Текст и перевод песни Dello feat. Ashley Gosiengfiao - Minsan (feat. Ashley Gosiengfiao)

Minsan (feat. Ashley Gosiengfiao)

Minsan may isang ikaw, sa buhay ko ay lumitaw
Pero ngayong nilisan mo, akoy tila naliligaw
At di alam kung saan ang dapat puntahan

Na kung saan ang pagibig
Kinakailangan pustahan
Na kahit anung tamis sa simula at unahan
Ay maaaring pumait
Kapag merong kakulangan

Maypagkukulang ba ako o hindi natumbasan
Kaya naisip mo na
Dapat na akong malagpasan
Pero kung ano paman tumatakbo sa isipan
Sana maalala mo pa rin
Ako kahit minsan

Minsan ay nalilito
Di alam kung san tutungo
Pagnaiisip kita
Luha ko ay kusang tutulo
May pagasa pa kaya
Maalala mo akao
Kahit minsan lang
Kahit minsan lang

Minsan kitang nakilala
Minsan mo kong napansin
Ang tamis ng sandalu
Ay minsan natin naangkin
Minsan tayo nabusog sa suyuan mga lambing
Habang hawak ko ang kamay mo
Tayo ay magkatabi
Nangagarap na balang araw
Ako din at ikaw

Ikaw ang naging gabay
Noong ako ay naligaw
Sa inaakalang dapat ay mali ang lumitaw
Mahigpit ang iyong yakap
At hindi ka bumitaw
Dahilan para masabi ko sa sarili ko na tama
Na wag ko nang hugutin ang tumama
Saking pana

Ni kupido sa tulad mo
Nagningning na tala
Pero bakit ngayon akoy humihiling na sana
Bumalik ang dating tayo
Tulad nung nakaraan
Nasa iisang landas
Pero ngayon ay nasaan
Kahit ikaw pa mismo
Ang umiba satin nagdaan
Minamahal pa rin kita
At yan ang laging tandaan

Minsan ay nalilito
Di alam kung san tutungo
Pagnaiisip kita
Luha ko ay kusang tutulu
Maypagasa pa kaya
Maalala mo ako
Kahit minsan lang
Kahit minsan lang

Wala ka na nagyon tuluyan ng natuldukan
Ang pinagsamahan na
Limang taon walong buwan
Gusto kuh man itanung
Kung merun pa akong puwang
Para ang nakaraan ay muli na madugtungan
Pero mukhang malabo hanggang dito na lang
Kung kaya nakayuko
At palagi tulala nakatingin lang sa sahig
Bakit hindi magawang

Makangiti khit saglit kapag hindi ikaw ang
Kasama katabi at sa gabi
At sa paggising ko sa kama
Bat kase ikay wala sa piling ko
Gusto kong sabihin to
Akoy laging naririto
At nakaabang parin mulung buksan
Ang iyong pinto

Nagbabakasakali na kahit na
Minsan pang muli
May isang ikaw na sasalubung
Saking paguwi
Hinhiling na sana ay ganun lang
Sakin kadali
Namakasama kahit minsan pa
Kahit sandali

Bakit pa ipipilit kung ayaw talaga
Hindi na babalik ang minsang nawala

Ayokong mawala pinagsamahan wag itapon
At mula sa pagkakamali handa akong
Bumagon
Pero kahit na anong pilit ko pang iahon
Ang nakaraan natin mananatili sa kahapon

Minsan ay nalilito
Di alam kung san tutungo
Pag naiisip kita
Luha ko ay kusang tutulo
May pagasa pa kaya
Maalala mo ako
Kahit minsan lang
Kahit minsan lang

Bakit minsan di alam
Kung saan ang dapat puntahan
Na kung saan ang pagibig
Kinakailangang pustahan
Na kahit na anong tamis
Sa simula at unahan
Ay maaring pumait
Kapag merong kakulangan

May pagkukulang ba ako o hindi natumbasan
Kaya naisip mo na dapat na akong malagpasan
Pero kung anu pa man
Tumatakbo sa isipan
Sana maalala mo pa rin ako
Kahit minsan

Sometimes (feat. Ashley Gosiengfiao)

Sometimes there was you, who appeared in my life
But now that you've left, I feel lost
And I don't know where to go

Where love
Needs to take a gamble
That no matter how sweet it is at the beginning and first
It can turn bitter
When there is a lack

Am I lacking or did I not meet expectations
So you thought
That I should be moved on from
But whatever's running through your mind
I hope you still remember
Me even just sometimes

Sometimes I get confused
Don't know where to go
When I think of you
My tears will fall involuntarily
Is there still hope
That you'll remember me
Even just sometimes
Even just sometimes

Sometimes I met you
Sometimes you noticed me
The sweetness of the moment
We once possessed
Sometimes we were full of courtship and tenderness
While I'm holding your hand
We are beside each other
Dreaming that someday
You and me

You became the guide
When I was lost
In the thought that what appeared was wrong
Your hug was tight
And you didn't let go
The reason why I told myself that it's right
That I shouldn't pull out what hit
My arrow

Cupid's arrow, for someone like you
A shining star
But why now am I wishing that
We could go back to how we were
Like in the past
On the same path
But now where is it
Even you yourself
The one who changed between us what happened
I still love you
And always remember that

Sometimes I get confused
Don't know where to go
When I think of you
My tears will fall involuntarily
Is there still hope
That you'll remember me
Even just sometimes
Even just sometimes

You're gone now completely put an end to
The relationship that
Lasted only five years, no months
I want to ask
If there's still space for me
So that the past can be continued
But it seems unlikely, this is it
That's why I'm looking down
And always dazed just staring at the floor
Why can't I

Smile even for a bit when you're not the one
With me, beside me at night
And when I wake up in bed
Because you're not by my side
I want to say this
I'm always here
And still waiting to open
Your door

Hoping that even just
Once again
There's someone like you to greet
When I come home
Wishing it was that easy
For me
To be with you even just once more
Even for a moment

Why force it if you really don't want to
What's lost will not return

I don't want what we had to disappear, don't throw it away
And from the mistake, I'm willing to
Rise
But no matter how hard I try to salvage
Our past will remain in the past

Sometimes I get confused
Don't know where to go
When I think of you
My tears will fall involuntarily
Is there still hope
That you'll remember me
Even just sometimes
Even just sometimes

Why sometimes I don't know
Where to go
Where love
Needs to take a gamble
That no matter how sweet
It is at the beginning and first
It can turn bitter
When there is a lack

Am I lacking or did I not meet expectations
So you thought that I should be moved on from
But whatever
Is running through your mind
I hope you still remember me
Even just sometimes