Demis Roussos - Lamento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Demis Roussos - Lamento




Buscar a quien
Искать кого
Poderquerer
Powerquerer
Es toda una obsesión
Это все одержимость.
No has ido más que a conquistar
Ты только что победил.
Un átomo de amor
Атом любви
Si de (pedir) sin recibir
Если от (заказать) без получения
La vida pesa más
Жизнь весит больше
Hoy celebro el adiós
Сегодня я праздную прощание
Al pasar lo peor
Когда происходит худшее
Porque al fin te tengo
Потому что я наконец-то получил тебя.
A ti
К тебе
Yo tal vez me empeño (?) en ver
Я, может быть, стремлюсь (?) увидеть
El mismo sueño en ti
Тот же сон в тебе.
El corazón y la razón
Сердце и разум
No suelen coincidir
Они обычно не совпадают
Y si esta vez
И если на этот раз
Tampoco es
Это также не
La hora de los dos
Время двух
Buscaré más allá
Я буду искать дальше
Más, aún más y más
Больше, еще больше и больше
Flor a flor
Цветок к цветку
El amor
Любовь
Freedom divine
Freedom divine
Freedom divine
Freedom divine
Freedom divine
Freedom divine
Freedom divine
Freedom divine
Freedom divine Buscar a quien
Свобода Божественная искать кого
Poder querer
Уметь хотеть
Es toda una obsesión
Это все одержимость.
No has ido más que
Ты не пошел больше, чем
A conquistar
Покорять
Un átomo de amor
Атом любви
Si de (pedir) sin recibir
Если от (заказать) без получения
La vida pesa más
Жизнь весит больше
Hoy celebro el adiós
Сегодня я праздную прощание
Al pasar lo peor
Когда происходит худшее
Porque al fin te tengo
Потому что я наконец-то получил тебя.
A ti
К тебе
Freedom divine
Freedom divine
Freedom divine
Freedom divine
Freedom dvine
Freedom dvine





Авторы: Adap. C. Toro, Jon R. Anderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.