Being Honest - DeezNuts перевод на французский

Being Honest

Well here we are again
I know I said that was the last one I would make for you but um
Well
You know

Ey even if the seasons switched
I might not be completed with this dream I'm seeking
Once a gleam exists I'm leaping in
With nothing underneath but deep abyss to be where I concede to drift
And skeemin if we might achieve us reaching it than I'm inclined to see a tryst
Cuz lately it's been chasing me the place we left our days of we don't have to be the end
And we won't interrupt our chase it seems so different but so safe indeed
Those changes woke the inner rage so sick of living wasting days and in a zone of grace exceeds
The pitiful existence with the minimal enlisted hits and criminal intent up in a criminal condition
In my mental living sinful in the chemicals encrypted
Stitched the innermost imprints and how I went all thru a sickness
That's made us who we are with bruises painting all the scars
Refusing staying down and fueling how he's racing to the stars
And it's amusing how we came from such a painful play to start
The second act don't seem so crazy if youve placed within your heart

I'm speaking honestly
My path that's gone beyond us
Has unleashed someone I want to be
And since I told your momma
I would always give my all to thee
I'll never dodge a chance for us
To see this thru to awesome peaks
So hold on to me
I'm speaking honestly
My path that's gone beyond us
Has unleashed someone I want to be
And since I told your momma
I would always give my all to thee
I'll never dodge a chance for us
To see this thru to awesome peaks
So hold on to me

To tell the truth I'm simply laying my hand
I'm conveying the math I've added up and weighing the past
Was I a crazy asshole high on drugs when saying it back
That one day you'd be given my name or was I stating a fact
I'm reminded of finding a fire entirely scribed a desire
Rioting inside the days we used to ride out and fly to the buyers
Or dancing to the intro of damages cracking the window to stand in the door
So I don't miss the orange is the new black or get cold
That shits so trapped within my memories romancin this distance
We've flown so past the extensions and going back to be lifted
This throne won't have to picked up we'll just mow the grass and trees
Hiccups aren't tones of tradgedy and mix ups aren't known to cancel these
Rips we can sow it back to be with what was so up lifting
And get to regrow the planted seeds grief is old and no stance could be risky
We'll take it slow dancing amidst being lonely
We've gripped so much gradually drfting into the tow and end up so back in seam

I'm speaking honestly
My path that's gone beyond us
Has unleashed someone I want to be
And since I told your momma
I would always give my all to thee
I'll never dodge a chance for us
To see this thru to awesome peaks
So hold on to me
I'm speaking honestly
My path that's gone beyond us
Has unleashed someone I want to be
And since I told your momma
I would always give my all to thee
I'll never dodge a chance for us
To see this thru to awesome peaks
So hold on to me

Hey It's like this I'm just adapting to me grasping who I am and what I want
And how you truly were my passion
Than you show up and we sit and you unload so much old facts
Come rolling back into the mix we're both in classes and it slapped him
And it's just made me think that maybe you up in my life is chasing me
And i felt like when we were sittin there you had a lot more shit you could say to me
Cuz now we talk on a daily and it's so different than since the whole break up D
You've taken an interest into my day and it's really so strange to see
Night and day old times display and staple on my mind this way
I used to wake up being thankful for you in my life and hey
Ive given hope to different roads that ended up in lying shame
But didn't grow from anything I didn't go and try to change
So if it works out I guess I'll live up in these perks I searched out
And if it don't end up us workin I'll live and I won't be hurt now
Cuz the stars I see from my perch
Are of a wonderful vision of earth now
And hard to think somebody wouldn't be honored to give em the first down

I'm speaking honestly
My path that's gone beyond us
Has unleashed someone I want to be
And since I told your momma
I would always give my all to thee
I'll never dodge a chance for us
To see this thru to awesome peaks
So hold on to me
I'm speaking honestly
My path that's gone beyond us
Has unleashed someone I want to be
And since I told your momma
I would always give my all to thee
I'll never dodge a chance for us
To see this thru to awesome peaks
So hold on to me

Être honnête

Eh bien, nous voilà de nouveau
Je sais que j'ai dit que c'était la dernière que je ferais pour toi, mais euh
Eh bien
Tu sais

Ouais, même si les saisons changent
Je n'en aurai peut-être pas fini avec ce rêve que je poursuis
Dès qu'une lueur existe, je saute dedans
Avec rien en dessous, si ce n'est un abîme profond où je peux me laisser dériver
Et si nous parvenons à l'atteindre, alors je suis enclin à y voir un rendez-vous
Parce que ces derniers temps, il m'a poursuivi, cet endroit où nous avons laissé nos jours où nous n'avons pas à être la fin
Et nous n'interromprons pas notre course, cela semble si différent mais si sûr
Ces changements ont réveillé la rage intérieure, fatiguée de vivre à gaspiller des jours et dans une zone de grâce qui dépasse
L'existence pitoyable avec le minimum de succès et l'intention criminelle dans une condition criminelle
Dans mon esprit, vivre dans le péché, crypté par les produits chimiques
J'ai cousu les empreintes les plus profondes et comment j'ai traversé une maladie
Qui a fait de nous ce que nous sommes avec des bleus qui peignent toutes les cicatrices
Refusant de rester à terre et alimentant sa course vers les étoiles
Et c'est amusant de voir comment nous sommes passés d'une pièce si douloureuse pour commencer
Le deuxième acte ne semble pas si fou si tu l'as placé dans ton cœur

Je te parle honnêtement
Mon chemin qui nous a dépassés
A libéré quelqu'un que je veux être
Et puisque j'ai dit à ta mère
Que je te donnerais toujours tout
Je ne manquerai jamais une occasion pour nous
De voir cela jusqu'à des sommets incroyables
Alors accroche-toi à moi
Je te parle honnêtement
Mon chemin qui nous a dépassés
A libéré quelqu'un que je veux être
Et puisque j'ai dit à ta mère
Que je te donnerais toujours tout
Je ne manquerai jamais une occasion pour nous
De voir cela jusqu'à des sommets incroyables
Alors accroche-toi à moi

Pour dire la vérité, je tends simplement la main
Je transmets les calculs que j'ai faits et je pèse le passé
Étais-je un connard fou, drogué, quand je te le disais ?
Qu'un jour tu porterais mon nom ou étais-je en train d'énoncer un fait ?
Je me souviens d'avoir trouvé un feu qui avait entièrement gravé un désir
Des émeutes à l'intérieur des jours où nous avions l'habitude de sortir et de voler vers les acheteurs
Ou danser sur l'intro de dommages, briser la fenêtre pour se tenir dans l'embrasure de la porte
Pour ne pas manquer le fait que l'orange est le nouveau noir ou avoir froid
Cette merde est tellement enfermée dans mes souvenirs, romançant cette distance
Nous avons tellement dépassé les limites et revenir en arrière pour être soulagés
Ce trône n'aura pas besoin d'être ramassé, nous allons juste tondre l'herbe et les arbres
Les contretemps ne sont pas des tonnes de tragédies et les erreurs ne sont pas connues pour les annuler
Ces déchirures, nous pouvons les recoudre pour qu'elles soient avec ce qui était si exaltant
Et recommencer à faire pousser les graines plantées, le chagrin est vieux et aucune position ne pourrait être risquée
Nous prendrons notre temps pour danser au milieu de la solitude
Nous nous sommes tellement accrochés, dérivant progressivement dans le courant et finissant par revenir à la couture

Je te parle honnêtement
Mon chemin qui nous a dépassés
A libéré quelqu'un que je veux être
Et puisque j'ai dit à ta mère
Que je te donnerais toujours tout
Je ne manquerai jamais une occasion pour nous
De voir cela jusqu'à des sommets incroyables
Alors accroche-toi à moi
Je te parle honnêtement
Mon chemin qui nous a dépassés
A libéré quelqu'un que je veux être
Et puisque j'ai dit à ta mère
Que je te donnerais toujours tout
Je ne manquerai jamais une occasion pour nous
De voir cela jusqu'à des sommets incroyables
Alors accroche-toi à moi

Hé, c'est comme ça, je suis juste en train de m'adapter à moi-même, de saisir qui je suis et ce que je veux
Et à quel point tu étais vraiment ma passion
Puis tu débarques et on s'assoit et tu décharges tellement de vieux trucs
On revient dans le bain, on est tous les deux en cours et ça m'a giflé
Et ça m'a juste fait penser que peut-être que toi, dans ma vie, tu me poursuis
Et j'avais l'impression que quand on était assis là, tu avais beaucoup plus de choses à me dire
Parce que maintenant on se parle tous les jours et c'est tellement différent de depuis la rupture, D
Tu t'intéresses à ma journée et c'est vraiment étrange à voir
Nuit et jour, les vieux souvenirs s'affichent et s'impriment dans mon esprit de cette façon
Je me réveillais en étant reconnaissant de t'avoir dans ma vie et hé
J'ai donné de l'espoir à différentes voies qui ont abouti à une honte mensongère
Mais je n'ai rien appris que je n'ai pas essayé de changer
Alors si ça marche, je suppose que je vais vivre avec ces avantages que j'ai recherchés
Et si ça ne marche pas entre nous, je vivrai et je ne souffrirai pas maintenant
Parce que les étoiles que je vois de mon perchoir
Sont d'une merveilleuse vision de la terre maintenant
Et il est difficile de penser que quelqu'un ne serait pas honoré de leur donner la première place

Je te parle honnêtement
Mon chemin qui nous a dépassés
A libéré quelqu'un que je veux être
Et puisque j'ai dit à ta mère
Que je te donnerais toujours tout
Je ne manquerai jamais une occasion pour nous
De voir cela jusqu'à des sommets incroyables
Alors accroche-toi à moi
Je te parle honnêtement
Mon chemin qui nous a dépassés
A libéré quelqu'un que je veux être
Et puisque j'ai dit à ta mère
Que je te donnerais toujours tout
Je ne manquerai jamais une occasion pour nous
De voir cela jusqu'à des sommets incroyables
Alors accroche-toi à moi