Bi Sebebi Var - Defkhan перевод на немецкий

Bi Sebebi Var

Bi' sebebi var, bi' sebebi var
İnsan olan bi' kere yanar
Bi' sebebi var, bi' sebebi var
Beni gören yaşıyorum sanar

Gülüyorsam ağlıyorsam
Sırtımda taşıyorsam
Gözyaşımı saklıyorsam
Bunun bir sebebi var

Elleri yaralı duman, sis kalbi
Kanadı kırık, dışarı karanlık
İnandı bi' kere bırakamadı ki
Anlık zamandı sorun ve yalancı dolu
Hayatı rahatı bulamadı ki
Saati kurmadı uyanamadı kaldı geride
Uzanamadı bi' aşka delice
Baktı gözüme dedi ben sevdim
Bulamadı başka kelime yerine yok
Düştü tenine kor
Nası' bir ateş ki o küstü seveni yok
Düştü yenemiyo' o mazide kalan o
Uzaktaki kimse o, sorun işte o
Beni vuran o kurşun abi yoksa yok
Eline geçmedi hayatı kaderine sustu o
Ne zor aşırı buzlu yol
Dedi sök kalbimi ama dursun o

Bi' sebebi var, bi' sebebi var
İnsan olan bi' kere yanar
Bi' sebebi var, bi' sebebi var
Beni gören yaşıyorum sanar

Gülüyorsam ağlıyorsam
Sırtımda taşıyorsam
Gözyaşımı saklıyorsam
Bunun bir sebebi var

Betona düştü yaralı buz gibi sustu kalbi
Mutluluk bi' kuştu uçtu sanki
Yine gözleri doldu soldu rengi ve
Konuş'caktı yutkundu
Kalktı baktı bana bi' an
Ve bir öyle bi' yara verdi ki
Tahribi takdire şayan
Kalbine saplanan bi' oktu
Koptu fırtınalar
Yok böyle bi' katliam, ziyan
Uyku haram dedi vurdu yalan
Pusu kurdu yalandan akan zaman
Hayat dediğin yanan son sigaram
Sonu duman yok yolu bulan
Dedi kalbim atmıyo' ki korkudan
Yok doktoru bu kan gönülden akan
O yoksa yok bu can
Buydu aşka dair son konuşulan

Bi' sebebi var, bi' sebebi var
İnsan olan bi' kere yanar
Bi' sebebi var, bi' sebebi var
Beni gören yaşıyorum sanar

Gülüyorsam ağlıyorsam
Sırtımda taşıyorsam
Gözyaşımı saklıyorsam
Bunun bir sebebi var

Es gibt einen Grund

Es gibt einen Grund, es gibt einen Grund
Wer Mensch ist, brennt einmal
Es gibt einen Grund, es gibt einen Grund
Wer mich sieht, denkt, ich lebe

Wenn ich lache oder weine
Wenn ich es auf meinem Rücken trage
Wenn ich meine Tränen verstecke
Dafür gibt es einen Grund

Hände verletzt, Rauch, Nebelherz
Flügel gebrochen, draußen Finsternis
Er glaubte einmal, konnte nicht loslassen
Es war ein Moment, voller Probleme und Lügen
Er fand keinen Frieden im Leben
Stellte den Wecker nicht, wachte nicht auf, blieb zurück
Konnte sich nicht verrückt nach Liebe ausstrecken
Sah mir in die Augen und sagte: Ich habe geliebt
Fand kein anderes Wort, es gibt keinen Ersatz
Fiel auf deine Haut, Glut
Was für ein Feuer, das den Liebenden verachtet
Fiel, konnte nicht gewinnen, blieb in der Vergangenheit
Die ferne Person, das Problem ist sie
Die Kugel, die mich traf, Bruder, sonst gibt es nichts
Erlangte das Leben nicht, schwieg zu seinem Schicksal
Wie schwer, ein extrem vereister Weg
Sagte: Reiß mein Herz heraus, aber lass es schlagen

Es gibt einen Grund, es gibt einen Grund
Wer Mensch ist, brennt einmal
Es gibt einen Grund, es gibt einen Grund
Wer mich sieht, denkt, ich lebe

Wenn ich lache oder weine
Wenn ich es auf meinem Rücken trage
Wenn ich meine Tränen verstecke
Dafür gibt es einen Grund

Fiel auf Beton, verletzt, erstarrte das Herz wie Eis
Das Glück war ein Vogel, schien davongeflogen
Wieder füllten sich seine Augen, verblasste die Farbe
Wollte sprechen, verschluckte sich
Stand auf, sah mich einen Moment an
Und gab eine Wunde, so tief
Die Zerstörung war bewundernswert
Ein Pfeil, der ins Herz traf
Stürme brachen los
So ein Massaker gibt es nicht, welch ein Verlust
Schlaf ist verboten, sagte er, traf die Lüge
Hinterhalt aus Lüge, fließende Zeit
Das Leben, meine letzte Zigarette
Ende in Rauch, niemand findet den Weg
Sagte: Mein Herz schlägt nicht vor Angst
Kein Arzt für dieses Blut, das aus dem Herzen fließt
Ohne sie gibt es kein Leben
Das waren die letzten Worte über die Liebe

Es gibt einen Grund, es gibt einen Grund
Wer Mensch ist, brennt einmal
Es gibt einen Grund, es gibt einen Grund
Wer mich sieht, denkt, ich lebe

Wenn ich lache oder weine
Wenn ich es auf meinem Rücken trage
Wenn ich meine Tränen verstecke
Dafür gibt es einen Grund