Текст и перевод песни Demi Lee Moore - Kan Jou Nie My Maak Liefhê
As
ek
seer
is
plak
ek
pleister
Если
мне
больно-это
паста,
которую
я
пластыряю.
As
ek
mog
is
lê
ek
neer
Если
я
мог
это
значит
я
ложусь
As
ek
raad
soek
oor
die
lewe
Когда
я
поднимаюсь
на
борт,
я
смотрю
на
жизнь.
Dan
bid
ek
op
my
knieë
Затем
я
молюсь
стоя
на
коленях
As
dit
koud
is
steek
ek
vuur
aan
Если
холодно
прячься
я
стреляю
Maak
'n
fout
begin
ek
oor
Совершив
ошибку,
я
начинаю
все
сначала.
As
ek
mis
maak
ek
'n
oproep
Если
я
промахнусь,
я
позвоню.
Om
my
ma
se
stem
te
hoor
Чтобы
услышать
голос
моей
матери
Kan
jou
nie
my
maak
liefhê
Неужели
ты
не
можешь
заставить
меня
полюбить
тебя
Jou
hart
soek
nie
wat
hy
nie
wil
hê
Твое
сердце
не
то,
чего
он
не
хочет.
Jou
mond
kan
ook
nie
praat
wat
dit
nie
wil
sê
Твой
рот
также
не
может
говорить
то,
что
не
хочет
говорить.
Ek
kan
jou
nie
my
maak
liefhê
Я
не
могу
заниматься
любовью
As
jy
huil
gee
ek
'n
drukkie
Если
ты
заплачешь,
я
обниму
тебя.
As
ek
val
tel
jy
my
op
Если
я
упаду
ты
рассчитываешь
на
меня
En
dis
hoe
ek
daaraan
gewond
was
Вот
как
я
был
ранен.
Toe
dit
eendag
skielik
stop
Когда
это
однажды
внезапно
прекратится
As
dit
storm
bly
ek
binne
Если
эта
буря
я
останусь
внутри
As
dit
breek
maak
ek
dit
reg
Если
что-то
сломается,
я
все
исправлю.
Het
gehoop
toe
ons
begin
het
Я
надеялся,
когда
мы
начинали.
Dat
dit
altyd
so
sal
werk
Что
это
всегда
будет
работать.
Kan
jou
nie
my
maak
liefhê
Неужели
ты
не
можешь
заставить
меня
полюбить
тебя
Jou
hart
soek
nie
wat
hy
nie
wil
hê
Твое
сердце
не
то,
чего
он
не
хочет.
Jou
mond
kan
ook
nie
praat
wat
dit
nie
wil
sê
Твой
рот
также
не
может
говорить
то,
что
не
хочет
говорить.
Ek
kan
jou
nie
my
maak
liefhê
Я
не
могу
заниматься
любовью
Jou
hart
soek
nie
wat
hy
nie
wil
hê
Твое
сердце
не
то,
чего
он
не
хочет.
En
ek
weet
ek
sal
my
buurt
kry
И
я
знаю,
что
доберусь
до
своего
района.
Ek
kan
jou
nie
my
maak
liefhê
Я
не
могу
заниматься
любовью
Ek
kan
jou
nie
maak
nie,
ek
kan
nie
Я
не
могу
сделать
этого,
я
не
могу.
Ek
kan
jou
nie
maak
nie,
ek
kan
nie
Я
не
могу
сделать
этого,
я
не
могу.
Ek
kan
jou
nie
my
maak
liefhê
Я
не
могу
заниматься
любовью
Kan
jou
nie
my
maak
liefhê
Неужели
ты
не
можешь
заставить
меня
полюбить
тебя
Jou
hart
soek
nie
wat
hy
nie
wil
hê
Твое
сердце
не
то,
чего
он
не
хочет.
Jou
mond
kan
ook
nie
praat
wat
dit
nie
wil
sê
Твой
рот
также
не
может
говорить
то,
что
не
хочет
говорить.
Maar
ek
kan
jou
nie
my
maak
liefhê
Но
я
не
могу
заниматься
любовью.
Kan
jou
nie
my
maak
liefhê
(Kan
jou
nie
my
maak)
Ты
не
можешь
заставить
меня
полюбить
тебя
(не
можешь
заставить
меня)?
Jou
mond
kan
ook
nie
praat
wat
dit
nie
wil
sê
(Kan
jou
nie
my
maak)
Твой
рот
также
не
может
говорить
с
тем,
что
он
не
хочет
говорить
(не
может
заставить
меня).
Ek
kan
jou
nie
my
maak
liefhê
Я
не
могу
заниматься
любовью
Kan
jou
nie
my
maak
liefhê
Неужели
ты
не
можешь
заставить
меня
полюбить
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Johan Oberholzer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.