Svadhisthana - Deepak Chopra feat. Adam Plack перевод на немецкий

Svadhisthana

Now move your awareness to the second chakra within the pelvic region
The Sanskrit word for this chakra is Svadhisthana, or the self's dwelling place
As you bring your attention to this area, visualize the color orange

Breathe in the energy of a rich vibrant orange
And allow it to awaken the creative forces that lie latent in this chakra
The powerful masculine and feminine elements present in every human being
Intertwine in this chakra, and give rise to the generative force
That finds its release in sexuality and creative expression

This chakra relates to your vitality, your sensuality, and your potency
It governs your reproductive organs
And is associated with the sense of taste
When this chakra is open
You feel intimately connected with the creative power of the universe

The sound of this chakra is Vam, Vam, Vam
Relax, and silently repeat to yourself the mantra, Vam

Svadhisthana

Richte nun deine Aufmerksamkeit auf das zweite Chakra im Beckenbereich
Das Sanskrit-Wort für dieses Chakra ist Svadhisthana, oder der Wohnort des Selbst
Während du deine Aufmerksamkeit auf diesen Bereich lenkst, visualisiere die Farbe Orange

Atme die Energie eines satten, lebendigen Orange ein
Und erlaube ihr, die kreativen Kräfte zu erwecken, die in diesem Chakra schlummern
Die kraftvollen männlichen und weiblichen Elemente, die in jedem menschlichen Wesen vorhanden sind
verflechten sich in diesem Chakra und lassen die schöpferische Kraft entstehen
die ihre Freisetzung in Sexualität und kreativem Ausdruck findet

Dieses Chakra bezieht sich auf deine Vitalität, deine Sinnlichkeit und deine Potenz
Es steuert deine Fortpflanzungsorgane
Und ist mit dem Geschmackssinn verbunden
Wenn dieses Chakra offen ist
fühlst du dich eng mit der schöpferischen Kraft des Universums verbunden

Der Klang dieses Chakras ist Vam, Vam, Vam
Entspanne dich und wiederhole leise für dich das Mantra Vam