Pay No Rent - Delta Rae перевод на немецкий

Pay No Rent

When my time comes
Put me under the ivy
Next to the willow
In my parents' garden

Let the flowers grow from my body
Out in the fields where the children run

Oh

I won't pay no rent
For the land that I'm under
I won't feel any pain
I won't know any hunger
So don't cry for me
'Cause Lord I'm free

When my time comes
Think of the living
Be good to your neighbors
And ask for forgiveness

I won't be there to share in the struggle
Can't get much deeper with axes and shovels
But if I don't see ya, know that I loved ya

Oh

I won't pay no rent
For the land that I'm under
I won't feel any pain
I won't know any hunger
So don't cry for me
'Cause Lord I'm free

And the rain will fall on the grass outside
Where new lovers walk and they take their time

And I'll pay no rent

I won't pay no rent
For the land that I'm under
I won't feel any pain
I won't know any hunger
So don't cry for me
'Cause Lord I'm free

And in that long last sleep I'll dream
Till my corner of the field turns green

Zahle keine Miete

Wenn meine Zeit kommt
Legt mich unter den Efeu
Neben die Weide
Im Garten meiner Eltern

Lasst die Blumen aus meinem Körper wachsen
Draußen auf den Feldern, wo die Kinder rennen

Oh

Ich werde keine Miete zahlen
Für das Land, unter dem ich liege
Ich werde keinen Schmerz fühlen
Ich werde keinen Hunger kennen
Also weint nicht um mich
Denn Herr, ich bin frei

Wenn meine Zeit kommt
Denkt an die Lebenden
Seid gut zu euren Nachbarn
Und bittet um Vergebung

Ich werde nicht da sein, um am Kampf teilzuhaben
Man kann mit Äxten und Schaufeln nicht viel tiefer kommen
Aber wenn ich euch nicht sehe, wisst, dass ich euch liebte

Oh

Ich werde keine Miete zahlen
Für das Land, unter dem ich liege
Ich werde keinen Schmerz fühlen
Ich werde keinen Hunger kennen
Also weint nicht um mich
Denn Herr, ich bin frei

Und der Regen wird auf das Gras draußen fallen
Wo neue Liebende gehen und sich Zeit lassen

Und ich zahl' keine Miete

Ich werde keine Miete zahlen
Für das Land, unter dem ich liege
Ich werde keinen Schmerz fühlen
Ich werde keinen Hunger kennen
Also weint nicht um mich
Denn Herr, ich bin frei

Und in diesem langen letzten Schlaf werde ich träumen
Bis meine Ecke des Feldes grün wird