The Power - Commentary - Delta Goodrem перевод на французский

The Power - Commentary

At the end of every album you have a sense of what am I missing
It's much easier to write the last couple songs that is the first couple songs
And when you're there, I realize that this record needed its power
It needed the strength in saying, you've got the power, we've got the power together
The power of a prayer, power of believing, um, that when you change something inside yourself
It all changes, that, that powerful message that is so true

I had been told I had to hand in the album
It was time to go, the piece of art was done send it in
And Sony had asked me and I actually ended up adding this song before I even had finished it
And put three minutes forty five and they said this is the timing, right, and this is the song
And I said, "Yes, yes, yes"
And we had to then write the song to three minutes forty five

La Force - Commentaire

À la fin de chaque album, on se demande toujours ce qui manque.
C'est beaucoup plus facile d'écrire les deux dernières chansons que les deux premières.
Et une fois arrivée là, j'ai réalisé que cet album avait besoin de sa force.
Il avait besoin de la force de dire : tu as le pouvoir, nous avons le pouvoir ensemble.
Le pouvoir d'une prière, le pouvoir de croire, euh, que lorsque tu changes quelque chose en toi,
tout change. Ce message puissant, tellement vrai.

On m'avait dit que je devais rendre l'album.
Il était temps, l'œuvre était terminée, il fallait l'envoyer.
Sony me l'avait demandé et j'ai finalement ajouté cette chanson avant même de l'avoir terminée.
J'ai mis trois minutes quarante-cinq et ils ont dit : c'est la durée, c'est la chanson.
Et j'ai dit : "Oui, oui, oui".
Et ensuite, nous avons dû écrire la chanson pour qu'elle dure trois minutes quarante-cinq.