Gone Too Soon - Delus перевод на немецкий

Gone Too Soon

Everytime me hear yuh name now
Me know it nah go be the same now
Jah know the place nuh feel the same
From the day me hear you gone
Jehovah, God always have a plan
But dah plan yah me nuh understand
No, its too early, me never ready
No, you gone too soon, gone too soon
God know, still feel a never your time
Tears full up me eyes
Gone too soon, gone too soon
Yes it hurt cah me know me nah go get no phone call again
Whatsapp, Facebook nah post again
Social media still have up your picture
Bringing the memories over and over again
Sometimes me feel like you still deh yah
A look fi see you walked on pon the corna
But me remember, when me get condolence and prayer
Its too early, me never ready
No, you gone too soon, gone too soon
God know, still feel a never your time
Tears full up me eyes
Gone too soon, gone too soon
Some say dem understand the feelings
But dem nuh know how much you mean to me
I know them trying to help me get over it
But only time can heal my misery
Big space you left in my life and there's no one to full it up
Can't eat can't sleep seems like everything incomplete
Its too early, me never ready
No, you gone too soon, gone too soon
God know, still feel a never your time
Tears full up me eyes
Gone too soon, gone too soon
Everytime me hear yuh name now
Me know it nah go be the same now
Jah know the place nuh feel the same
From the day me hear you gone
Jehovah, God always have a plan
But dah plan yah me nuh understand

Zu Früh Gegangen

Jedes Mal, wenn ich jetzt deinen Namen höre,
weiß ich, dass es nicht mehr dasselbe sein wird.
Jah weiß, der Ort fühlt sich nicht mehr gleich an,
seit dem Tag, an dem ich hörte, dass du gegangen bist.
Jehova, Gott hat immer einen Plan,
aber diesen Plan verstehe ich nicht.
Nein, es ist zu früh, ich war nicht bereit.
Nein, du bist zu früh gegangen, zu früh gegangen.
Gott weiß, es fühlt sich immer noch nicht wie deine Zeit an.
Meine Augen sind voller Tränen.
Zu früh gegangen, zu früh gegangen.
Ja, es tut weh, weil ich weiß, dass ich keinen Anruf mehr bekommen werde.
Whatsapp, Facebook, kein Posten mehr.
Soziale Medien haben immer noch dein Bild,
was die Erinnerungen immer und immer wiederbringt.
Manchmal fühle ich mich, als wärst du noch hier,
ich schaue, ob ich dich an der Ecke sehe.
Aber ich erinnere mich, wenn ich Beileid und Gebete bekomme.
Es ist zu früh, ich war nicht bereit.
Nein, du bist zu früh gegangen, zu früh gegangen.
Gott weiß, es fühlt sich immer noch nicht wie deine Zeit an.
Meine Augen sind voller Tränen.
Zu früh gegangen, zu früh gegangen.
Manche sagen, sie verstehen die Gefühle,
aber sie wissen nicht, wie viel du mir bedeutest.
Ich weiß, sie versuchen mir zu helfen, darüber hinwegzukommen,
aber nur die Zeit kann mein Elend heilen.
Du hast eine große Lücke in meinem Leben hinterlassen und es gibt niemanden, der sie füllen kann.
Kann nicht essen, kann nicht schlafen, es scheint, als wäre alles unvollständig.
Es ist zu früh, ich war nicht bereit.
Nein, du bist zu früh gegangen, zu früh gegangen.
Gott weiß, es fühlt sich immer noch nicht wie deine Zeit an.
Meine Augen sind voller Tränen.
Zu früh gegangen, zu früh gegangen.
Jedes Mal, wenn ich jetzt deinen Namen höre,
weiß ich, dass es nicht mehr dasselbe sein wird.
Jah weiß, der Ort fühlt sich nicht mehr gleich an,
seit dem Tag, an dem ich hörte, dass du gegangen bist.
Jehova, Gott hat immer einen Plan,
aber diesen Plan verstehe ich nicht.