Sur Mes Pommettes - Delta перевод на немецкий

Sur Mes Pommettes

Ce soir je m′endors avec moins de rêves
Les poumons noircis dans la forteresse
La vie ne tient pas qu'à une cordelette
Le fil est solide comme d′la porcelaine

J'inhale la fumée du soir au matin
Le cerveau planqué dans le sous marin
Y'a des clopes et un feu dans son sac à main
Au fond j′serais toujours un Sarrazin

Les gouttes d′eau ruissellent sur mes pommettes
Et partent en fumée comme mes promesses
Pas de titre de noblesse
J'viens de chez ceux qu′on oppresse

Les gouttes d'eau ruissellent sur mes pommettes
Et partent en fumée comme mes promesses
Pas de titre de noblesse
J′viens de chez ceux qu'on oppresse

J′enterre la colombe et je déterre la hache mec je détruis ce que j'déteste
Lance un fusée de détresse prie pour qu'elle devienne céleste
Et les pensée s′élèvent, réflexe, l′avenue est déserte
Qu'est c′qu'il reste à part ténèbres, mec Fuck être célèbre

Tout c′que j'voulais c′était peindre ce ciel si terne
En rouge en violet même en vert si t'aimes
Mais le ciel est couleur obsidienne
Et l'absence d′oxygène y est quotidienne

Au final, ptetre qu′on se perdra pas
On ira juste ailleurs
T'as le regard revolver
Et le phrasé mitrailleur

Les gouttes d′eau ruissellent sur mes pommettes
Et partent en fumée comme mes promesses
Pas de titre de noblesse
J'viens de chez ceux qu′on oppresse

Les gouttes d'eau ruissellent sur mes pommettes
Et partent en fumée comme mes promesses
Pas de titre de noblesse
J′viens de chez ceux qu'on oppresse

Auf Meinen Wangen

Heute Abend schlafe ich mit weniger Träumen ein
Die Lungen geschwärzt in der Festung
Das Leben hängt nicht nur an einem dünnen Faden
Der Faden ist so stark wie Porzellan

Ich atme den Rauch von Abend bis Morgen ein
Das Gehirn versteckt im U-Boot
Da sind Kippen und ein Feuerzeug in ihrer Handtasche
Tief im Innern werde ich immer ein Sarazene sein

Wassertropfen rinnen über meine Wangen
Und verrauchen wie meine Versprechen
Kein Adelstitel
Ich komme von denen, die man unterdrückt

Wassertropfen rinnen über meine Wangen
Und verrauchen wie meine Versprechen
Kein Adelstitel
Ich komme von denen, die man unterdrückt

Ich begrabe die Taube und grabe das Kriegsbeil aus, Alter, ich zerstöre, was ich hasse
Schieß eine Notrakete ab, bete, dass sie himmlisch wird
Und die Gedanken steigen auf, Reflex, die Allee ist verlassen
Was bleibt außer Dunkelheit, Alter, scheiß auf Berühmtsein

Alles, was ich wollte, war diesen so trüben Himmel zu malen
In Rot, in Lila, sogar in Grün, wenn du es magst
Aber der Himmel ist obsidianfarben
Und der Sauerstoffmangel dort ist alltäglich

Am Ende verlieren wir uns vielleicht nicht
Wir gehen nur woanders hin
Du hast den Revolverblick
Und die Maschinengewehr-Phrasierung

Wassertropfen rinnen über meine Wangen
Und verrauchen wie meine Versprechen
Kein Adelstitel
Ich komme von denen, die man unterdrückt

Wassertropfen rinnen über meine Wangen
Und verrauchen wie meine Versprechen
Kein Adelstitel
Ich komme von denen, die man unterdrückt