Della Reese - Something I Dreamed Last Night (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Della Reese - Something I Dreamed Last Night (Remastered)




I can't believe that you're not here with me
Я не могу поверить, что ты не со мной.
To have a laugh or share a tear with me
Чтобы посмеяться или поделиться со мной слезами.
It's all so wrong it can't be right
Все это так неправильно, что не может быть правильным.
It must have been something I dreamed last night
Должно быть, это что-то приснилось мне прошлой ночью.
To never see your funny face again
Чтобы никогда больше не видеть твое смешное лицо.
To never thrill to your embrace again
Чтобы никогда больше не трепетать в твоих объятиях
Oh, it's so wrong it can't be right
О, это так неправильно, это не может быть правильно.
It must have been something I dreamed last night
Должно быть, это что-то приснилось мне прошлой ночью.
Those midnight suppers for two
Эти полуночные ужины на двоих
Our silly duets at dawn
Наши глупые дуэты на рассвете.
Those crazy moments with you
Эти безумные моменты с тобой ...
Don't tell me that they are gone
Не говори мне, что они ушли.
To never look into those eyes again
Никогда больше не смотреть в эти глаза.
The sun might just as well not rise again
С таким же успехом Солнце могло бы больше не подниматься.
Oh no, no, no, it can't be right
О Нет, нет, нет, этого не может быть.
It must have been something I dreamed last night
Должно быть, это что-то приснилось мне прошлой ночью.
I've set the table and a plate for you
Я накрыла для тебя стол и тарелку.
Making believe you will soon be here
Притворяюсь, что ты скоро будешь здесь.
I watched the dawn sit and wait for you
Я наблюдал за рассветом, сидел и ждал тебя.
It's impossible, hard as I try to convince myself
Это невозможно, как бы я ни старался убедить себя.
We've said goodbye
Мы попрощались.
To never look into those eyes again
Никогда больше не смотреть в эти глаза.
The sun might just as well not rise again
С таким же успехом Солнце могло бы больше не подниматься.
Oh no, no, no, it can't be right
О Нет, нет, нет, этого не может быть.
It must have been something I dreamed last night
Должно быть, это что-то приснилось мне прошлой ночью.





Della Reese - Original Recordings Collection (A Timeless Selection) [Remastered]
Альбом
Original Recordings Collection (A Timeless Selection) [Remastered]
дата релиза
04-07-2014

1 Amen (Remastered)
2 St. James Infirmary (Remastered)
3 You Don't Know What Love Is (Remastered)
4 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
5 I Wish I Knew (Remastered)
6 Nobody Knows the Trouble I've Seen (Remastered)
7 That Old Feeling (Remastered)
8 That's All There Is (Remastered)
9 Things Ain't What They Used to Be (Remastered)
10 Hard to Get Along (Remastered)
11 Rock a My Soul (Remastered)
12 Something I Dreamed Last Night (Remastered)
13 I Get Along Without You Very Well (Remastered)
14 Empty Bed Blues (Remastered)
15 I Could Have Told You So (Remastered)
16 I Thought of You Last Night (Remastered)
17 He Was Too Good to Me (Remastered)
18 It's Monday Every Day (Remastered)
19 I Know the Lord Has Laid His Hands on Me (Remastered)
20 There's Always the Blues (Remastered)
21 Jesus Will Answer Your Prayer (Remastered)
22 Up Above My Head I Hear Music in the Air (Remastered)
23 When Your Lover Has Gone (Remastered)
24 You Better Go Now (Remastered)
25 Lamplight (Remastered)
26 I'll Never Be the Same (Remastered)
27 The Story of the Blues (Remastered)
28 Sent for You Yesterday (And Here You Come Today) [Remastered]
29 Moon Love (Remastered)
30 Softly My Love (Remastered)
31 More Than You Know (Remastered)
32 What Do Know About Love? (Remastered)
33 I Never Knew (Remastered)
34 You've Been a Good Old Wagon (Remastered)
35 Good Morning Blues (Remastered)
36 Last Mile of the Way (Remastered)
37 Jesus (Remastered)
38 Stranger in Paradise (Remastered)
39 Embraceable You (Remastered)
40 Goody Goody (Remastered)
41 If I Could Be with You One Hour Tonight (Remastered)
42 Someday (You'll Want Me to Want You) [Remastered]
43 All Alone (Remastered)
44 These Are the Things I Love (Remastered)
45 And the Angels Sing (Remastered)
46 How About (Remastered)
47 If You Are but a Dream (Remastered)
48 I'll Get by (As Long as I Have You) [Remastered]
49 I'm Beginning to See the Light (Remastered)
50 My Melancholy Baby (Remastered)
51 Let's Get Away from It All (Remastered)
52 My Reverie (Remastered)
53 Serenade (Remastered)
54 Squeeze Me (Remastered)
55 The Story of a Starry Night (Remastered)
56 Take My Heart (Remastered)
57 Thou Swell (Remastered)
58 Till the End of Time (Remastered)
59 You're Driving Me Crazy (Remastered)
60 I Got It Bad (Remastered)
61 I'm Thru with Love (Remastered)
62 Deep in a Dream (Remastered)
63 One for My Baby (And One More for the Road) [Remastered]
64 Always True to You in My Fashion (Remastered)
65 The Touch of Your Lips (Remastered)
66 Love for Sale (Remastered)
67 It's so Nice to Have a Man Around the House (Remastered)
68 Cottage for Sale (Remastered)
69 Blue Skies (Remastered)
70 I Had the Craziest Dream (Remastered)
71 I'm Nobody's Baby (Remastered)
72 Lover Man (Remastered)
73 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
74 Mood Indigo (Remastered)
75 Say It Isn't So (Remastered)
76 Stormy Weather (Remastered)
77 Tea for Two. (Remastered)
78 The Lady Is a Tramp (Remastered)
79 There's a Small Hotel (Remastered)
80 Two Sleepy People (Remastered)
81 These Foolish Things (Remastered)
82 When I Fall in Love (Remastered)
83 Whatever Lola Wants (Remastered)
84 Don't You Know (Remastered)
85 Let's Do It (Let's Fall in Love) [Remastered]
86 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
87 Baby, Won't You Please Come Home? (Remastered)
88 Come on a My House (Remastered)
89 Who Can I Turn to? (Remastered)
90 Why Don't You Do Right? (Remastered)
91 How Did He Look? (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.