Sal de Mi Cabeza - Defcomперевод на немецкий

Sal de Mi Cabeza

Geh aus meinem Kopf

Me estás perdiendo a cada paso que das

Du verlierst mich mit jedem Schritt, den du machst

Más te vas sin decirme n'a.

Du gehst immer weiter, ohne mir etwas zu sagen.

Tal vez no te importara lo que dejas

Vielleicht war es dir egal, was du zurücklässt

Pero así es de triste la realidad

Aber so ist die traurige Wahrheit.

Yo quise entregarte todo y hoy decoro

Ich wollte dir alles geben und jetzt dekoriere ich

Una historia que me sirve como

Eine Geschichte, die mir als

Aprendizaje a lo que lo debo hacer

Lektion dient, was ich tun muss.

Contigo quise crecer pero no pudo ser

Ich wollte mit dir wachsen, aber es hat nicht sein sollen.

El ambiente cambia con cada decisión

Die Atmosphäre verändert sich mit jeder Entscheidung

Y lamento hoy que tú corazón

Und ich bedauere heute, dass dein Herz

No pudo ser de este cabron

Nicht für diesen Kerl sein konnte.

Más mi razón hoy muy lejos se marchó

Aber mein Verstand ist heute weit weg.

No quise aceptar que muy lejos te vas

Ich wollte nicht akzeptieren, dass du so weit weg gehst

Y aunque se que dolerá

Und auch wenn es weh tun wird,

Todo se tiene que arreglar

Muss alles in Ordnung kommen.

Contigo o sin ti yo puedo volar

Mit dir oder ohne dich kann ich fliegen.

Abro los alas para descubrir el mundo

Ich breite meine Flügel aus, um die Welt zu entdecken

Recordaré el último segundo

Ich werde mich an den letzten Moment erinnern

Que mis ojos te observaron

In dem meine Augen dich beobachteten.

Todos mis sueños ahí quedaron

Alle meine Träume sind dort geblieben.

Sal de mi cabeza ya déjame en paz

Geh aus meinem Kopf, lass mich endlich in Ruhe

Sigue tu camino y tú andar

Geh deinen Weg und deinen Pfad.

No, no, no princesa conmigo no intentes jugar

Nein, nein, nein, Prinzessin, versuche nicht mit mir zu spielen

Soy fuego y te puedes quemar

Ich bin Feuer und du könntest dich verbrennen.