Woordenvuur Uitgeluld - Def P перевод на немецкий

Woordenvuur Uitgeluld

(Muziek: Seda, tekst: Def P. 1997)

Jij komt meestal niet zo lekker uit de hoek
Dus blijf in je hoek!
En check m′n meesterlijke muzikale hook
En blijf in m'n hook!
Ik nam al je uitspraken onder de loep
En zag niets in de loep!
Meningen zijn menens dus ik lul je in een hoek
Over de beats in een loop!

Mensen zeggen mij dit, mensen zeggen mij dat
Mensen zeggen mij niks man! Ik ben het zat
Om altijd naar jullie blabla te moeten luisteren
Jij zegt juist? Nou ik ben de juistere!
Zeg niet dat je weet waar ik het nou over heb
Want dat wou ik net zelf gaan vertellen in een rap
Maar elke keer buig jij de waarheid weer om
Je bent mij te eigenwijs en tegelijk ook dom!
En deze combinatie is superirritant
Een bron van inspiratie en je doet zo bijdehand
Met je eeuwige gelul over naar de top gaan
Je zegt: "Ik kom er aan!" Hé waar blijf je dan?!
Ga er maar niet op in, want het heeft geen zin,
Want ik had toch al je leugens door vanaf het begin
Dus val me nou niet lastig met je flauwekul yeah?
En niet wéér een discussie want ik lul je
Met je rug tegen de muur
Voor de peletonnen van het vuur
Jouw woordenvuur testte mijn geduld
Dus ik heb jouw woordenvuur uitgeluld!

Wat het onderwerp van discussie ook mag wezen
Jij hebt er toevallig altijd iets over gelezen
Verwend kreng! Je doet of jij een expert bent,
Maar staat er om bekend dat jij een ordinaire blèr bent!
Een beterweter van de ergste soort
Als iemand jouw wat nieuws verteld had jij het al gehoord!
Een wereldwijze man, maar je hebt niet eens een baan
Dus ga maar lekker met je praatjes bij het G.A.B. staan
Zo zijn de feiten dus stop met zeiken
Je teert op mensen die tegen jou opkijken
Het is dus eigenlijk een egoprobleem
Jij doet altijd interessant tegen mij en iedereen
Die het maar horen wil! Echt niet dat jij veranderd,
Want zelf luister jij nooit eens een keertje naar een ander
Iemand heb nog niet eens zijn verhaal afgemaakt
Of je schreeuwt er al doorheen dat jij dat ook hebt meegemaakt!
Heb je vroeger soms niet genoeg aandacht gehad?
Nou ik vind je geweldig! Pff! Dacht je dat?
Je denkt toch dat je alles van het leven al door hebt?
Maar kijk je in de spiegel weet je niet eens wie je voor je hebt!
En dan nog zelfs die weinige makkers van je,
Die krijgen nog een sjagreinige bakkes van je!
Dus val me nou niet lastig met je flauwekul yeah?
En niet wéér een discussie want ik lul je
Met je rug tegen de muur
Voor de peletonnen van het vuur
Jouw woordenvuur testte mijn geduld
Dus ik heb jouw woordenvuur uitgeluld!

Wortgewalt Ausgeschaltet

(Musik: Seda, Text: Def P. 1997)

Du kommst meist nicht so gut rüber
Also bleib in deiner Ecke!
Und check meinen meisterlichen musikalischen Hook
Und bleib in meinem Hook!
Ich hab all deine Aussagen unter die Lupe genommen
Und sah nichts in der Lupe!
Meinungen sind ernst, also laber ich dich in eine Ecke
Über die Beats in einem Loop!

Leute sagen mir dies, Leute sagen mir das
Leute sagen mir nichts, Mann! Ich hab's satt
Immer eurem Blabla zuhören zu müssen
Du sagst richtig? Nun, ich bin der Richtigere!
Sag nicht, du weißt, wovon ich rede
Denn das wollte ich doch gerade selbst in einem Rap erzählen
Aber jedes Mal verdrehst du die Wahrheit
Du bist mir zu eigensinnig und gleichzeitig dumm!
Und diese Kombi ist supernervig
Eine Inspirationsquelle und du tust so clever
Mit deinem ewigen Gelaber über den Weg nach oben
Du sagst: "Ich komme!" Hey, wo bleibst du denn?!
Geh nicht drauf ein, denn es hat keinen Sinn,
Denn ich hatte deine Lügen schon vom Anfang an durchschaut
Also nerve mich nicht mit deinem Blödsinn, yeah?
Und keine neue Diskussion, denn ich labere dich
Mit dem Rücken an der Wand
Vor den Pelotons des Feuers
Deine Wortgewalt testete meine Geduld
Darum habe ich deine Wortgewalt ausgeschaltet!

Was das Diskussionsthema auch sein mag
Du hast zufällig immer etwas darüber gelesen
Verwöhntes Miststück! Du tust, als wärst du ein Experte,
Doch du bist bekannt dafür, ein ordinärer Schreihals zu sein!
Ein Besserwisser der schlimmsten Art
Wenn dir jemand was Neues erzählt, hattest du es schon gehört!
Ein weltweiser Mann, aber du hast nicht mal einen Job
Also geh mit deinem Gerede zum Arbeitsamt
So sind die Fakten, also hör auf zu meckern
Du schmarotzt von Leuten, die zu dir aufschauen
Es ist also eigentlich ein Ego-Problem
Du tust immer interessant vor mir und jedem,
Der es hören will! Sicher nicht, dass du dich änderst,
Denn du hörst selbst nie mal einem anderen zu
Jemand hat sein Wort noch nicht mal beendet
Da schreist du schon dazwischen, dass du das auch erlebt hast!
Hattest du als Kind nicht genug Aufmerksamkeit?
Nun, ich finde dich großartig! Pff! Dachtest du das?
Du denkst wohl, du hast das Leben schon durchschaut?
Doch schaust du in den Spiegel, weißt du nicht, wen du vor dir hast!
Und selbst die wenigen Kumpels von dir,
Die kriegen noch eine frustrierte Fresse von dir!
Also nerve mich nicht mit deinem Blödsinn, yeah?
Und keine neue Diskussion, denn ich labere dich
Mit dem Rücken an der Wand
Vor den Pelotons des Feuers
Deine Wortgewalt testete meine Geduld
Darum habe ich deine Wortgewalt ausgeschaltet!