Rickets - Deftonesперевод на русский

Rickets

Рахит

It′s so simple to look at every little thing I do wrong

Так просто увидеть всё, что я делаю не так,

It's so simple to overlook every little thing I do right, right?

Так просто не замечать всё, что я делаю правильно, да?

I think too much

Я слишком много думаю.

I feed too much

Я слишком много ем.

I′m gone too much

Меня слишком часто нет.

I skate too much

Я слишком много катаюсь.

I snore too much

Я слишком много храплю.

I'm blowin' too much

Я слишком много курю.

I ate too much

Я слишком много съел.

I′m way too much too stuck up

Я слишком высокомерен.

You′re probably right

Ты, наверное, права.

This time, but I don't want to listen

На этот раз, но я не хочу слушать.

You′re probably right

Ты, наверное, права.

This time, but I don't even care

На этот раз, но мне всё равно.

I dream too much

Я слишком много мечтаю.

I think too much

Я слишком много думаю.

I step too much

Я слишком много лезу.

Those things too much

Слишком много всего.

I am too much

Меня слишком много.

I′m pissed too much

Я слишком часто злюсь.

I need too much

Мне слишком много нужно.

I'm not one to trust

Мне нельзя доверять.

You′re probably right

Ты, наверное, права.

This time, but I don't want to listen

На этот раз, но я не хочу слушать.

You're probably right

Ты, наверное, права.

This time, but I don′t even care

На этот раз, но мне всё равно.

And if it was mine to say

И если бы это было моей прерогативой,

I wouldn′t say it

Я бы этого не сказал.

And if it was mine to say

И если бы это было моей прерогативой,

I wouldn't speak

Я бы не говорил.

I′m blowin' too much

Я слишком много курю.

I think too much

Я слишком много думаю.

I eat too much

Я слишком много ем.

My face too much

Слишком много корчу рожи.

I feed too much

Я слишком много ем.

I piss too much

Я слишком много писаю.

I sleep too much

Я слишком много сплю.

I snap too often

Я слишком часто срываюсь.

You′re probably right

Ты, наверное, права.

This time, but I don't want to listen

На этот раз, но я не хочу слушать.

You′re probably right

Ты, наверное, права.

This time, but I don't even care

На этот раз, но мне всё равно.

And if it was mine to say

И если бы это было моей прерогативой,

I wouldn't say it

Я бы этого не сказал.

And if it was mine to say

И если бы это было моей прерогативой,

I wouldn′t speak.

Я бы не говорил.

Оцените перевод

Авторы: Carpenter Stephen, Cheng Chi, Cunningham Abran, Moreno Camilo Chino

Альбом The Studio Album Collection

дата релиза

07-04-2016

1 Leathers
2 Minerva
3 Hexagram
4 Change (In the House of Flies)
5 Passenger
6 Around the Fur
7 Mascara
8 My Own Summer (Shove It)
9 Bored
10 Tempest
11 Rivière
12 Risk
13 Birthmark
14 Poltergeist
15 Romantic Dreams
16 Digital Bath
17 First - Hidden Track
18 Mein
19 Royal
20 Rocket Skates
21 Back to School (Mini Maggit)
22 Cmnd/Ctrl
23 Prince
24 This Place Is Death
25 U, U, D, D, L, R, L, R, A, B, Select, Start
26 MX
27 Kimdracula
28 Feiticeira
29 Be Quiet and Drive (Far Away)
30 Lhabia
31 7 Words
32 Bloody Cape
33 Rickets
34 Nosebleed
35 Beware
36 Diamond Eyes
37 Hole In the Earth
38 Knife Prty
39 Cherry Waves
40 Rosemary
41 Sextape
42 Beauty School
43 976-Evil
44 Rx Queen
45 Teenager
46 Minus Blindfold
47 One Weak
48 Lifter
49 Root
50 Engine No. 9
51 Fireal
52 Lotion
53 Dai The Flu
54 Head Up
55 Elite
56 Street Carp
57 Korea
58 Pink Maggit
59 Needles and Pins
60 Good Morning Beautiful
61 Deathblow
62 When Girls Telephone Boys
63 Battle-Axe
64 Lucky You
65 Anniversary of an Uninteresting Event
66 Moana
67 Rapture
68 Xerces
69 Rats! Rats! Rats!
70 Pink Cellphone
71 Combat
72 You've Seen The Butcher
73 Swerve City
74 Entombed
75 Graphic Nature
76 Gauze
77 Goon Squad
78 What Happened to You?

Альбомы Deftones