Текст и перевод песни Dello - Positibo

Positibo

Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Positibo
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Positibo

Isang papel na sinulatan ng kanta
Mga akdang pinagpuyatan na katha
Namamangha habang ako'y namamangka
Gamit ang mga paksa na nakikita sa bansa
Kailangan lang na matignan ng positibo
Iba ang masipag kumpara sa pursigido
Habang isinasalin ko sa baso ang mohito
Iniisip ko kung ano nga ba'ng papel ko rito

Isang manunulat
Pero ang buhay ko'y biglang nagbago lahat
May panahong ako'y ginagago na ay pinagtripan noon
Pero ngayon, muli akong nakakaangat
Salamat sa mga kumontra, ngayon, halika
Ika'y kabilang ba noon sa mga kontrabida?
Salamat kritiko, kahit alam ko na mali ka
Kasi lahat kayo, positibo kong nakita

Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Positibo
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Positibo

Pasensya na kung 'di kita pinapatulan
Sa mga awit mo na iyong hinahaluan
Ng pangit na tunog, dapat inilulubog
At positibong mga bagay lamang ang pinapalutang
Positive na kumayod kung ikaw ay jobless
Para 'di ka puro satsat at 'di ka tackless
Positive vibes, good luck, at saka god bless
Maging positibo ka 'wag lang sa drug test

Chill lang para ang buhay mo'y banayad
Hindi naman lahat ay naidadaan sa bayad
Kapag mabunga ang puno, ikaw ay naha-high blood
Kaya binabato na parang Angry Birds sa iPad
Habang ako'y naka-upo lang, cool lang
Iniisip kung pa'no mapupunan ang kulang
Akala mo babagsak ako, mali ka
Kasi mga pagsubok, positibo kong nakita

Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Positibo
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Positibo

Tunay na makulay ang bawat talambuhay
Pero minsan, lakas-tama na parang talampunay
Kahit ang isang paa nakaapak na sa hukay
Sa pagmamaniobra nu'ng obra, dapat mahusay
At kung sakaling madapa, may galos sa balat
At kung sakaling mangapa, nahalo sa lahat
Nang malapitan mo ay puro bungang pabalat
Tandaan mo ang Pinoy ay may dugo ng alamat

Basta tama ang galawan, isipin mo ang tama
'Wag kang magmukmok sa kwarto, silipin sa bintana
Bawat araw may hatid sa 'yong panibagong umaga
Kahit na mayro'ng unos dapat parin tayong tumawa
Ano man ang kaganapan, ano man ang balita
Ang lahat ng negatibo, alisin mo 'yan sa diwa
Ituwid ang pagkakataon na nagkamali ka
Para ang iyong buhay positibo mong makita

Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Positibo
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Positibo

Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Positibo
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Hindi lahat ng bagay ay mali
Positibo

Positive

Not everything is wrong
Not everything is wrong
Not everything is wrong
Positive
Not everything is wrong
Not everything is wrong
Not everything is wrong
Positive

A piece of paper with lyrics written on it
Writings, meticulously crafted stories
Amazed as I row my boat
Using themes seen in the country
You just need to look at it positively
Being hardworking is different from being determined
As I pour the mojito into the glass
I wonder what my role is in all of this

A writer
But suddenly my life changed completely
There was a time when I was made fun of and played around with
But now, I'm rising again
Thanks to those who opposed, now come on
Were you one of those in the controversies?
Thank you critic, even though I know you're wrong
Because I saw you all positively

Not everything is wrong
Not everything is wrong
Not everything is wrong
Positive
Not everything is wrong
Not everything is wrong
Not everything is wrong
Positive

Sorry if I don't pay attention to you
In your songs that you mix
With bad sounds, should be drowned out
And only positive things are kept afloat
Positive grind if you're jobless
So you're not all talk and not tackless
Positive vibes, good luck, and god bless
Be positive, just not on a drug test

Just chill so your life is smooth
Not everything can be passed with payment
When the tree bears fruit, you get high blood pressure
So it's thrown like Angry Birds on iPad
While I'm just sitting, cool
Thinking about how to fill the void
You thought I would fall, you're wrong
Because I saw the challenges positively

Not everything is wrong
Not everything is wrong
Not everything is wrong
Positive
Not everything is wrong
Not everything is wrong
Not everything is wrong
Positive

Each life story is truly colorful
But sometimes, it's so strong like a peak
Even if one foot is already stepping on the abyss
In maneuvering the work, one must be skillful
And if you happen to stumble, there are scratches on the skin
And if you happen to grope, it's all mixed up
When you look closer, they're all just empty shells
Remember, Filipinos have the blood of legends

As long as the move is right, think of what's right
Don't sulk in your room, peek out the window
Each day brings you a new morning
Even if there's a storm, we must still rise
Whatever the event, whatever the news
Remove all the negativity from your mind
Correct the times you made mistakes
So you can see your life positively

Not everything is wrong
Not everything is wrong
Not everything is wrong
Positive
Not everything is wrong
Not everything is wrong
Not everything is wrong
Positive

Not everything is wrong
Not everything is wrong
Not everything is wrong
Positive
Not everything is wrong
Not everything is wrong
Not everything is wrong
Positive