Soul Food - Def Davyneперевод на французский




Soul Food
Nourriture de l'âme
This that soul food, without the calories
C'est cette nourriture de l'âme, sans les calories
If you tryna grow too, you can count on me
Si tu cherches à grandir aussi, ma belle, tu peux compter sur moi
I can show you how to glow too, no fool
Je peux te montrer comment briller, pas folle que tu es
Raised on that old school
Élevé à la vieille école
I'm not a prophet, or a preacher
Je ne suis ni prophète, ni prédicateur
But for a profit, I can teach ya
Mais pour un profit, je peux t'apprendre
Better yet I'd do it all for free just to reach the
Mieux encore, je le ferais gratuitement juste pour atteindre la
Next generation of people who need a leader
Prochaine génération de personnes qui ont besoin d'un leader
I keep it deeper, so when I finally meet the Reaper
Je creuse profond, alors quand je rencontrerai enfin la Faucheuse
He can send me to Hell and I'll defeat the Creature
Elle pourra m'envoyer en Enfer et je vaincrai la Créature
Hear my heart pumping, and watch me bleed through speakers
Entends mon cœur battre, et regarde-moi saigner à travers les haut-parleurs
Every verse I write is priceless, even the cheapest features
Chaque couplet que j'écris est précieux, même les featurings les moins chers
Paying for impressions to combat suppressive algorithms
Payer pour des impressions pour combattre les algorithmes suppressifs
Never been arrested, but I can tell you 'bout the system
Jamais été arrêté, mais je peux te parler du système
'Cause slave traders and police are now without a difference
Parce que les marchands d'esclaves et la police ne font maintenant plus aucune différence
Underground Railroad rap, we breaking out of prison
Rap du chemin de fer clandestin, on s'évade de prison
Whether or not you share this knowledge, I pray you down to listen
Que tu partages ou non cette connaissance, je te prie d'écouter
You ain't got to believe me, all I ask is you don't doubt my mission
Tu n'as pas à me croire, tout ce que je demande c'est que tu ne doutes pas de ma mission
Superheroes growing up in the ghetto with their power missing
Des super-héros grandissant dans le ghetto, privés de leurs pouvoirs
This for y'all, the rest can get up out my kitchen
C'est pour vous, les autres peuvent sortir de ma cuisine
This that soul food, without the calories
C'est cette nourriture de l'âme, sans les calories
If you tryna grow too, you can count on me
Si tu cherches à grandir aussi, ma belle, tu peux compter sur moi
I can show you how to glow too, no fool
Je peux te montrer comment briller, pas folle que tu es
Raised on that old school, living the golden rule
Élevé à la vieille école, vivant selon la règle d'or
This that soul food, without the calories
C'est cette nourriture de l'âme, sans les calories
If you tryna grow too, you can count on me
Si tu cherches à grandir aussi, ma belle, tu peux compter sur moi
I can show you how to glow too, no fool
Je peux te montrer comment briller, pas folle que tu es
Raised on that old school, ayy ayy
Élevé à la vieille école, ayy ayy
We live in a world concerned with virtual engagement rates
On vit dans un monde préoccupé par les taux d'engagement virtuels
Instead of healthy relationships and engagement dates
Au lieu de relations saines et de dates de fiançailles
All their likes are bots, all their plays are fakes
Tous leurs likes sont des bots, toutes leurs vues sont fausses
But it's got a million views, and it's a great escape
Mais ça a un million de vues, et c'est une belle échappatoire
You wanted fame, but when you're famous you can't shake the hate
Tu voulais la gloire, mais quand tu es célèbre, tu ne peux pas te débarrasser de la haine
And once you get exposed, you cannot change your fate
Et une fois que tu es exposé, tu ne peux pas changer ton destin
Lying to yourself why you can't sleep, and always stay up late
Tu te mens à toi-même sur la raison pour laquelle tu ne peux pas dormir, et tu restes toujours éveillé tard
And I'm no different, but still I'm trying to break the cage
Et je ne suis pas différent, mais j'essaie quand même de briser la cage
Throw a filter on my picture now I'm pretty too
Je mets un filtre sur ma photo, maintenant je suis beau moi aussi
But when I look in the mirror, I'm like who is this dude
Mais quand je me regarde dans le miroir, je me demande qui est ce type
Trying to find a way to share my truth, that isn't rude
J'essaie de trouver un moyen de partager ma vérité, sans être impoli
But even the finest silver platter, can't change the prison food
Mais même le plus beau plateau d'argent ne peut pas changer la nourriture de la prison
So many different moods, but my favorite's grateful
Tant d'humeurs différentes, mais ma préférée est la gratitude
'Cause when you full of gratitude no need to hate your neighbor
Parce que quand tu es plein de gratitude, tu n'as pas besoin de détester ton voisin
No prideful attitude, when offered you can take a plateful
Pas d'attitude orgueilleuse, quand on t'en offre, tu peux prendre une assiette pleine
Like no really, I insist, you can thank me later
Non vraiment, j'insiste, tu pourras me remercier plus tard
This that soul food, without the calories
C'est cette nourriture de l'âme, sans les calories
If you tryna grow too, you can count on me
Si tu cherches à grandir aussi, ma belle, tu peux compter sur moi
I can show you how to glow too, no fool
Je peux te montrer comment briller, pas folle que tu es
Raised on that old school, living the golden rule
Élevé à la vieille école, vivant selon la règle d'or
This that soul food, without the calories
C'est cette nourriture de l'âme, sans les calories
If you tryna grow too, you can count on me
Si tu cherches à grandir aussi, ma belle, tu peux compter sur moi
I can show you how to glow too, no fool
Je peux te montrer comment briller, pas folle que tu es
Raised on that old school, ayy ayy
Élevé à la vieille école, ayy ayy





Авторы: Desmond Ford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.