sind im Einklang mit dem kosmischen Willen.
Während du weiterhin die Farbe Gold einatmest, sei dir der unendlichen Stille bewusst.

Das Mantra für das tausendblättrige Lotus-Chakra lautet: „Om, Om, Om“.
Atme ein und wiederhole leise das Mantra „Om“.