Della Reese - I Got It Bad (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Della Reese - I Got It Bad (Remastered)




The poets say that all
Поэты говорят, что все ...
Who love are blind
Те, кто любит, слепы.
But I'm in love and I
Но я влюблен, и я ...
Know what time it is
Знаешь, который час?
The good book says go seek
Хорошая книга гласит иди ищи
And ye shall find
И ты найдешь ...
Well, I have sought and my
Что ж, я искал и свою ...
What a climb it is
Что это за подъем!
My life is just like the weather
Моя жизнь похожа на погоду.
It changes with the hours
Все меняется с каждым часом.
When he's near I'm fair and warmer
Когда он рядом мне становится светлее и теплее
When he's gone I'm cloudy with showers
Когда он уходит, на меня наваливаются тучи.
And motion like the ocean
И движение подобно океану.
It's either sink or swim
Либо тонуть, либо плыть.
When a woman loves a man
Когда женщина любит мужчину
Like I love him
Как будто я люблю его.
Never treats me sweet and gentle
Никогда не обращается со мной нежно и нежно.
The way he should
Так, как он должен.
I got it bad and that ain't good
У меня все плохо, и это нехорошо.
My poor heart is sentimental
Мое бедное сердце сентиментально.
Not made of wood
Не из дерева
I got it bad and that ain't good
У меня все плохо, и это нехорошо.
But when the weekend's over
Но когда выходные закончатся
I end up like I started out
Я заканчиваю так же, как начинал.
Just cryin' my lil' heart out
Просто выплакиваю свое маленькое сердечко.
He don't love me
Он не любит меня.
Like I love I'm
Как я люблю я
No, nobody could
Нет, никто не мог.
I got it bad and that ain't good
У меня все плохо, и это нехорошо.
So bad, so bad
Так плохо, так плохо ...
I got it bad, so bad
У меня все плохо, очень плохо.
Though folks with good intentions
Хотя люди с благими намерениями
Tell me to save my tears
Скажи мне, чтобы я поберег свои слезы.
I'm glad
Я рад.
I'm mad about you
Я схожу по тебе с ума.
Lord above me
Господь надо мной
Make him love me
Заставь его полюбить меня.
The way he should
Так, как он должен.
Like a lonely weeping
Словно одинокий плач.
Willow lost in the wood
Ива затерялась в лесу.
The things I tell my pillow
То, что я говорю своей подушке.
No woman should
Ни одна женщина не должна
I got it bad, and that ain't good
У меня все плохо, и это нехорошо.





Авторы: Duke Ellington, Paul Francis Webster, Ira Gershwin, George Gershwin

Della Reese - Original Recordings Collection (A Timeless Selection) [Remastered]
Альбом
Original Recordings Collection (A Timeless Selection) [Remastered]
дата релиза
04-07-2014

1 Amen (Remastered)
2 St. James Infirmary (Remastered)
3 You Don't Know What Love Is (Remastered)
4 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
5 I Wish I Knew (Remastered)
6 Nobody Knows the Trouble I've Seen (Remastered)
7 That Old Feeling (Remastered)
8 That's All There Is (Remastered)
9 Things Ain't What They Used to Be (Remastered)
10 Hard to Get Along (Remastered)
11 Rock a My Soul (Remastered)
12 Something I Dreamed Last Night (Remastered)
13 I Get Along Without You Very Well (Remastered)
14 Empty Bed Blues (Remastered)
15 I Could Have Told You So (Remastered)
16 I Thought of You Last Night (Remastered)
17 He Was Too Good to Me (Remastered)
18 It's Monday Every Day (Remastered)
19 I Know the Lord Has Laid His Hands on Me (Remastered)
20 There's Always the Blues (Remastered)
21 Jesus Will Answer Your Prayer (Remastered)
22 Up Above My Head I Hear Music in the Air (Remastered)
23 When Your Lover Has Gone (Remastered)
24 You Better Go Now (Remastered)
25 Lamplight (Remastered)
26 I'll Never Be the Same (Remastered)
27 The Story of the Blues (Remastered)
28 Sent for You Yesterday (And Here You Come Today) [Remastered]
29 Moon Love (Remastered)
30 Softly My Love (Remastered)
31 More Than You Know (Remastered)
32 What Do Know About Love? (Remastered)
33 I Never Knew (Remastered)
34 You've Been a Good Old Wagon (Remastered)
35 Good Morning Blues (Remastered)
36 Last Mile of the Way (Remastered)
37 Jesus (Remastered)
38 Stranger in Paradise (Remastered)
39 Embraceable You (Remastered)
40 Goody Goody (Remastered)
41 If I Could Be with You One Hour Tonight (Remastered)
42 Someday (You'll Want Me to Want You) [Remastered]
43 All Alone (Remastered)
44 These Are the Things I Love (Remastered)
45 And the Angels Sing (Remastered)
46 How About (Remastered)
47 If You Are but a Dream (Remastered)
48 I'll Get by (As Long as I Have You) [Remastered]
49 I'm Beginning to See the Light (Remastered)
50 My Melancholy Baby (Remastered)
51 Let's Get Away from It All (Remastered)
52 My Reverie (Remastered)
53 Serenade (Remastered)
54 Squeeze Me (Remastered)
55 The Story of a Starry Night (Remastered)
56 Take My Heart (Remastered)
57 Thou Swell (Remastered)
58 Till the End of Time (Remastered)
59 You're Driving Me Crazy (Remastered)
60 I Got It Bad (Remastered)
61 I'm Thru with Love (Remastered)
62 Deep in a Dream (Remastered)
63 One for My Baby (And One More for the Road) [Remastered]
64 Always True to You in My Fashion (Remastered)
65 The Touch of Your Lips (Remastered)
66 Love for Sale (Remastered)
67 It's so Nice to Have a Man Around the House (Remastered)
68 Cottage for Sale (Remastered)
69 Blue Skies (Remastered)
70 I Had the Craziest Dream (Remastered)
71 I'm Nobody's Baby (Remastered)
72 Lover Man (Remastered)
73 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
74 Mood Indigo (Remastered)
75 Say It Isn't So (Remastered)
76 Stormy Weather (Remastered)
77 Tea for Two. (Remastered)
78 The Lady Is a Tramp (Remastered)
79 There's a Small Hotel (Remastered)
80 Two Sleepy People (Remastered)
81 These Foolish Things (Remastered)
82 When I Fall in Love (Remastered)
83 Whatever Lola Wants (Remastered)
84 Don't You Know (Remastered)
85 Let's Do It (Let's Fall in Love) [Remastered]
86 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
87 Baby, Won't You Please Come Home? (Remastered)
88 Come on a My House (Remastered)
89 Who Can I Turn to? (Remastered)
90 Why Don't You Do Right? (Remastered)
91 How Did He Look? (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.