Текст и перевод песни DeezNuts - Venting

Venting

Why'd I have to be born
Why wasn't my attraction to this rappin reformed
Why is my passion ignored
Why was it my compassion for a wack bitch was scorned
Why'd I ever think my chances with you'd last when he warned
That doing stuff behind the back would only crash and be swarmed
By that pseudo smiling psychopath who actually swore
That she was true when all she'd do was end up acting to scores

What if I gave up and went back
Bent out on a mission cuz the same friend that been wack
Lying on me just cuz she was tryin to get her friend back
Mad cuz my position in your life would have an impact
Who's to say we'd even be together
Truth is change and death the only promise life has made me ever
But a ruthless rage to make me better
Grew within me, old instructives used to loop like breaking records
Cuz even when the mood was great
The usual me came and grew unruly tryin to escape
And by losing We I knew its fate
Its silly even thinking mine would be in tune with new estates
And now all I do is move ahead
Living out the movie even though sometimes what Uzi said
Kinda makes me want to bed
All these fucking truant scenes I knew once playing thru my head

And if I came to terms with how it went
How does it still break my heart
And why is all this pain still pent
Locked up in my brain and bent
Feeling like an obstacle Impossible to shake I'm spent
So I just harness it and write it out
Knowing all the harm it did
Expose it as I fight this bout

Cuz I can only hope I might get out
The self destructive cycles thru
And homies flow is lightin crowds
And I ain't even really tryin hard
Too consumed with being who my managers relyin on
Cuz the truth is me and my whole squad
Been doin life and tryin to keep from losing sleep and dying on
The truth the speech in my own songs
And brutal beats that right along
Construe the streets I'm riding on a daily
Grouping my own flaws
Prove to me that I'm no crazy loser
But a student bringing mindful sense and do it raw
But they complaining and they staying sick
Mad cuz when they hear my name they aint me and they hate the gift
The sentimental angry rip microphones to disarray imprinting in your brain the bip

Breaking out your windows
Running trains on instrumentals I create without a stencil
It's the greatest out to get you
Spoutin game from out the mental
Til the grave I'm pounding in you
I guess I'm just not fuckin dedicated
What the fucks it gonna take for me to make the bed I lay in
And how can I contest the playlist

I ain't even doin shows or even got a set list waitin
But all they rappin sounds the same
Always trappin houndin fame
It's always acting clowns insane
I'm known to be around this game
Peeping those that sounding dope
And known for reaching out the same
But people don't accept the vibe
They seem to wanna check the time
Then creep away and step aside
I speak with aim to rectify
The feeble state address the minds as equally aggressive find
The arrogance is meritless
My city's only claim to hip hops terribly embarrassing
And once my terroristic spirits lift

I'm telling you that steering clears the only way you'll veer this trip
You probably wanna hate me how
I'm not important relevant and not a source you're making proud
So honor sport and take me down
Spawn and torch and aim it at my collar and embrace me now
A lot of shit is different now
My daughters back and all I got is all about the princess crown
With all my love I'm drifting out

Calling on the bigger picture fall in bruh let print this out
The immaculate conception
Cuz the answers wasn't ever gave from asking what the question
Stay harassing til the weathers changed
And casually accept that they don't have to make exceptions
And I'll never claim I'm great at life
But what I'll say is you won't ever feel the fuckin pain of mine
Ill be there every way to find
And you won't ever feel the need to hesitate explaining why

Épanchement

Pourquoi ai-je dû naître ?
Pourquoi mon attirance pour le rap n'a-t-elle pas été réformée ?
Pourquoi ma passion est-elle ignorée ?
Pourquoi ma compassion pour une garce insignifiante a-t-elle été méprisée ?
Pourquoi ai-je pensé que mes chances avec toi dureraient quand il m'avait prévenu
Que faire des choses dans ton dos ne ferait que tout faire planter et être assailli
Par cette psychopathe au sourire faux qui a juré
Qu'elle était sincère alors qu'elle finissait par jouer la comédie à des dizaines de reprises ?

Et si j'abandonnais et que je revenais en arrière,
Déterminé à cause de cette même amie qui a toujours été fausse,
Me faisant porter le chapeau juste parce qu'elle essayait de récupérer son amie,
Folle de rage parce que ma place dans ta vie aurait un impact ?
Qui peut dire si nous serions même ensemble ?
La vérité, c'est que le changement et la mort sont les seules promesses que la vie m'a faites,
Mais une rage impitoyable pour me rendre meilleur
A grandi en moi, de vieilles instructions utilisées en boucle comme des disques rayés.
Car même lorsque l'ambiance était bonne,
Le moi habituel est revenu et est devenu incontrôlable en essayant de s'échapper.
Et en perdant le "Nous", j'ai connu son destin.
C'est idiot de penser que le mien serait en phase avec de nouveaux domaines.
Et maintenant, tout ce que je fais, c'est aller de l'avant,
Vivant le film même si parfois ce qu'Uzi a dit
Me donne envie de mettre au lit
Toutes ces scènes d'école buissonnière que j'ai connues autrefois dans ma tête.

Et si j'acceptais la façon dont ça s'est passé,
Pourquoi cela me brise-t-il encore le cœur ?
Et pourquoi toute cette douleur est-elle encore contenue,
Enfermée dans mon cerveau et déformée ?
Je me sens comme un obstacle impossible à surmonter, je suis épuisé.
Alors je la canalise et je l'écris,
Connaissant tout le mal que cela a fait,
Je l'expose alors que je mène ce combat.

Parce que je ne peux qu'espérer m'en sortir,
Ces cycles autodestructeurs à travers lesquels
Le flow de mes potes enflamme les foules,
Et je ne fais même pas vraiment d'efforts.
Trop occupé à être celui sur qui mes managers comptent.
Parce que la vérité, c'est que mon équipe et moi,
On vit notre vie en essayant de ne pas perdre le sommeil et de mourir en chemin.
La vérité, c'est le discours dans mes propres chansons
Et les rythmes brutaux qui vont de pair
Décrivent les rues sur lesquelles je roule au quotidien.
Rassemblant mes propres défauts,
Ils me prouvent que je ne suis pas un raté,
Mais un étudiant apportant un sens conscient et le faisant de manière brute.
Mais ils se plaignent et restent malades,
Fous de rage parce que lorsqu'ils entendent mon nom, ils ne sont pas moi et détestent le don.
Le déchirement sentimental et colérique des microphones qui se déchaînent, imprimant dans ton cerveau le bip.

Brisant tes fenêtres,
Faisant des ravages sur des instrumentaux que je crée sans pochoir.
C'est le meilleur moyen de te toucher,
Crachant le jeu depuis mon esprit
Jusqu'à la tombe, je te martèle.
Je suppose que je ne suis tout simplement pas assez dévoué.
Qu'est-ce qu'il faut pour que je fasse mon lit ?
Et comment puis-je contester la playlist ?

Je ne fais même pas de concerts et je n'ai même pas de setlist qui attend.
Mais tout leur rap sonne pareil,
Toujours à traîner en quête de gloire.
Ce sont toujours des clowns fous qui jouent la comédie.
Je suis connu pour traîner dans ce milieu,
Repérant ceux qui sonnent bien
Et connu pour tendre la main de la même manière.
Mais les gens n'acceptent pas l'ambiance,
Ils semblent vouloir vérifier l'heure,
Puis s'éloignent furtivement et s'écartent.
Je parle dans le but de rectifier,
Le discours faible s'adresse aux esprits aussi agressifs que possible,
L'arrogance est sans fondement.
La seule prétention de ma ville au hip-hop est terriblement embarrassante.
Et une fois que mes esprits terroristes se seront élevés,

Je te dis que t'éloigner est le seul moyen d'éviter ce voyage.
Tu veux probablement me détester,
Je ne suis pas important, pertinent et je ne suis pas une source de fierté pour toi.
Alors fais honneur au sport et détruis-moi,
Apparais, incendie-moi et vise mon cou et enlace-moi maintenant.
Beaucoup de choses sont différentes maintenant,
Ma fille est de retour et tout ce que j'ai, c'est la couronne de la princesse.
Avec tout mon amour, je m'éloigne,

Faisant appel à la situation dans son ensemble, rejoins-moi, imprime ça.
L'immaculée conception,
Parce que les réponses n'ont jamais été données en demandant quelle était la question.
Continue de harceler jusqu'à ce que le temps change
Et accepte avec désinvolture qu'ils n'aient pas à faire d'exceptions.
Et je ne prétendrai jamais être doué pour la vie,
Mais ce que je dirai, c'est que tu ne ressentiras jamais la putain de douleur que je ressens.
Je serai là, quoi qu'il arrive,
Et tu n'auras jamais besoin d'hésiter à expliquer pourquoi.